KOHA.net

Поддржете го TIME. Зачувајте ја вистината.
KULTURA

„Вечер во операта“ со ѕвездите што светат во магијата на звукот

Елбенита Кајтази и Хорхе Пуерта

Со внимателно курирана програма, сопранистката Елбенита Кајтази и тенорот Хорхе Пуерта беа главните ликови на „Вечерта на операта“ во шестото издание на RLIOF (Фотографија: Арбен Љапаштица)

Имаше нешто случајно во „вкрстувањето“ на две истакнати имиња на светската сцена, но вакви случаи тешко се повторуваат. Сопранистката Елбенита Кајтази нема потреба од претставување. Публиката ја познава и очекува точно она што го даде на концертот во недела вечерта. Венецуелскиот тенор Хорхе Пуерта одговори на покана во последен момент. Резултатот: магична вечер каде што блескаат две ѕвезди од оперскиот свет. „Вечер на операта“ беше соодветна увертира на гала вечерта што кулминира на овогодинешното издание на Меѓународниот оперски фестивал „Раме Лахај“.

Исламска будност

Кога два гласа што одекнувале низ целиот свет ќе се соберат на една сцена, она што е познато априори е дека тие ќе ја донесат својата магија дури и на импровизиран настан на отворено како „Вечер на операта“ пред Националната библиотека на Косово, со претпоследниот концерт од шестото издание на Меѓународниот оперски фестивал „Раме Лахај“. Секој предизвик останува во сенка, условите се од мала важност, а имињата се: Елбенита Кајтази и Хорхе Пуерта. Програмата: патување низ бисерите на оперскиот репертоар со „запирања“ во оние на албанската музика. Концертот: магична вечер.   

Венецуелскиот тенор ја отвори вечерта. Фактот дека тој беше „решение“ во последен момент има мала тежина. Пуерта е име родено за сцената и, во рамките на Фестивалот, ова е негово деби пред јавноста во Косово. 

Сопранистката Елбанита Кајтази нема потреба од претставување. Публиката ја познава и очекува токму она што го даде на концертот во неделата вечерта. Со елеганција, резонантен и емоционално богат глас, таа со страст го обвиткува секое дело што го интерпретира. 

Тој донесе и три дела од албанскиот репертоар: „Вет ќе мбет’“ од Ѓерѓ Качинари, албанска песна со лирски карактер, која изразува копнеж, осаменост и носталгија по заминувањето на саканата личност, и „Н’мес љубовиве“ од Тонин Задеја, албанска романса која ја третира љубовта како сила што останува над сè. Тој ја донесе и аријата „Dielli ka gërendu“ од првата албанска опера „Мрика“ компонирана од Пренк Јакова, која има лирски и многу привлечен тон, а која ги претставува чувствата на Мрика, млада девојка помеѓу љубовта и нејзината трагична судбина.

исто така „Оперска вечер“ со два гласа од светот во Приштина KULTURA „Оперска вечер“ со два гласа од светот во Приштина

За неа секогаш е посебна емоција да настапува дома, меѓу своите најблиски. 

„Емоциите секогаш се многу посебни кога настапувам во Косово, но сепак тоа е професија што ја работам многу години и успевам да ја имам таа смиреност што му е потребна на еден пејач пред да настапува. Додека по концертите, секако, тоа е неопислива емоција, бидејќи ги среќавате сите луѓе, а особено на Косово, тоа се сите луѓе што ги познавате, со кои сте пораснале, особено професорите на факултетот и многу други. Тоа е многу убава емоција“, рече Кајтази по концертот. 

