„In Between“ го запира времето на автобуската станица и во Минхен

Замислен како паралелна приказна помеѓу два града кои ретко се споменуваат заедно, но кои во себе ги зачувуваат оние невидливи простори кои не се наоѓаат во ниту еден водич, „In Between“ го запре времето на Автобуската станица во Приштина, додека автобус во Минхен го пренесе остатокот од приказната. Овој простор „in between“, како што го нарекоа организаторите, покажа дека градот не е составен само од споменици, туку и од пукнатините што остануваат со текот на годините. Од местата каде што луѓето застануваат за момент, дури и кога се во движење.

Сцена изградена во исчекување. Пластичните столчиња на Автобуската станица, гласовите расфрлани по шалтерите, одењето што не запира. Од ова секојдневно движење, изграден е нов, привремен простор, кој е именуван „Помеѓу“. Простор кој, два часа во петок навечер, собира уметност, минувачи и патници под ист покрив. А во исто време, во Минхен, автобус во движење го носи остатокот од оваа двојна нарација.

„Помеѓу“ е замислен како паралелна приказна помеѓу два града кои ретко се споменуваат заедно, но кои во себе ги зачувуваат оние невидливи простори кои не се наоѓаат во ниту еден водич. Токму тука „СториЛаб“ од Косово и „Дацвишен“ од Германија ја пронајдоа својата почетна точка, во она што не е видливо, во јазот помеѓу познатото и непознатото.

Просторот во близина на шалтерите од 7 до 12 стана сцена. Машките и женските изведувачи стојат на крајот од истата линија, додека тивката музика на синтисајзерот создава пулс што ја држи публиката тивка. Луѓето што чекаат автобуси отстапуваат место, додека другите седат спроти, како случајни гости во театар што се издига таму каде што не се очекува.

Артрит Битичи од „СториЛаб“ откри дека соработуваат со „Дазвишен“ веќе една година и дека идејата дошла по долг период на истражување.

„Долго време размислувавме што можеме да направиме за да ја раскажеме приказната помеѓу Приштина и Минхен. Имавме неколку различни идеи, но решивме дека најдобро е да раскажеме нешто индиректно, а потоа секој може да му даде свое значење. Затоа, помисливме да истражиме простор помеѓу, односно така го нарековме „In between/Në mes/Dazwischen“ помеѓу Приштина и Минхен“, рече тој.

Првата претстава беше еден вид претстава, кратка, но суштинска, создадена од Валдрин Таќи и Свења Шафер. Трогателен дијалог меѓу два лика, изведен од Клара Грапчи-Гермизај и Арт Паша. Сè започнува кога Виола Рецај, која свири на клавијатурата на синтисајзерот, пее лесно и кажува реченица на крајот. Како да противречи на она што го кажала, извикува Арт Паша, седнувајќи на седиштата од тој амфитеатар што е формиран во просторите на Автобуската станица. Луѓето наоколу се изненадени. Таму започнува дијалогот со другиот лик, кој од почетокот на претставата изгледа како случаен минувач, кој чека билет за патување.

Таа го опиша чувството да се биде вклучен во овој секојдневен простор.

„Беше прекрасно искуство. Минатата година направивме заедничка претстава во хотелот „Гранд“ и беше прекрасно искуство повторно да направиме нешто сосема различно, за љубовта, ако можам така да кажам, а воедно и нешто слатко. Беше поетско. И минатата година пишувавме многу поезија, носталгично е, малку почувствително“, рече Клара Грапчи-Гермизај.

Тој додаде дека земјата донесе и еден вид личен камбек.

„Да го правам тоа овде на автобуска станица, со гулабите и сите минувачи, беше навистина кул и го направи да се чувствува многу реално. Автобуската станица е суштински дел од градот и навистина сум импресионирана од тоа како не се променила откако бев дете“, додаде таа.

Во оваа измешана реалност, претставата функционираше како мало камче, сенките на луѓето си играа на подот, додека ритамот на гласовите на шанковите се обидуваше да стане дел од композицијата. Во кафулињата на горниот кат, луѓето со чудење гледаа низ прозорците што се случуваше долу, смеејќи се и размислувајќи, додека внимателно слушаа.

Во друг агол од салата, аромата на тесто, зачини и чоколадо создаде уште еден знак на „средината“. Ребека Веркман понуди еден вид приказна што не се раскажува со зборови, туку со вкус. Како што луѓето се приближуваат до масата, патеките за движење на станицата се претвораат во тивки редици, каде што патниците и јавноста делат иста чинија.

Овој дел донесе речиси семејна атмосфера, момент на одмор на место кое обично носи брзање и возбуда. И тука се појави значењето на насловот: помеѓу две заминувања, помеѓу два града, помеѓу две култури, постои дел од времето каде што луѓето малку го тргаат патот настрана. Се служи храна од двете култури. Германскиот „перек“ е намачкан со албански ајвар, создавајќи контраст. „Кисела зелка“ се служи во хартиени чаши. Додека Веркман им ја сервираше на луѓето што се приближуваа, тој рече со германски акцент „Тоа е случајност!“ За да го засладат искуството, се сервираат и топчиња од торта, во кои какаото го меша вкусот на мелените колачиња.

Третиот дел од вечерта дојде од „Futur Studio“, со интерактивна инсталација создадена од Ендрит Јашаница, која ги покани луѓето да ги испружат рацете кон екранот. Сјајните честички се движеа според нивните гестови, создавајќи поинаков јазик на комуникација, јазик помеѓу телото и пикселите, помеѓу видливото и она што само алгоритмите го чувствуваат. Десната половина од екранот, која беше поставена на излезот од станицата, ги одразуваше движењата на луѓето што минуваа. Другата половина беше огледало на човечките движења во Минхен. Натпревар од ваков вид за да се види кој најмногу ќе ги турне трошките едни кон други.

Во овој момент, Автобуската станица се трансформирала во средновековен простор: од едната страна физичките очекувања од секојдневните патувања до работа, од другата апстрактниот раскош на друг свет.

Концептот на настанот е изграден од самиот почеток како двоен настан.

„Создадовме концепт на две изложби што се одржуваат во исто време, или два културни настани што се одржуваат во исто време. Со еден збор, го направивме еден вид културен настан што се протега во просторот и времето. Се одржува во исто време во Приштина и во Минхен два дена по ред“, објасни Артрит Битичи.

Тој додаде дека соработката со „Дазвишен“ ѝ овозможила на секоја страна да ја донесе својата креативна сила.

„„Дацвишен“ има експертиза во театарот, литературата и музиката, додека ние како „СториЛаб“ сме како еден вид лабораторија за раскажување приказни, правиме различни експерименти со раскажување приказни. Можеби сме малку посилни во делот за концептуална уметност, па наместо да правиме иста работа, зошто да не направиме две различни работи и секој да си игра со она во што е најсилен, најдобар и највешт“, рече тој.

Токму поради овој пристап, претставата во Приштина и онаа во Минхен не се огледала, туку два слоја на истата идеја, конструирани на два различни начина. Вечерта донесе еден вид необична смиреност во Стацион. Присутните се движеа од претстава кон вкус, од вкус кон инсталација, од инсталација кон своите очекувања, гледајќи колку лесно уметноста влегува на места каде што обично не е потребна.

Овој простор „помеѓу“, како што го нарекоа организаторите, покажа дека градот не е составен само од споменици, туку и од пукнатините што остануваат со текот на годините. Од места каде што луѓето застануваат за момент, дури и кога се во движење.