„Косово...“ са илустрацијама које дају другу димензију споменицима

„Косово – илустровано путовање кроз културно наслеђе“ може се посматрати из различитих углова. Као уметничко дело, због илустрација, као својеврсни приручник са основним информацијама о споменицима Приштине, Призрена, Пећи, Ђаковице и неколико других општина, а такође и као збирка разгледница. „Еминџик“ у Приштини, Споменик рударима у Митровици и манастир Дечани су само три примера. У илустрацијама Берата Хасана, ови објекти имају донекле другачију перспективу. То је својеврсно поновно рођење које аутор оживљава користећи креативност илустратора.

Берат Хасани поседује изврсне цртачке вештине. За годину дана, искористио их је да културном наслеђу да посебан свет. Неки од познатих споменика земље долазе са веома лепим илустрацијама, као и са кратким објашњењима на албанском, енглеском и немачком језику. Књига, кроз објашњења, говори на три језика, док јој илустрације дају универзални глас.

„Косово – илустровано путовање кроз културно наслеђе“ може се посматрати из различитих углова. Као уметничко дело, због илустрација, као својеврсни приручник са основним информацијама о споменицима Приштине, Призрена, Пећи, Ђаковице и неколико других општина, а такође и као збирка разгледница. „Еминџик“ у Приштини, Споменик рударима у Митровици и манастир Дечани су само три од примера. У Хасановим илустрацијама, ови предмети имају другачију перспективу. То је својеврсно оживљавање које им аутор даје користећи креативност илустратора. На промоцији књиге у књижари „Дукађини“ у Приштини, дело је описано као изузетно важно због јаке тачке коју Косово поседује: његовог културног наслеђа са широком разноликошћу.

Цицерон Муамер Сиврикоз је рекао да је ово веома потребна публикација.

„Оваква колекција је веома важна. Када гости и туристи дођу и питају нас о могућем поклону, онда је ова публикација веома вредна. Они не желе сувенире, желе нешто аутентично и ова публикација је идеална“, рекао је он. Напоменуо је да је Хасани детаљиста који се играо и са бојама, у зависности од градова.

У својству модератора, Ариф Мухареми је рекао да је Хасани уметник који је много учинио за природу.

такође KULTURA 14. јул 2026 Либурн Јуполи овековечује сведочанство преживелог масакра у звуку

„Данас долази као творац књиге о културном наслеђу, која је, по мом мишљењу, веома занимљив алат, посебно у образовне сврхе за нове генерације“, рекао је он.

А Хасани је показао да је било тешко одлучити који споменици или локалитети треба да буду део књиге.

„Знам да многи недостају. Али ова књига је почетак и негде се мора почети. Тешкоћа је вероватно била у томе да се мотивишем да дођем до ове тачке где смо данас. Радим на овим илустрацијама више од годину дана. Али мотивисан сам да наставим“, рекао је Хасани. Живи између Берлина и Приштине. Показао је да, боравећи у Берлину и видећи значај и третман културног наслеђа немачке престонице, човек много размишља о својој домовини.

„Овде смо и имамо локалитете које не ценимо довољно. Али када видите како се тамо ствари раде, ствари се мењају. Покушао сам да ове споменике донесем у облику цртежа. Верујем да је то вредна публикација и за нове генерације, јер је то књига која може да подстакне разговор међу генерацијама“, рекао је он.

У предговору књиге, Кораб Краснићи је написао да аутор нема циљ да репродукује просторе представљене фотографским реализмом. Према његовим речима, напротив, он их замишља кроз минималистички визуелни језик, где неколико елемената успева да каже много тога.

такође KULTURA 2 о. пре него што „Лепота магарца“ открива укус овогодишње публике на „ДокуФесту“

„Ова књига није само збирка илустрација. То је креативна вежба памћења. Сећање није само збирка чињеница и датума или подизање споменика. Сећање не живи само у архивама, музејима или историјским књигама. То је начин на који друштво бира да разуме своја искуства, да их преноси с генерације на генерацију и да на њима гради значење“, написао је. Краснићи је, у предговору под називом „Сећање као разгледница места“, написао да ауторове илустрације функционишу и као разгледнице.

„Не само зато што њихова величина и естетика подсећају на овај формат, већ зато што је разгледница одувек била средство комуникације. Кроз њу су размењена писма, мемоари, чежње, личне приче и сећања са различитих места. Ове илустрације нас такође позивају да станемо, посматрамо их, делимо са другима и претворимо их у тачке сусрета између људи и простора које представљају“, написао је Краснићи. Према његовим речима, ово је публикација која Косово види не само као мапу градова и споменика, већ као пејзаж сећања.

„Сећање које не само треба сачувати, већ и живети, делити и стално изнова откривати“, написао је.

Дискусија на промоцији дотакла се разних тема везаних за публикацију.

Цицерон Муамер Сиврикоз је рекао да велики део туриста на Косову поседује изузетно богатство информација.

такође KULTURA 15. августа 2026. године „ДокуФест“ најављује најбоље са 25. издања

„За сваки споменик који имамо, малим кликом ћете пронаћи три или четири верзије. Замолили смо институције да имају обједињене информације. На пример, за Призренски замак, ако га погледате, имамо три или четири податка који су међусобно у супротности. Често се информације међусобно противрече и то ствара незгодну ситуацију“, рекао је он. Објављено дело је описано као веома блиско свету деце, због илустрација, будући да се у овом времену објашњење културне баштине не врши без извесне интерактивности.

Хасани, својим илустрацијама, подстиче машту и позива посетиоце да посете споменике и археолошка налазишта. Не само древне, већ и оне који су слике развоја Косова у последњим деценијама.