-
Од:
Мирјета Садику
- 2. фебруар 2023. 00:50
- Учешће у:
„Општење – дијалог у мраку“ Дритона Хајрединија победнички је рад 14. издања наградне изложбе „Муслим Мулићи 2023“. Реч је о трилогији видеа, која настаје 2004. године, када се уметник исповеда свештенику, о својим дилемама да ли је грех „на Косову се родити”. Она обухвата питање изолације у универзалном језику
„Општење – дијалог у мраку“ Дритона Хајрединија победнички је рад четрнаестог издања међународне изложбе, награде „Муслим Мулићи 2023“. Рад, који елаборира питања изолације Косова, а са тим и спекулације изолованог појединца или уметника, проглашен је за победника међу двадесет седам конкурсних радова.
Све почиње снимком, од честих покрета који подсећају на аматерске снимке, како човек улази у цркву. Иако протагониста снимка, чије лице никада није приказано, али за кога се претпоставља да је сам аутор, припада муслиманској вери, он иде у цркву у Немачку да се исповеди. Грешим ли што сам рођен на Косову?“, питање је на немачком упућено свештенику, чије је објашњење да се не бира где се роди и да није боље живети у Немачкој или Америци. Догађај се даље развија кроз дијалог, свештеник-исповедник. У ствари, генеза дела је 2004. година, његов отворени приступ говори и о садашњости. Сада се придружите „Греху 1“ и „Греху 2“, који су дошли 18 година касније да би наставили са „Абсолутионом“, који такође даје наслов овом Хајрединијевом триптиху. Тако данас успева да расплете питање изолованог Косова.
Већину времена видео приказује сцене скоро потпуно у мраку, са мало светла које улази из унутрашње мреже нараторове кабине, асоцира на таму коју је оставила визна либерализација.
– Дијалог у мраку“ концизније одражава однос између националног и међународног политичког контекста, као и неопходност слободе кретања у тим контекстима. Има форму наратива који даје глас специфичном личном искуству заробљености унутар националних граница, док у исто време изражава универзалну жељу да се очајава, да се спасе, да буде окривљен. То је такође дело које инспирише дубоко размишљање о глобалној политици и начину на који токови моћи ограничавају животе и душе људи“, описала је ово дело жири састављен од уметника Ардијана Исуфија са Универзитета уметности Албаније, Ирена Васева. , кустос из Северне Македоније и Раино Исто, кустос из Сједињених Америчких Држава. „Гест поштовања: ре-троспектива, ре-виев, ре-ретурн, ре-спецт, ре-спецулатион, ре-спецтацулар”, долази као увод у кустоски текст који разлаже тему, подсећа и на максиму „арс лонга – вита бревис“. У уметности постоје традиције – рецензије и ретроспективе. Поштовање традиционалног одевено је у уметност као својеврсни учтив гест“, написали су, између осталог, кустоси.
Аутор победничког рада Дритон Хајредини био је веома узбуђен јер је најавио да је ово десети пут да учествује на овој изложби.
такође
„Дијалог у мраку” доноси избегличку уметност у Немачку
„Не могу то да сакријем, веома је добар осећај. То је први пут да га освајам и нисам то очекивао. Непрекидно сам учествовао на изложби за награду 'Муслим Муллики', док сам овај рад учинио екстра за ову изложбу”, рекао је Хајредини.
Када је пре 19 година овде започео анализу теме са „Гресима“, Хајредини се присетио да ће се после десет година променити визна ситуација на Косову.
„Реч је о споту 'Абсолутион' који траје 7 минута, који је направљен у Немачкој и наставак је, да тако кажем, завршне трилогије од два претходна видеа, од којих је први снимљен 2004. године, други 2022. и трећи 2023. Ради се о нашем стању као народа, јер смо веома изоловани, па одем да се исповедим у сепареи код свештеника и поставим свештенику нека прилично чудна питања и добијем неке прилично чудне одговоре“, рекао је Хајредини.
Поред разраде конкретне теме, Хајрединијево дело заправо има нераскидиву везу између ауторове властите прошлости и садашњости.
„Од 1992. сам тражилац азила у Немачкој. Покушао сам да студирам на Дизелдорфској академији, али безуспешно. Онда сам се вратио овде, завршио сам Академију уметности, па сам се вратио у Немачку и када сам се вратио, ови наши изазови су нас увек пратили као омаж и свест са земљама Европе за нас као народ, али и други који немају визну либерализацију или слободу кретања“, рекао је он.
„Абсолутион“ такође узима контекст константног стања и представља својеврсни одговор уметника.
