Малколм за „Велика сеоба“ - „Тотално мит“

Британскиот академик и историчар Ноел Малколм во неделата зборуваше за својата новообјавена книга која со дванаесет студии се занимава со албанската историја од петнаесеттиот век до денес. На онлајн предавањето организирано од Албанскиот институт во Њујорк, во кое учествуваше и пензионираниот американски генерал Весли Кларк, тој разговараше со албанската јавност за посебни аспекти на историјата. „Отсекогаш имало малку информации за Албанците“, рече меѓу другото Малком

За некој кој живеел и студирал во универзитетскиот свет на Кембриџ, познавањето на јазиците од Југоисточна Европа било луксуз што може да си го дозволи. Во англискиот универзитетски град, првата искра на интерес беше доволна за да се одлучи за курс за новогрчко, турско, романско или српско-хрватско. Како млад човек, Ноел Роберт Малколм би бил фасциниран од планинарењето на Балканот. Но, на умот желен за знаење не можеше да му се постави прашањето: зошто албанскиот свет претставуваше празнина во западното знаење на Балканот?

Со ваквата евокација од 80-тите и 90-тите години, англискиот историчар и истражувач Ноел Р. Малколм во неделата ги сподели со албанската јавност почетоците на неговиот интерес за Албанците.

Во светлината на објавувањето на најновата книга „Бунтовници, верници, преживеани: студии за историјата на Албанците“, како и нејзиниот превод на албански јазик на крајот на јануари, авторот разговараше со јавноста во предавањето повеќе од еден час и половина организирана онлајн од Албанскиот институт во Њујорк.

Пред предавањето, на панелот се приклучија и познати имиња на албанско-американската заедница, како што се поранешниот професор по историја во музејот „Западен Илиноис“, Николас Пано, претприемачот Ричард Лукај, истражувачот и новинар Елез Биберај и други. .

Кларк: Мора да се вратиме во историјата

исто така KULTURA 20 октомври 2023 година Ремек-делото на Ноел Малком за Косово: Најдобрата одбрана е вистината

Со поздравен говор пред присутните на предавањето се обрати поранешниот генерал на НАТО, Весли К.

76-годишниот генерал, сега пензиониран, првично ја изрази својата гордост на новиот американски претседател Џо Бајден, за кого рече дека има визија и храброст да пристапи кон тешката ситуација.

„Денес се е поинаку од 1999 година“, рече Кларк, нагласувајќи дека сега САД се соочуваат со свет со многу ривали.

Во своето обраќање, тој потсети на неговите посети на Москва кон крајот на 90-тите, во време кога сè уште се надеваше на демократска Русија.

„Руските колеги често со бес извикуваа дека се мешаме во нивниот дел од Европа.

Според Кларк, Балканот е граница меѓу три цивилизации, затоа „мораме да се вратиме во историјата за да ги разбереме силите во регионот“.

Кога преовладуваше белградската пропаганда

Следниот дел од предавањето беше резервиран за британскиот историчар и академик Ноел Р.

„Тоа беше време кога сè беше доминирана од белградската пропаганда“, рече тој за гласовите кои тогаш велеа дека Тито ја создал Босна од ништо или оние кои зборуваа за Бошњаците како Срби. Во оваа светлина се роди неговата книга „Босна: кратка историја“ (New York University Press), која потоа беше преведена на десетици јазици.

Потоа, Малком зборуваше за својата најнова книга која во себе резимира дванаесет студии кои содржат хронологија на албанската историја од петнаесеттиот век до денес.

Според него, најголемиот дел од книгата се базира на нови материјали, особено на темите за сведоштвата на Албанците кои паднале во рацете на инквизицијата во Венеција, Малта, Неапол, Палермо и други места, па дури и за Али Паша. Тепелена.

исто така KULTURA 28 јануари 2021 „Бунтовници, верници, преживеани...“ за Албанците во пет века

„Гласовите на обичните Албанци“

Малком зборуваше и за неговото проучување на таканаречената „Велика сеоба“ (Големиот потоп) што зазема централно место во српската историографија и новинарство.

