Неговото дело веќе се зборува на германски, но Шпетим Селмани го донесе и албанскиот книжевен збор во „Kultursommer Wien“. Токму „Манифестот за опстанок“ го одведе таму на презентација со германскиот издавач и писател Адријан Касниц, каде покрај читањето на неговите песни, зборуваше и за литературата, Косово и односите со Србија. За Селман тоа е деби во Виена, додека неговото дело не е непознато за читателот од германско говорно подрачје.
Книжевното дело на Шпетим Селман веќе допре до читателите од повеќе европски земји. Со својата креативност успеа да го претстави својот профил во проза и поезија. Следната станица беше главниот град на Австрија. Тој пред тамошната јавност ја претстави стихозбирката „Манифест на опстанокот“ во рамките на „Културсомер Виена“.
Книжевноста е еден од сегментите на „Културното лето на Виена“ кое се одржува од 27 јуни и ќе трае до 11 август. Онаму каде што издавачките куќи се поканети да донесат творци, „Паразитенпрес“, кој веќе го натера делото на Селман да зборува германски, смета дека писателот од Косово е вистинскиот да се претстави. Селман ја објави „Книгата на љубовта“ на германски јазик, додека се очекува да биде преведена и „Баладата за лебарката“.
Селмани најави дека под отворено небо - каде што се одржуваат сите настани на „Културсомер Виена“ што почна да се организира во 2020 година - прочитал десет песни од „Манифестот за опстанок“. Но, таму е откриен и неговиот профил, бидејќи книжевниот творец зборувал и за литературата во земјава.
„Читав делови од книгата „Manifest des Überlebens“ која е книга со избор на песни на германски. Ја имавме програмата еден час, прочитав десет песни. Имавме дискусија и за литературата, за моите книги, за Косово и односите со Србија“, рече Селмани.
Настанот се одржа во саботата попладне во паркот „Вилхелмсдорфер“ во главниот град на Австрија.
Писателот и поет Селмани рече дека во публиката имало и Албанци и дека има позитивни реакции за неговото творештво.
„„Повратните информации“ беа интересни. Присутни беа и Албанци. Потоа потпишав и книги и имаше добри зборови за тоа. Важно е да се спомене дека за прв пат имав ваков настан во Виена. Претходно бев во резиденција на писатели во Грац кои беа објавени во литературно списание, но за прв пат направив јавно читање“, рече тој притоа споменувајќи ја важноста на оваа презентација не само за него.
„Тоа е многу важно, бидејќи знаеме дека денешната литература не се става во функција, не е книжевно време. Се што е книжевно, секој превод е добро и за албанската литература, затоа што тогаш луѓето се интересираат. Би сакал да бидам добар мотив за истражување на албанската литература“, рече Селмани.
Во објаснувачкиот текст, „Манифестот за преживување“ е дефиниран како „плач на плачење и љубов“.
„„Манифестот за опстанок“ раскажува за тешкотиите на животот како уметник и семеен човек кој се обидува да врзе крај со крај финансиски, психолошки и филозофски во тешка реалност. Тоа е крик на оплакување и љубов за поединец, за една генерација, а со тоа и слично на големиот состанок на Ален Гинсберг“, пишува во изданието на Шпетим Селман.
„Паразитенпрес“ е независна издавачка куќа со седиште во Келн. Од 2000 година објавува дела од писатели од негерманско говорно подрачје и меѓународни писатели.
„Манифестот за опстанок“, во превод на Зузана Фингер, претходно беше промовиран во рамките на фестивалот „Балкантаџ Минхен“ што се одржа од 1 март до 21 април.
Селмани студирал социологија и глума на Универзитетот во Приштина. Покрај пишувањето поезија и проза, тој редовно глуми и во театарски претстави. Во последно време, освен на театарската сцена, тој е и еден од најангажираните актери во филмовите.
Ги објавил и книгите „Белешки на кавгаџија“ (2016) и „Песни во време на крв и очај“ (2010-2017), со делото „Книгата на љубовта“ е прогласен за лауреат на книжевната награда на Европската унија. , заедно со уште 12 писатели.
На „Културното лето на Виена“ кое вклучуваше читање и дискусија, покрај Шпетим Селмани беше и германскиот поет и издавач, Адријан Касниц. Според „Kultursommer Wien“, двајцата зборувале за „потеклото, семејството, животот во Косово и животот во време на криза, но понекогаш дури и летните прегратки помагаат“, повикувајќи се на крајот на книгата на Касниц - „Sommer-Umarmungen“ (Summer hugs ) .
Во рамките на настанот се развиваат музички претстави, театарски претстави, работилници, панели за дискусија, танц, литература, современ циркус и друго.
Според „Културсомер Виена“, околу две илјади уметници настапуваат на различни места, од центарот на градот до предградијата.
Обемната програма на Kultursommer 2024 е разновидна како и самиот град: настани и концерти кои се движат од рок, поп, класична музика, џез, танц, театар, перформанс, современ циркус, кабаре со хор и бенд презентација на овој настан.
