KOHA.net

Изгледа

Борец за слобода

Ен Еплбаум, американска историчарка која живее во Варшава, ќе биде почестена со најпознатата германска книжевна награда. Нејзините постојано критички ставови за руската хегемонија се издвојуваат и ја разликуваат од многу западни интелектуалци.

Зошто едноставно кога е можно комплицирано?! Највисокото признание на германската литература во оригинал се вика: „Friedenspreis des Deutschen Buchhandels“ (Награда за мир на германските книжари), па нешто. Може да се преведе и како награда за мир на германската трговија со книги, иако звучи лошо. 

Сепак, цената е, како што веќе рековме, важна. Погледнете ја само листата на лауреати: Салман Ружди (2023), Светлана Алексијевиќ (2013), Дејвид Гросман (2010), Орхан Памук (2005), Јирген Хабермас (2001), Марио Варгас Љоса (1996), Вацлав Хавел (1989) .

Лауреат за 2024 година е Ен Еплбаум. Таа е позната американска историчарка која речиси целата своја кариера ја посвети на историјата на Источна Европа, советското влијание во Европа и фаталната улога на сталинизмот и комунизмот во источноевропските општества. Нејзините четири книги преведени на германски гласно зборуваат за ова. „Гулагу“ (2003), „Железната завеса - угнетувањето на Источна Европа (1944-1956)“ (2013), „Црвениот глад - војната на Сталин против Украина“ (2019) и „Намамката на авторитаризмот - зошто владееше недемократски толку популарна“ (2021).

Она што ја разликува Ен Еплбаум од многу други западни интелектуалци е нејзиниот постојан критички став против руската хегемонија. Додека другите историчари и научници тврдеа дека со падот на Берлинскиот ѕид заврши историјата (на пример Френсис Фукујама), Еплбаум беше убеден дека Студената војна ќе продолжи. Така се случи.

Со рускиот напад врз Грузија во 2008 година, со инвазијата на украинскиот Крим во 2014 година, со нападот врз цела Украина во 2022 година, рускиот диктатор Владимир Путин му докажа на светот дека за него Студената војна не е завршена. Самиот Путин го нарече распадот на Советскиот Сојуз најголемата геополитичка катастрофа на 20 век.

Всушност, распадот на Советскиот Сојуз беше предуслов за добивање слобода за многу народи во Источна Европа, од балтичките земји до Романија и Бугарија. Повеќето од овие земји се ослободија од комунистичките режими на мирен начин - со исклучок на Романија, каде што избувнаа масовни протести во декември 1989 година, а диктаторот Николае Чаушеску и неговата сопруга Елена беа застрелани на 25 декември. 
Овој епилог на романската диктаторска двојка толку го исплаши албанскиот диктатор Рамиз Алија, кој по неколку криминални обиди да ја задржи власта, реши да се откаже од масовното насилство бидејќи се плашеше дека народниот гнев не само што ќе го собори комунистичкиот режим, туку и заслужно би ги казнил и касапите на албанската нација.

Германските медиуми ја поздравија одлуката на германското жири да ја почести Ана Еплбаум. Како историчар, таа постојано е посветена на тоа Западот да не ја заборави Источна Европа. Роден во еврејско семејство во Вашингтон, Еплбаум студирал руски и историја на универзитетите Јеил и Ленинград. Во 1988 година се преселила во Варшава за да работи како дописник за британското списание „Економист“. 

Еплбаум е во брак со Радослав Сикорски, кој моментално е министер за надворешни работи на Полска. Сикорски емигрирал во раните 80-ти во Велика Британија, студирал на Оксфорд, работел како дописник за британски весници од Источна Европа, вклучително и од тогашна Југославија, а со падот на комунистичкиот режим се вратил во Полска.

Географската близина со Украина, но и професионалниот интерес за историјата на оваа земја, влијаеле на Еплбаум да пишува за геноцидот на Сталин врз украинскиот народ преку гладување. Мотивот на оваа кампања беше сузбивање на украинската култура и нација. Во следната книга со наслов „Гулагу“ Еплбаум го опишува системот на советските логори, каде што беа интернирани стотици илјади луѓе. Во 1925 година беа отворени првите логори на островите, тие се претходници на системот Гулаг, кој пред Втората светска војна кулминираше со масовни апсења во 1937/38 година. Теророт продолжи до 1953 година, кога умре Сталин.

Германската награда ќе и биде доделена на Ана Еплбаум во октомври, на крајот од неделата на Саемот на книгата во Франкфурт. Церемонијата на признавање е голем културен настан во Германија на кој присуствуваат високи политички личности и членови на германската културна елита. Дотогаш, руската агресија врз Украина веројатно нема да заврши, па може само да се претпостави која ќе биде темата на говорот на Ен Еплбаум. Нејзиното јасно размислување го разликува и го разликува Еплбаум од многу западни интелектуалци.