„Када сам 2004. године реализовао ову тему, мислио сам да ће се бар 2008. године завршити наш посао, либерализовати визе, кренути напред као народ, као држава, али у том погледу имамо исту ситуацију. , тако да није постало монотоно понављати то са истим питањима, већ различитим одговорима. Учествовао сам са таквим радом, јер сам га углавном реализовао као видео. Та атмосфера, тај дијалог у мраку са свештеником не може да се наслика“, рекао је он и додао да га је „бити уметник“ нагнало да више од десет пута учествује на овој изложби.
Поред Хајрединија, на изложби је учествовало још 26 уметника из различитих земаља као што су: Француска, Немачка, Италија, Луксембург и Молдавија, од којих једанаест Албанаца. Целокупну изложбу, која обухвата различите уметничке форме као што су инсталација, видео, сликарство и скулптура, кустоски су били Кристијан Мосар из Луксембурга и Рајмунд Штекер из Диселдорфа. Двадесет пет радова који учествују распоређено је на оба спрата Националне галерије Косова.
Пошто је изразио жаљење што не може да говори албански, како је назвао "дивним језиком", немачки кустос Рајмунд Штекер је рекао да, не обазирући се на границе држава, уметност ради оно што политика не зна ни да мислити .
„Идеја изложбе, идеја да се уметници из иностранства доведу у Приштину је била да се уметници окупе. Једна ствар коју политика заиста не разуме је да појединци успевају да раде заједно веома добро, без обзира на границе. Надам се да ће Национална галерија овде расти, можда као Национална галерија у Лондону“, рекао је он на отварању изложбе.
такође
„Дијалог у мраку” провоцира постојање уметности и људске судбине
Заменица директора ГКК Алиса Гојани-Бериша говорила је о свему што је Галерија урадила да се награда „Муслим Мулики” поново врати публици која воли уметност, која је четири године одсутна са Косова.
„То је само по себи био изазов, јер изложбе имају одређену динамику док се процес не заврши. Међутим, 'Муслим Муллики' је био посебна емоција јер се није одржавао четири године због пандемије и ово је главно бијенале које организује Национална галерија Косова”, рекла је она.
Међутим, цео терет за избор ове награде пао је на жири. Један од чланова овог жирија, Ардиан Исуфи, рекао је да је издвојити један рад као бољи од других веома тешка ствар, а то је и због високог уметничког нивоа радова који учествују уопште.
„Истини за вољу, било је јако тешко, јер су предлози уметника имали добре алтернативе, били су изазовни, сви, мимо наше дискусије између чланова жирија Мосара и Штекера, о којој је била детаљна дискусија за сваког уметника, за њихова дела, за њихове текстове“, рекао је Исуфи.
Исуфи је у улози члана жирија, али и уметника, говорио и о карактеристикама победничког рада и елементима који га издвајају од осталих радова учесника.
„Дело Дритона Хајренидија, без сумње, веома снажно кроз визуелни језик доноси акутна питања везана за транзицију, као и цео Балкан, али и цео свет, а пре свега, везана за политичке ставове, друштвене ситуације, које за веома нам је важно да уметници свакако морају да их исповедају кроз уметност и да их изнесу као питања која отварају јавну расправу. Ово је вероватно била најважнија тачка што смо га изабрали“, рекао је Исуфи.
Као сликар и познавалац уметности, Камуран Горанци је ценио Хајрединајево дело јер је анализирао нешто из унутрашњости и симболике.
„Све док сам имао прилику да видим рад, иако Дритона познајем и раније, а како је и сам рекао ко је учествовао десет пута, није лако победити. То је концепт, има основу, има поруку са којом се наши ствараоци суочавају и са неким баријерама или неправдом у смислу можда не само националног, већ верског, долази и пролази када се урачуна недостатак виза и друге перипетије. . То значи сабијање ситуације, замаха за косовског уметника и онога са чиме се суочава ако буде успешан овде и успе да буде одобрен као уметник у међународној арени. То је веома озбиљна тема, али разрађена на уметнички начин и са неким савременим порукама које су ми се допале“, оценио је он.
Полазећи од дела ове изложбе у целини, Горанци су говорили и о високом нивоу уметности.
такође
Уметнички пасош са изолационим печатом
„Сви радови овде су добри. Не значи да нема места за оцењивање других радова, али наравно не може свако да победи. Ово бијенале има традицију да се уметници будућности овде виде у неком облику, да све почиње од новог. Чак су и Косово и наши млади уметници достигли ниво, можемо рећи не средњи, али близак можда креативцима других земаља“, рекао је он.
Изложба награда "Муслим Муллики" одржава се сваке две године. Планирано је да се 14. издање одржи 2020. године, али је отказано због пандемије. У 2018. победници су били Валдрин Тачи и Артан Хајрулаху.
