„Недеља франкофоније“ у звуцима мостова међу народима

То је најтрадиционалнији догађај на послератном Косову, почео је концертом, али од отварања, „Недеља франкофоније“ је истраживала и звукове који граде мостове између народа. Док је Линда Рукај, уз пратњу пијанисте Антонија Фјерце, доказала да музика топи границе, у уводним говорима је истакнуто да културни дијалог чини исто, да култура тежи у сваком тренутку. Поред Приштине, ове године „Недеља франкофоније“ се одржава и у Гњилану и Витини.

„Недеља франкофоније“ у Приштини је више од прославе језика. Сваке године она такође добија дипломатску и образовну димензију. Увек има за циљ да повећа знање француског језика. И током једне недеље у главном граду, а ове године проширена на Гњилане и Витину, она представља простор за културни дијалог где уметност, књижевност, музика и филм служе као мостови између франкофоних земаља и Косова. Ове године је отворена музиком Линде Рукај у пратњи пијанисте Антонија Фјерце, која је донела програм који се природно кретао између француске музике и албанске традиције.

„Недеља франкофоније“, догађај који спаја франкофонску културу, језик и уметност, званично је отворен у понедељак увече у биоскопу „Армата“. То је најтрадиционалнији догађај на послератном Косову и обележава своје 26. издање. 

Премијер Аљбин Курти рекао је да нас овај догађај подсећа да култура има велики значај, да језик повезује људе и да вредности уједињују током времена. 

„У овом тренутку када се поделе продубљују, то нас враћа на суштинску чињеницу да је дијалог јачи од изолације, а култура стабилнија од граница. Франкофоне земље су вредни пријатељи и важни партнери Косова. Њихова подршка наставља да буде драгоцена на нашем путу као државе, изграђеној на поверењу, поштовању и заједничком циљу за слободно и демократско друштво“, рекао је премијер Курти. 

Он је нагласио да је албанска дијаспора у франкофоним земљама дуго била мост везе између земаља. 

такође ИЗРАЗИТИ Пре 4 месеци „Недеља франкофоније“, 26. издање са богатим културним програмом, вечерас на „Експресу“

„Кроз њега смо упознали не само језик, већ и друге облике живота. Ово зближавање са другим културама често се јављало у великим облицима у књигама, на универзитетима, у званичним разменама, али и у мањим облицима. У песми наученој напамет, у филму виђеном неколико пута или у изразу који дуго остаје у сећању“, рекао је он. 

Амбасадор Француске на Косову, Оливије Геро, истакао је растући значај ове културне недеље. Напоменуо је да се Недеља франкофоније последњих пет година обележава наизменично у различитим градовима. Преселила се у Пећ, Призрен, Ђаковицу и Митровицу. Ове године, поред Приштине, проширена је и на Гњилане и Витину, где део дијаспоре живи на франкофоном простору.

„Франкофонија је присутна свуда на Косову, баш као што се француски говори широм света. Ове године, француски је постао четврти најговоренији језик на свету. То се осећа и овде и због тога је Косово кандидат за пуноправно чланство у Међународној организацији Франкофоније. Спремни смо да подржимо овај културни и дипломатски напор како би Франкофонија била још видљивија на Косову и како би Косово било још видљивије у Франкофонији“, рекао је он. 

Такође је поменуо недавни догађај где је филм „Два човека размењују пљувачку“ добио награду „Оскар“, истичући филмску сарадњу будући да је главна глумица у овом филму Луана Бајрами. 
Градоначелник Приштине, Перпарим Рама, открио је личније размишљање о француском језику. 

„Француски ми се чинио као језик којим треба изјавити љубав. Овај осећај се појачао када сам неколико пута видео причу где Роксани изјављује љубав не једном, већ два пута. Тамо сам схватио да постоје језици који објашњавају свет и постоје језици који обасјавају душу. За мене је француски увек био на другом месту“, рекао је. 

