КОХА.нет

Подржите TIME. Сачувајте истину.
СВЕТ

Разоткривање истине о смртоносном антраксу из совјетског доба

Несрећа из 1979. године и накнадно извештавање о случају су недавно поново добили на важности док научници траже порекло ЦОВИД-19

Пацијенти са необјашњивом упалом плућа почели су да се појављују у болницама; у року од неколико дана, десетине су умрле. Тајна полиција је прикупила лекарске картоне и наредила им да зашију уста. Амерички шпијуни су прикупили трагове о цурењу из лабораторије, али локалне власти су имале познатије објашњење: контаминирано месо.

Требало је више од деценије да истина изађе на видело.

У априлу и мају 1979. најмање 66 људи је умрло од последица бактерије антракса у ваздуху која је побегла из војне лабораторије у Совјетском Савезу. Али амерички дневник „Њујорк тајмс” пише да су амерички научници послушали совјетску тврдњу да је патоген прешао са животиња на људе. Тек након детаљне истраге 90-их, један од ових научника је потврдио раније сумње: несрећа у данашњем руском уралском граду Јекатеринбургу била је цурење из лабораторије и једна од најсмртоноснијих икад документованих.

Ових дана, гробља неких од тих жртава изгледају напуштена. Имена су избрисана са металних плоча постављених иза гробља на периферији града, где су сахрањени у ковчезима попрсканим пољопривредним дезинфекционим средствима. Али извештај о несрећи која је однела њихове животе и извештавање о свим пратећим околностима сада добија много већи значај јер научници трагају за пореклом ЦОВИД-19, пише Њујорк тајмс.

Истина је изашла на видело после много година

такође Немачка обавештајна служба „веровала је да је ЦОВИД почео у лабораторији“ СВЕТ Немачка обавештајна служба „веровала је да је ЦОВИД почео у лабораторији“

Случај од пре много година показује како ауторитарне владе могу успешно да обликују наратив избијања болести и како могу проћи године – и, можда, промене режима – да истина изађе на видело.

„Гласине најлуђе врсте су се заиста шириле око сваке епидемије“, написао је Џошуа Ледерберг, амерички биолог добитник Нобелове награде, у мемоарима након свог путовања у Москву 1986. године са циљем утврђивања чињеница. „Тренутна совјетска верзија је веома блиска.

Многи научници верују да је вирус који је изазвао пандемију ЦОВИД-19 еволуирао код животиња и да је у неком тренутку стигао до људи. Међутим, према НИТ, научници позивају на дубље истраге о могућности несреће на кинеском Институту за вирусологију Вухан. Такође постоји широко распрострањена забринутост да кинеска влада — која је, као и Совјети пре неколико деценија, одбацила могућност цурења из лабораторије — не пружа међународним истражитељима приступ и податке који би расветлили порекло пандемије.

„У заједничком интересу свих нас је да сазнамо да ли је то био узрок несреће у лабораторији“, рекао је Метју Меселсон, биолог са Харварда, током интервјуа за амерички лист датог овог месеца са Кембриџа. Овом тврдњом алудирао је на ЦОВИД-19.

Меселсон, стручњак за биолошко ратовање, био је затворен у малој спаваћој соби у кући пријатеља из ЦИА-е током 1980-их да би проучавао поверљиве обавештајне записе који сугеришу да је совјетска епидемија антракса повезана са војним постројењем у близини. Шест година касније, преноси НИТ, он је написао да је совјетско објашњење природног порекла епидемије било „уверљиво”.

Докази које су Совјети пружили били су у складу, рекао је он, са теоријом да су људи оболели од цревног антракса који потиче од контаминираног меса са костима које се користе као храна за животиње.

Касније, 1992. године, након распада Совјетског Савеза, руски председник Борис Н. Јељцин је признао да је наш „војни развој“ одговоран за избијање антракса“, пише НИТ.

Меселсон и његова супруга медицинског антрополога, Жана Гилемин, посетили су Јекатеринбург са другим америчким стручњацима ради темељне студије. Они су документовали како је ветар који је дувао са севера 2. априла 1979. требало да распрши неколико милиграма спора антракса случајно ослобођених из биљке преко уског подручја.

„Можете измислити потпуно луду причу и учинити је уверљивом док је улепшавате“, рекао је Мезелсон, објашњавајући зашто су Совјети успели да разбију сумње у лабораторијску верзију.

Слика

Плашт тајне и националних интереса

У Свердловску, како је Јекатеринбург био познат у совјетско време, ове сумње су се појавиле убрзо након што су људи почели мистериозно да се разболевају. То су показали интервјуи са мештанима који су памтили те дане.