Përveç repertorit shqiptar, ka interpretuar edhe arie dhe vepra madhështore operistike duke shfaqur teknikë të lartë vokale me veprat si “Zueignung”, Op. 10 nr.1 , një “lied” apo këngë e njohur gjermane nga Richard Strauss. Nis me përulësi dhe përfundon me një shpërthim emocional triumfues dashurie. Aria “Chi il bel sogno di Doretta” e operës “La rondine” nga G. Puccini, në të cilën Doretta rrëfen ëndrrën e saj për dashurinë e vërtetë, duke zgjedhur ndjenjën mbi pasurinë, hapet nga tingujt e thyer në piano “arpeggio” nga Jess Rucinski, duke vënë në pah teknikën e mrekullueshme të frymëmarrjes nga sopranoja, pastërtinë e notave të larta që mbërthejnë skajet më të thella të shpirtit e të dashurisë, që është edhe mesazhi i aries. Nga Puccini ka interpretuar edhe arien “Si, mi chiamano Mimi” të operës “La Boheme”. Është ajo ku Mimi prezanton veten me thjeshtësi, një portret shumë njerëzor i një vajze të ndrojtur që gjen lumturinë në gjërat e vogla.

На програмата беше изведена и аријата од операта „Русалка“, „Месичко на неби хлубокем“, позната како „Месечева песна“ од Антонин Дворжак, каде Русалка ѝ се обраќа на месечината и ја моли да му достави порака на нејзиниот сакан принц, лирски момент од операта.

„Мислам дека на нашата земја ѝ се потребни вакви фестивали колку што е можно повеќе, но сега се работи многу, многу прекрасна работа во оваа насока. Му честитам на Рама, му честитам за волјата што ја има, за љубовта што ја има и за тоа што не се двоуми да даде толку многу енергија на овој фестивал, бидејќи носи многу убави работи“, рече Кајтази.

Тој пристигна во Приштина по напорна сезона. Претстојната е исто така обележана со дебитантски улоги. 

„Беше исклучително напорна сезона и немав време ниту да објавувам, бидејќи сега обврските се многу големи, дури и како мајка, и не можам навистина да се справам со некои работи, но има неколку многу прекрасни дебиа, следната сезона ќе дебитирам во улогата на Суор Ангелика, улога што ја чекав со нетрпение, чекав до сега за соодветната зрелост што ѝ е потребна на оваа улога. Ќе биде во Лајпциг, потоа ќе бидам и во Англија и Хамбург, каде што имам многу други улоги“, рече таа. 

Во „Оперска ноќ“ на сцената во дует се појавија и дуото Елбенита Кајтази и Хорхе Пуерта. Тие ја донесоа „Parigi, o cara“ од Вердиевата „Травијата“, еден од најтрогателните оперски дуети, каде Алфредо и Виолета сонуваат да заминат во Париз за да започнат нов живот, но Виолета знае дека умира и дека овој сон нема да се оствари, како и „O soave fanciulla“ од Пучиниевата „Боеми“, која е еден од најубавите дуети во операта за љубовта меѓу Родолфо и Мими.

Немаа многу време за подготовка, но ова не остави никаква трага. 

„Беше многу добра соработка. Го запознав Хорхе само пред еден ден, бидејќи имаше закажан друг тенор, за жал се разболе, но Хорхе е прекрасен тенор, па не е тешко да се прилагодиш, исклучително е лесно кога имаш таков колега, кој е прекрасен во секој аспект, исто така многу грижлив, многу љубезен. Навистина беше многу убаво“, рече Кајтази. 

Вечерта, како патување низ уметнички и оперски дела, минувајќи од албанскиот и италијанскиот до врвовите на францускиот, чешкиот и италијанскиот оперски репертоар, ги истакна и особеностите на венецуелскиот тенор.
Пуерта се одликува со својата смиреност и висока техника на стоење на сцената, понекогаш пеејќи со затворени очи, без големи движења. А тоа беше забележано на почетокот со една од најпознатите италијански романси, „Идеале“ од Франческо Паоло Тости, каде што ликот пее за идеалната љубов со носталгија и страст. Таа исто така отпеала уште седум соло дела според програмата, и уште едно на бис. Во репертоарот беше „Te quiero dijiste“ од Марија Гревер, оваа позната мексиканска песна што зборува за моментот кога за прв пат ги слушате зборовите „Те сакам“. Песните „Besos en mis suenos“ од Аугусто Брант и песната „Jurame“ од Марија Гревер, исто така, доаѓаат со романтизам, страст и посветеност. Таа, исто така, чувствително ја интерпретирала аријата од операта „L'Arlesiana“, „Lamento di Federico“, од Франческо Чилеа, каде што Федерико жали за својата изгубена љубов и се пее со очај, тага и осаменост.  

