KOHA.net

Поддржете го TIME. Зачувајте ја вистината.
KULTURA

Русија предупредува на затворање на филијалите на германскиот Гете институт

“Instituti Goethe” operon në rreth 100 vende në mbarë botën, duke promovuar studimin e gjuhës gjermane dhe duke ofruar informacion rreth kulturës dhe shoqërisë gjermane

“Instituti Goethe” operon në rreth 100 vende në mbarë botën, duke promovuar studimin e gjuhës gjermane dhe duke ofruar informacion rreth kulturës dhe shoqërisë gjermane. Dega e parë në Rusi u hap në Moskë në vitin 1992, menjëherë pas rënies së Bashkimit Sovjetik

Ministri i Jashtëm i Rusisë, Sergey Lavrov, ka thënë se kjo lëvizje vjen si përgjigje ndaj vendimit të Gjermanisë për të mbyllur Shtëpinë Ruse në Berlin, pas fajësimit të Moskës për një përpjekje për sulm me dronë në Aeroportin e Leipzigut. Nga Berlini kanë deklaruar se u vjen keq për vendimin e Rusisë, duke e quajtur atë të pajustifikuar dhe të dëmshëm. “Instituti Goethe... ka luajtur një rol të rëndësishëm në Rusi si një urë kulturore, dhe ne do të kishim qenë të përgatitur ta vazhdonim atë”, u ka thënë gazetarëve të enjten ministri i Jashtëm gjerman, Johann Wadephul

Ministri i Jashtëm i Rusisë, Sergey Lavrov, ka thënë të enjten se qendrat kulturore të “Institutit Goethe” të Gjermanisë do të mbyllen në Rusi. Në deklaratat e transmetuara nga agjencitë ruse të lajmeve TASS dhe Interfax, Lavrov citohet të ketë thënë se degët e këtij instituti do të mbyllen në qytetet ruse të Moskës, Shën Petersburgut dhe Jekaterinburgut.

Deklarata erdhi pasi Gjermania fajësoi Rusinë për një përpjekje për sulm me dronë në Aeroportin e Leipzigut. Përgjigjja e Gjermanisë ndaj atij incidenti përfshiu mbylljen e qendrës kulturore “Shtëpia Ruse” në Berlin dhe konsullatës ruse në Bon.

“Fundi” i pranisë kulturore gjermane në Rusi

“Sigurisht që ato do të mbyllen pasi qendra jonë kulturore u dëbua prej andej [nga Berlini]”, ka thënë Lavrov, duke folur në Forumin Ekonomik Lindor në Vladivostok.

“Ata e ndërmorën qëllimisht këtë hap –  ata nuk mund të mos e kishin kuptuar –  që do të thotë fundi i pranisë së tyre kulturore në Rusi”, ka thënë Lavrov, sipas agjencisë shtetërore të lajmeve TASS.

Ai ka shtuar se qendrat kishin mbetur të hapura “pavarësisht të gjitha komplikimeve ukrainase në marrëdhëniet tona me perëndimin”.

Përgjigjja e Gjermanisë

Nga Berlini kanë deklaruar se u vjen keq për vendimin e Rusisë, duke e quajtur atë të pajustifikuar dhe të dëmshëm.

“Instituti Goethe... ka luajtur një rol të rëndësishëm në Rusi si një urë kulturore, dhe ne do të kishim qenë të përgatitur ta vazhdonim atë”, u ka thënë gazetarëve të enjten ministri i Jashtëm gjerman, Johann Wadephul.

Ai ka shtuar se kishte “në përgjithësi gjithmonë një marrëdhënie të mirë” midis popujve të Rusisë dhe Gjermanisë. “Problemi”, përkundrazi, ishte udhëheqja ruse, ka shtuar ai. 

Ministri i Jashtëm ka thënë se Gjermania dhe partnerët e saj kanë qenë “gjithmonë të përgatitur për t’u angazhuar në një dialog të arsyeshëm me Rusinë”, por ka theksuar se një “parakusht për këtë është që Rusia më në fund t’i japë fund luftës së saj të agresionit kundër Ukrainës dhe, mbi të gjitha, të përmbahet nga të gjitha sulmet e çfarëdo lloji kundër Gjermanisë dhe aleatëve të saj”.

Ai ka thënë se mbyllja e degëve të “Institutit Goethe” si kundërpërgjigje ndaj mbylljes së Shtëpisë Ruse në Berlin është e pajustifikuar, pasi hapi i qeverisë gjermane ishte përgjigje ndaj një akti të qartë agresioni nga Rusia.

Rusia gjithashtu ka kërcënuar se do të marrë masa të mëtejshme, mbase duke përfshirë mbylljen e konsullatës së përgjithshme të Gjermanisë në Shën Petersburg.

Të mërkurën, Ministria e Jashtme e Rusisë e thirri të ngarkuarin me punë të Ambasadës Gjermane në Moskë për të protestuar ndaj përgjigjes së Berlinit ndaj incidentit me dronë të gushtit. Sipas ministrisë, zyrtari u thirr për shkak të asaj që ajo e përshkroi si veprime dhe deklarata anti-ruse nga udhëheqja gjermane.

Të martën, presidenti rus, Vladimir Putin, akuzoi Gjermaninë se kishte vendosur prova për të fajësuar Moskën për dronin e ngarkuar me eksplozivë.

Çfarë është “Instituti Goethe”?

Organizata kulturore operon në rreth 100 vende në mbarë botën, duke promovuar studimin e gjuhës gjermane dhe duke ofruar informacion rreth kulturës dhe shoqërisë gjermane. Instituti i parë Goethe në Rusi u hap në Moskë në vitin 1992, menjëherë pas rënies së Bashkimit Sovjetik.

“Instituti Goethe” është një nga institucionet e fundit gjermane që ende operojnë në Rusi. Në vitin 2018, Rusia urdhëroi mbylljen e British Council pas një mosmarrëveshjeje diplomatike me Mbretërinë e Bashkuar.

Преземено од „Дојче веле“. Преведено: ВРЕМЕ