Раиса Смирнова, тада 32-годишња радница у оближњој фабрици керамике, каже да је имала пријатеље у мистериозној згради који су искористили посебне привилегије да јој помогну да произведе иначе тешко доступне поморанџе и месне конзерве. Чула је да се тамо обавља нека врста тајног рада са клицама, а локално се причало да повремено има случајева болести.

„Зашто имате плаве руке, Смирнова се сећа да ју је питала колегиница једног дана у априлу 1979. године, када је отишла на посао јасно показујући симптоме ниског нивоа кисеоника у крви“, пише НИТ.

Са високом температуром је хитно превезен у болницу и тамо је, каже, провео целу недељу без свести. До маја је умрло око 18 њених колега. Пре него што му је дозвољено да се врати кући, пише лист, агенти КГБ-а су га натерали да потпише документ којим му је забрањено да говори о инциденту 25 година.

такође „Политички отров“ који је створио потрагу за пореклом ЦОВИД-19 СВЕТ „Политички отров“ који је створио потрагу за пореклом ЦОВИД-19

У епидемиолошком центру у Свердловску, епидемиолог Виктор Романенко је био свестан заташкавања случаја. Каже да је одмах знао да избијање болести која је захватила град не може бити цревни антракс изазван храном, како су тврдили највиши здравствени органи. Образац и време дистрибуције случајева наговештавају да је извор био из ваздуха и да је реч о једнократном догађају, рекао је он за НИТ.

„Сви смо разумели да је ово потпуна бесмислица“, рекао је Романенко, који је постао високи регионални здравствени званичник у бившем Совјетском Савезу. Али, живећи у комунистичкој држави, није имао избора осим да се придружи хору, а он и његове колеге провели су месеце у конфисковању и тестирању меса. Агенти КГБ-а би се појавили у његовој канцеларији и покупили његову медицинску документацију. Совјетски Савез је, према НИТ, потписао споразум о забрани биолошког оружја, тако да су национални интереси били у питању.

„Било је јасно да морамо што више да се удаљимо од теорије биолошког оружја“, присећа се Романенко. „Задатак је био да се заштити част земље“, наглашава он за амерички лист.

Али како се Совјетски Савез распао, тако је расла и његова способност да чува тајне. За документарни филм из 1992. дописник Њујорк тајмса Александар Пашков ушао је у траг пензионисаном украјинском контраобавештајцу који је тада радио у Свердловску. Прислушкивање у војној лабораторији, рекао је званичник, открило је да је техничар заборавио да угради сигурносни филтер. Убрзо након тога, објавио је лист, Јељцин – који је и сам био део заташкавања као највиши комунистички званичник у региону током 1979 – признао је да је војска крива.

„Морате да разумете једну једноставну ствар“, рекао је Пашков за НИТ. „Зашто се све ово сазнало? Пад Совјетског Савеза".

Одбрана од истине

Брачни пар Меселсон и Гилемин посетили су Јекатеринбург још неколико пута током 90-их да документују цурење. Интервјуишући преживеле, открили су локацију жртава и истражили временске податке, чиме су открили да су Мезелсон и други погрешили што су веровали у совјетску причу.

Иако је био одбијен у напорима да се открије истина, Мезелсон каже да одређивање порекла епидемија постаје критичније када се геополитика убаци у мешавину. Да он и његове колеге тада нису доказали узрок експлозије, каже он, случај би и данас могао да прати односе Русије са Западом.

Исто важи и за истраге о извору ЦОВИД-19, каже Меселсон за Њујорк тајмс.

Све док је извор пандемије под сумњом, он каже да ће то питање наставити да подиже тензије са Кином много више него када би истина изашла на видело.

За разлику од ЦОВИД-19, антракс се није лако преносио са човека на човека, због чега цурење из лабораторије у Свердловску није изазвало ширу епидемију. Међутим, случај још није у потпуности решен.

Није познато да ли је тајна активност у фабрици била у природи илегалног развоја биолошког оружја – за шта је познато да је Совјетски Савез радио – или истраживања вакцине.

За време председника Владимира Путина, разоткривање историјских недостатака Русије доследно је жигосано као непатриотско. Док Влада ћути о томе шта се тачно догодило, појавила се још једна теорија: можда су западни агенти намерно пустили антракс да би угрозили комунистички режим.

такође СЗО препоручује проучавање теорије да је ЦОВИД-19 случајно пуштен из лабораторије СВЕТ СЗО препоручује проучавање теорије да је ЦОВИД-19 случајно пуштен из лабораторије

„Концепт истине је, у ствари, веома компликован“, рекао је за НИТ Лев Гринберг, патолог из Јекатеринбурга који је тајно сачувао доказе о правој природи избијања 1979. године увек ће наћи начина да то не прихвате“.

Припремила: Нита Ллесхи