Со елеганција, резонантен и емоционално богат глас, сопранистката Елбенита Кајтази со страст го обвиткува секое дело што го изведува (Фотографија: Арбен Љапаштица)  

Контрасти на емоции беа присутни во „Pourquoi me reveiller“ од француската опера „Вертер“ од Масне, како и во ариите „Ch'ella mi creda“ од Пучини и „Dio! Mi potevi scagliar“ од операта „Отело“ од Верди, што е еден од најдраматичните монолози, каде што Отело се чувствува предаден и уништен од љубомора.

исто така „Нова генерација“ со нови гласови како предупредување за оперската сцена KULTURA „Нова генерација“ со нови гласови како предупредување за оперската сцена

Хорхе Пуерта е пофален од меѓународната критика за неговите интерпретации на улоги како што се Андреа Шение, Родолфо, Каварадоси, Пинкертон и Дон Хозе, настапувајќи во некои од најпознатите оперски куќи во Европа и Латинска Америка. Тој е познат по својот експресивен глас и моќно сценско присуство. 

„Целиот процес на реализација на оваа програма е многу предизвикувачки, дури и кога имате време. Но, кога сè се случува за толку кратко време, адреналинот и емоциите се уште поголеми, особено затоа што ми е прв пат тука. Исто така, знам дека кариерата на Раме Лахај е извонредна, не само како пејач, туку и за основањето на оваа фондација и за неговиот придонес во развојот на културата во оваа прекрасна земја. Ова ме трогнува многу емотивно. Многу сум среќен што сум дел од ова патување и од овој проект. Се надевам дека ќе се вратам, но со повеќе време, за да уживам во прошетка низ Приштина. Ви благодарам, бидејќи ја чувствувам и ја добивам целата таа грижа и љубов од сите вклучени во организирањето на овој настан. Едвај чекам да се вратам и да продолжам да ги споделуваме овие моменти заедно“, рече Пуерта. 

Ова беше негова прва соработка со албанската сопранистка, Елбенита Кајтази.

„Понекогаш работиме во ист театар, но никогаш во исто време. Таа беше дел и од Музичкиот театар во Есен во Германија. Мојата сезона таму штотуку заврши. Големо е задоволството, бидејќи е многу професионална уметница. Навистина ми се допаѓа начинот на кој пее и ја следам долго време. Затоа, посебна радост е што нашите уметнички патишта се вкрстија на оваа сцена и се собравме за да го организираме овој прекрасен концерт. Вистинско задоволство беше да ја споделиме сцената и да го реализираме овој прекрасен концерт заедно“, рече тој. 

Тој ветил дека следниот пат кога ќе има можност да дојде во Приштина, ќе донесе албански дела на својот репертоар.

„Беше прв пат, беше многу кратко време, но ви ветувам дека кога ќе се вратам, дефинитивно ќе вклучам некои од овие дела во мојот репертоар. Елбенита денес изведе само неколку од нив, а јас веднаш се заљубив во овој вид музика. Ви ветувам дека кога повторно ќе дојдам, ќе го одржам ова ветување и дефинитивно ќе изведувам музика и од тука“, рече истакнатиот тенор. Тој го издвои и изведувањето на оперски дела во отворена средина. За него тоа е нормално и дава поинакво чувство. 
„Не е прв пат да учествувам на вакви фестивали, настапував и во Австрија и Швајцарија. Секако, не е исто како да пеам во акустична сала, без микрофон и без звучно засилување, што е она што ние уметниците најмногу го сакаме. Сепак, ова не е невообичаено искуство за мене. Вечерва беше прекрасна вечер. Времето беше совршено, не премногу топло, не премногу ладно. Не знам, имаше нешто посебно. Навистина беше многу убава вечер да го споделам овој концерт со прекрасната публика тука во Косово“, рече тој.  