„Тоа е целосно митска „Велика сеоба“ која се обидува да го објасни албанското присуство на Косово како колонизација од популации кои дошле од висорамнините“, вели британскиот академик зборувајќи за својот интерес за идеолошката историја на овој мит.

Во продолжение тој се фокусираше и на неговото проучување на сведоштвата на Албанците кои ги доживеале мачењата на инквизицијата.

„Има материјали преку кои можеме да го слушнеме токму гласот на обичните Албанци. Нивните приказни во прво лице, особено женските, ми беа многу вредни за да изградам слика за претворањето на Албанците во муслимани“, изјави Малком.

Црно-бели толкувања на историјата

Познатиот истражувач, веќе автор на три книги кои се занимаваат со албанската историја, се осврна и на актуелните проблеми во однос на пристапот кон минатото, одвоено од призмата на комунизмот и национализмот. Според него, во времето на Енвер Хоџа, целосно бил игнориран „придонесот на католичкото свештенство на север, кое одиграло толку голема улога во албанската литература“.

„Главниот проблем со ваквите пристапи е создавање црно-бело толкување на историјата со добро и лошо“, додаде Малколм.

Инаку, ова резиме кое на албански го преведоа Ана Хаџи и Енес Лекиќи ги опфаќа студиите: „Поглед на Албанија во XV век“, „Келменди: Белешки за раната историја на албанско католичко племе“, „Приказна за Непознато за Отоманска Албанија“, „Трактатот на Антонио Бруни за бејлербејликот од Румелија (1596)“, „Прилог: Заемите на Соранзо од трактатот на Бруни“, „Крипто-христијанството и религиозното водоземство на отоманскиот Балкан“, „Албанците од почетокот на модерното време. период во рацете на инквизицијата“, „Пјетер Богдановиот Cuneus Prophetarum (1685)“, „Масовното иселување на Србите од Косово (1690)“, „Али Паша и Велика Британија за време на Наполеонските војни“, „Британската дипломатија и Лигата на Призрен, 1878-1880“, „Првата албанска автобиографија Ернесто Кози (1870-1926): Занемарена фигура во албанската студии и во историјата на Албанија“ и „Митовите за албанскиот национален идентитет“.

Интересот на академици и познати истражувачи за албанската историја се повеќе се продлабочува во последните години. Пред пет години, Малком ја објави книгата „Агенти на империјата: витези, корсари, језуити и шпиони во медитеранскиот свет од шеснаесеттиот век“, која започна како хроника на две истакнати албански семејства, Бруни и Брути, за да се вклучат во поголеми приказни. во контекст на судирите меѓу Западот и Отоманската империја. Според различни рецензенти, оваа книга се сметала за една од најважните во медитеранските студии, по онаа на францускиот историчар Фернан Браудел.

исто така КОДЕКС 24 јануари 2021 Ноел Малком со уште една книга за историјата на Албанците

Роден во Сари, Англија, во 1956 година, Ноел Малколм е добро познат историчар, академик и новинар од ОК. По напуштањето на светот на новинарството во 1995 година, тој стана дел од Кралското друштво за литература, а потоа и од Британската академија. Од 2002 година, Малком е ангажиран како виш научен соработник за колеџот Ол Соулс, Оксфорд. Меѓу неговите познати книги се: „George Enescu: His Life and Music (Toccata Press, 1990), „Aspects of Hobbes“ (Oxford University Press, 2002), „Bosnia: A Short History“ (New York University Press, 1994 ) ), „Корисни непријатели: Исламот и Отоманската империја во западната политичка мисла, 1450-1750“ (2019) итн.

Од критика е пофалена „Косова, кратка историја“ (Коха публикации, 2001 година), која всушност е една од првите книги во англиското говорно подрачје што ја документира илјадагодишната историја на Косово, отфрлајќи многу од митовите околу него, особено оние од српската историографија.