-
Од:
Схабан Макхаррај
- 2. децембар 2024. 19:18
- Учешће у:
Прича о младом Албанцу који је 90-их студирао медицину у Немачкој промениће се крајем те деценије. Видевши да почиње рат на Косову, студент медицине би се вратио у своју земљу да се придружи Ослободилачкој војсци Косова. Дечак по имену Тарас у књизи "Ој Косова име!" је Наим Бардићи, данас секретар Министарства здравља Косова.
Аутор, Мецхтхилд Хеннеке, чувши ову причу, помислио би да напише књигу. Роман, раније објављен на немачком, у среду је промовисан и на албанском, који је донео Ботимет КОХА.
У роману се одвијају појединачне приче са много жртава пред изазовом попут рата. Ауторка, која је такође била део администрације УНМИК-а на Косову, рекла је да је занима утицај рата на људе.
„Косово није могло да избегне рат. Рат је учинио да људи данас живе у слободи. Али у исто време људи су много жртвовали. Роман говори о утицају који рат има на човека. То ме је занимало“, рекао је Хенеке.
У својству издавача, Flaka Surroi, генерални директор КОХА Групе, је рекао да дело, чије је објављивање подржала мрежа „Традуки“, има и документарни квалитет. Према њеним речима, прошлост се мора писати.
„Веома је занимљиво да тако ретке публикације увек долазе код нас од неалбанских аутора. То значи да смо имали најбоље књиге о Косову до сада страних аутора. Верујем да ће писање овог аутора бити прилично привлачно и за наше читаоце”.
такође
„О моје Косово! са човеком који је ратом ојачан
У својству инспиративног, па чак и главног лика, Наим Бардики је показао да је период његовог живота који га чини најпоноснијим период рата.
„Роман је фиктиван...сличности са стварним људима могу бити само случајне и не осликавају стварност. Али осећам се изузетно почашћеним што мој рад постаје инспирација за аутора да напише роман”.
На 330 страница роман одвија разне ратне приче. Стуб остаје онај младог Албанца у Немачкој који је иза себе оставио интеграцију у тамошње друштво и перспективу која га је чекала, да се бори у својој земљи.