Такође је поменуо дипломатски контекст и сарадњу између две земље. 

„Француска је била међу првим земљама које су признале Косово 2008. године и од тог дана, заједно са франкофонским земљама, била је стабилан партнер у дипломатији, изградњи државе, култури и образовању. Ово није само историја протокола, већ однос изграђен на поверењу, од подршке на међународној сцени до академске сарадње, до присуства института 'Француска ду Косово'. То је веза која је произвела праву вредност за наше друштво“, рекао је председник Рама. 

Уметничко дело је почело клавирском увертиром са романтичним звуцима, стварајући интимну и елегантну атмосферу, а затим се наставило искреним дијалогом између гласа, гитаре и клавира. Представљамо вам оно што је кантаутор Рукај изградио - музички универзум где џез, традиционална и модерна музика коегзистирају без напора. 

такође Арбери 2 д. пре него што Курти похвалио „Американију на Косову“ због промоције Косова

Концерт је био богато емотивно и естетско искуство.

Посебан елемент концерта била је комбинација необичних инструмената и техника. У својој интерпретацији „Couleur café“ Сержа Генсбура, Рукај је користио минималистичке елементе, ударце по телу клавира и мале удараљке, стварајући нову звучну текстуру. 

„То је нешто што је дошло временом, радом, искуством као музичара који свира са многим другим музичарима, и то је део који много развија човека, не само музички, већ и из људске и духовне перспективе. Узимаш од других, ствараш, разумеш, импровизујеш, разумеш од њих, они разумеју од тебе, онда ова ствар природно заспи, јер си тренирао свој мозак да размишља на тај начин, да иде ка тој линији. У почетку може бити непознато јер не знаш шта да импровизујеш. Знаш хармонију песме, покушаваш да машташ и импровизујеш у хармонији те песме, али до тада би требало да буде као игра“, рекао је Рукај. 

У песми „Kur më del në derë“ инспирацију је понела са албанске лауте, користећи гудало на гитари, експеримент који је интерпретацији дао аутентичан традиционални укус.

Сама уметница Линда Рукај је описала концерт као посебно креативно искуство. 

„Пошто је било отварање 'Недеље франкофоније', било је дефинитивно сигурно да морамо да свирамо француске комаде. Део репертоара сам већ свирала раније, посебно сам одабрала други део за овај концерт, а онда сам наравно укључила и албанске комаде. Било је неких комада које сам већ свирала и неких које нисам знала и које сам уопште први пут открила. Тако да је то било занимљиво и посебно искуство“, рекла је она. 

Музички програм је био богат и разноврстан, укључујући класике француске музике и албанска дела. „Позив на путовање“, заснован на поеми Шарла Бодлера, донео је поетску атмосферу. „Ја сам све мало урадио“ од Жоржа Брасенса и „Збогом се“ од Франсоаз Арди сачувале су дух класичног певања, док су „Сиракуза“ од Анрија Салвадора и „И ако ту не постојиш“ од Жоа Дасена донеле благу мелодичну носталгију.

Из албанског репертоара, „Të segër mbi kanape“ из „Gjurmët“-а и оригинална композиција „Andrro, Dashuno“, заснована на песми Ндре Мједе, створиле су мостове између две културе. А капела интерпретација ове друге, користећи тело као ритмички инструмент, била је један од најексперименталнијих тренутака вечери.

такође Арбери 1 ј. пре него што Герот странкама: Пронађите свој компромис и излаз из ћорсокака

Комади попут „La vie en rose“ Едит Пјаф и „Voyage, voyage“ групе Desireless оживљени су свежим приступом, чувајући своју култну суштину, али их облачећи у интимну и савремену интерпретацију. Финале са „La Foule“, такође од Пјаф, завршио је концерт енергијом и емотивним интензитетом.

У том духу, „Недеља франкофоније“ у Приштини је почела не само као прослава језика, већ и као афирмација моћи културе да повезује универзум.