„Преговор за мир“ се враќа во Италија по новите кризи во светот

Претставата „Преговор за мир“ со текст од Јетон Незирај, во режија на Блерта Незирај, која сатирично ги прикажува дипломатските преговори во кризните зони, секојдневно наоѓа сè повеќе временски контекст. „По десетици претстави низ Европа, минатиот месец ја изведовме претставата во Фиренца, а сега ја изведуваме и во Милано. И се чини дека животот на оваа претстава нема да заврши тука“, рече драматургот Јетон Незирај.

Ново жариште на криза со потенцијал за војна е запалено во светот овие денови. Освен војната меѓу Русија и Украина и конфликтот во Газа, нападите што ги започна Израел кон Иран го комплетираа триптихот на палење барут. Претставата на „Мултимедијалниот центар“, „Преговори за мир“, секој ден наоѓа сè повеќе временски контекст. Театарска продукција што ги сатиризира дипломатските преговори во кризните зони ќе се врати во Милано оваа недела. Претставата со текст на драматургот Јетон Незирај и режија на Блерта Рустеми-Незирај ќе биде изведена во Милано како дел од меѓународниот фестивал „LIFE 2025 – Фестивал на театарски уметности и медиуми“. Ќе биде прикажана во „Театро аут оф“ во петок и сабота. 

„Овие презентации во Милано доаѓаат по серијата успешни презентации на претставата „Преговарање за мир“ во различни европски градови, вклучувајќи ги Хамбург, Минстер, Лајпциг, Загреб, Осло, Прага, Чивидале дел Фриули, Фиренца и други“, објави „Мултимедијалниот центар“. Најави дека се враќаат во Италија за фестивал што го слави современиот театар, инспириран од актуелните настани и, земајќи ги како појдовна точка, отвора пат за релевантни општествени дебати.

„Фестивалот „LIFE“ организиран од „Зона К“ во Милано, Италија, предлага театар кој ја набљудува и толкува сегашноста, зема реални податоци и ги обновува во театарски претстави. Односот со реалноста станува предмет и алатка на истражување кое ги меша наративите и јазиците, го преиспитува концептот и ги преформулира критериумите за доживување и присвојување на просторот преку отворање директни врски со социологијата, урбанистичкото планирање, статистиката, историјата, економијата и технологијата“, се вели во најавата. 

„Преговор за мир“ е инспирирана од книгата на Ричард Холбрук „Да се ​​заврши војната“ и „Генералот на мртвата армија“ од Исмаил Кадаре. Уметничкиот проект има за цел да ја соочи публиката со позадината, предизвиците, стравовите и надежите што го придружуваат постигнувањето мировен договор, како и да дискутира за важни теми, како што е кој може да преговара за мир. Претставата, која премиерно беше изведена во октомври 2023 година, во театарот „Ода“ во Приштина, се враќа во Италија по еден месец, кога беше изведена во Фиренца во театарот Пергола. Минатиот јули беше изведена на фестивалот „Мителфест“ во Чивидале дел Фриули. Сега Шкумбин Истрефи, Мели Ќена, Ема Андреа, Дукаѓин Подримај и други актери ќе бидат претставени во Милано. 

Комедија како оваа ја соочува публиката со предизвиците, стравовите и надежите што ги придружуваат напорите за постигнување мир. На сатиричен и политички начин, претставата се допира до мировните преговори по големите војни, вклучувајќи ги случаите на Косово, Украина, Блискиот Исток, Северна Ирска и други земји. 
Драматургот Јетон Незирај, кој е и раководител на „Мултимедијалниот центар“, рече дека „ЛАЈФ“ е новоформиран фестивал во Милано, Италија, но од програмата се чини дека е исклучително добро куриран фестивал. 

„Неговата програма беше навистина импресивна, со претстави од различни земји од светот и со важни имиња од театарската сцена на Европа и пошироко. Значи, да, се чувствуваме почестени и горди што сме присутни таму со нашата претстава“, рече тој. Според Незирај, кризите и новите жаришта на конфликти низ целиот свет ѝ дадоа уште поголема тежина на претставата и некако ја направија уште порелевантна. 

„По десетици претстави низ Европа, минатиот месец ја изведовме претставата во Фиренца, а сега ја изведуваме и во Милано. И се чини дека животот на оваа претстава нема да заврши тука“, рече тој. 
Дел од изданието на „LIFE Festival“ за 2025 година, кое започна на 7 мај и ќе трае до 21 јуни, беа многу претстави од различни земји, вклучувајќи ги Шпанија, Германија, Холандија, Италија, Франција, Швајцарија, Белгија, Палестина, Обединетото Кралство, Либан и Белорусија.

исто така KULTURA пред 3 месеци „Непрепознаен“ со театар кој обединува наспроти политиката која разделува

Во април беше објавено дека албанската актерка Ема Андреа, за нејзината улога во претставата „Преговор за мир“, е наградена со престижната италијанска награда „Premio Adelaide Ristori 2025“. 
Традиционално, од 1998 година, според „Мултимедијалниот центар“, „Сороптимист Интернешнл д'Италија - Клуб Чивидале дел Фриули“ ја доделува престижната награда „Аделаида Ристори“ на најдобриот уметник од претходното издание на фестивалот „Мителфест“. Оваа награда е именувана и се доделува во чест на актерката Аделаида Ристори, која е родена на 29 јануари 1822 година и станала една од најважните жени на европскиот и западниот театар во XNUMX век.

„Преговарање за мир“ е продукција на „Мултимедијален центар“, во соработка со театарот Пергола во Италија, фестивалот „Евро-сцена“ во Лајпциг, градските театри во Прага, фестивалот „RAAAM“ во Естонија, фестивалот „Mittelfest“ во Италија, „Kontakt“ во Босна и Херцеговина, „Black Box Teater“ во Норвешка и „My Balkans“, кој работи во САД и Србија. 

Денес, дипломатите се во акција во различни конфликтни зони. Дипломатите се исто така во акција во претставата. На самиот почеток, генерал во облачно време со врани што лебдат над него оди во потрага по коските на мртвите војници. Тој е стариот генерал, лик во „Генералот на мртвата армија“ од Исмаил Кадаре. Таму, коските се едноставно смртни останки што се разменуваат за нешто по војната. Во замена се даваат одреден број трупови. Со едноставна сценографија, претставата започнува со преговорите што се водат меѓу две земји: УНМИК и Бановина. И двете имаат локален, но и меѓународен контекст. Покрај книгата на американскиот дипломат, Незирај го имал предвид и Дејтонскиот договор од 1995 година за оваа претстава, кога заврши фронталната војна меѓу Босна и Херцеговина и Србија.