Венецуелскиот тенор има напорна сезона пред себе, која започнува во септември, и вели дека едвај чека да започне.

„Во септември ќе одржам концерт во Аранхуез, во близина на Мадрид. Потоа ќе патувам во Вилнус, Литванија, каде што ќе настапам во операта „Аида“. Следната година ќе биде многу посебна и возбудлива за мене, бидејќи ќе го имам моето деби во Соединетите Американски Држави. Ќе ја изведам „Турандот“ во Далас, а потоа „Тоска“ во операта Аталанта. Исто така и „Отело“ во Швајцарија. Ме очекува прекрасна и многу возбудлива сезона, па едвај чекам да започне. Сега, сепак, ќе се обидам да уживам во малку одмор. Тоа беше и причината зошто можев да дојдам тука. Но, како што знаете, ретко успеваме да имаме вистински релаксирачки одмори, бидејќи секогаш може да се појави нова можност или телефонски повик во последен момент. Секогаш мора да бидеме подготвени“, рече Пуерта. 
Џес Ручински, покрај тоа што беше придружник, настапи и соло на пијано, изведувајќи на тој начин две добро познати дела за пијано и покажувајќи високи интерпретативни вештини со смиреност, флуидност и слобода што им беше пренесена на публиката преку звуци, но и преку уметнички фотографии од човекот, природата и зеленилото прикажани на големиот екран во позадина. Таа го изведе делото што комбинира виртуозност со длабоко поетско чувство, „Фантазија-Импромту“ во Ц-остро мол, оп. 66 од Шопен, како и драматичниот прелудиум, Прелудиум оп. 23 бр. 4 од С. Рахманинов.

Венецуелскиот тенор ја отвори вечерта. Фактот дека тој беше „решение“ во последен момент е од мала важност. Пуерта е име родено за сцената и во рамките на Фестивалот, ова е негово деби пред јавноста во Косово (Фото: Арбен Љапаштица)

Мецосопранот и универзитетски професор, Мерита Јунику, рече дека „Оперска ноќ“ била прекрасна вечер. 

„Концертот „Оперска ноќ“ со двајца одлични солисти на меѓународната сцена, сопранистката Елбенита Кајтази и тенорот Хорхе Пуерта, беше прекрасен со прекрасна програма“, рече Јунику.

Координаторот на фестивалот, Бесмир Вокопола, изјави дека Фестивалот го решил откажувањето на учеството на тенорот Чарлс Кастроново.

исто така Елбенита Кајтази во „сезоната на Верди“ ја започнува годината со аплауз во Хамбург KULTURA Елбенита Кајтази во „сезоната на Верди“ ја започнува годината со аплауз во Хамбург

„Секако, денес имавме можност да чуеме два навистина прекрасни гласа, го имавме нашиот добро познат сопран, Елбенита Кајтази, кој донесе вистински богат репертоар, патувајќи од албански композитори до оние кои се колоси на класичниот репертоар, а исто така, со мала промена во програмата, имавме задоволство да го имаме и тенорот Хорхе Пуерта, кој веднаш одговори на нашето барање во последен момент, бидејќи тенорот Чарлс Кастроново, од здравствени причини, не можеше да биде присутен. Ова се некои типични ситуации што можат да се случат во светот на операта и лирската поезија, бидејќи гласот е многу деликатен. Но, ние веднаш се мобилизиравме, преку нашите контакти, и секако се обидовме да донесеме тенор од исто ниво и всушност, верувам дека вечерва многу добро покажа дека тенорот што го донесовме не само што ги исполни сите вредности, туку и нè натера да уживаме во еден навистина важен глас“, рече тој. 

„Оперска ноќ“ беше вечер посветена на лирската уметност. Таа му претходи на гала-концертот „Раме Лахај и пријателите“ во среда. Дотогаш, двата истакнати гласа одекнуваат во исчекување на други ѕвезди.