KOHA.net

KULTURA

Романот „Некогаш беше таен“, албанскиот имигрант го прави наслов на италијанските медиуми

Албански имигрант во Италија го привлече вниманието на сите медиуми од оваа земја, откако го напиша својот прв роман „Беше еднаш таен“.

Елтој Бида (41) на италијански признал низ какви авантури морал да помине за да избега од Албанија пред 25 години.

„Кога разговарав со моите пријатели и моите девојки за тоа како дојдов во Италија, сите ми рекоа дека треба да ја напишам мојата приказна. Јас всушност успеав. Книгата започнува од првиот ден кога ја започнав. Беше 1995. Почнав со шверцерите што ги запознав да ги изработувам лажните документи, но не успеав. Кога се вратив од Валона, му кажав на мојот ети дека не се враќам таму. Немам иднина. Татко ми ми помогна. Тргнав со сплав, патувањето траеше четири часа. Отпрвин воопшто не се плашиш, но кога си на сред море си мислиш „Ај главо, што ми направи“, гледаш само вода, темнина, дури и бран ќе дојде и ќе завршуваат на сред море. Од другата страна не чекаа двајца Албанци, ни побараа уште лек и потоа не однесоа во магацинот“, вели Ељтон Бида, авторот на книгата.

Иако, имал само 17 години кога тргнал по патот на емиграцијата. И денес се сеќава на првите промени што ги забележа во соседната земја.

„Кога бев на сплавот, се покајав. Додека, кога пристигнав во Италија, чувството што го имав беше многу големо, бидејќи пристигнав во земјата за која сонував. Бев многу среќен, ја видов промената таму, видов во тоа време како маж и жена се бакнуваат на улица, што во Албанија не се случи, плус видов чистота и образование. Италија веднаш ми се допадна...“, додава Бида.

Бида денес е татко на две деца. Иако не можел да заврши ни средно училиште во својата земја, ни вели дека зборува 6 странски јазици. Затоа не можете да престанете да кажувате дека во ниту една земја во светот никој нема да ја затвори вратата ако сакате да работите на остварување на вашите соништа.

„На почетокот работев во градежништво неколку години. 13 години работев како рецепционер во хотел. Книгата ја напишав на слободните денови. Се додека не ја достигнав целта, да пишувам сега цел ден. (се смее) Велам дека ако некој имигрант ја чита оваа книга, од она што го докажува, дека „ако се однесуваш добро и имаш желба да работиш, можеш да станеш имигрант, да живееш среќен живот“. Ви кажувам што се случува, месец за месец. Мојот сон е имигрантите, читајќи ја оваа книга, да научат и како можат да го остварат сонот...“, вели тој/дита.