„Косово...“ со илустрации што им даваат друга димензија на спомениците

„Косово – илустрирано патување низ културното наследство“ може да се гледа од различни агли. Како уметничко дело, поради илустрациите, како еден вид прирачник со основни информации за спомениците на Приштина, Призрен, Пеќ, Ѓаковица и неколку други општини, а исто така и како збирка разгледници. „Еминџик“ во Приштина, Споменикот на рударите во Митровица и манастирот Дечани се само три примери. Во илустрациите на Берат Хасан, овие предмети имаат малку поинаква перспектива. Тоа е еден вид преродба што авторот ја оживува користејќи ја креативноста на илустраторот.

Берат Хасани има одлична вештина како цртач. За само една година, тој ја искористил за да му даде на културното наследство посебен свет. Некои од познатите споменици во земјата доаѓаат со многу убави илустрации, а исто така и со кратки објаснувања на албански, англиски и германски јазик. Книгата, преку објаснувања, зборува на три јазика, додека илустрациите ѝ даваат универзален глас.

„Косово – илустрирано патување низ културното наследство“ може да се гледа од различни агли. Како уметничко дело, поради илустрациите, како еден вид прирачник со основни информации за спомениците на Приштина, Призрен, Пеќ, Ѓаковица и неколку други општини, а исто така и како збирка разгледници. „Еминџик“ во Приштина, Споменикот на рударите во Митровица и манастирот Дечани се само три од примерите. Во илустрациите на Хасан, овие предмети имаат поинаква перспектива. Тоа е еден вид оживување што авторот им го дава користејќи ја креативноста на илустраторот. На промоцијата на книгата во книжарницата „Дукаѓини“ во Приштина, делото беше опишано како исклучително важно поради силната страна што ја има Косово: неговото културно наследство со широка разновидност.

Цицерон Муамер Сиврикоз рече дека ова е многу потребна публикација.

„Таквата колекција е многу важна. Кога гостите и туристите доаѓаат и нè прашуваат за можен подарок, тогаш оваа публикација е многу вредна. Тие не сакаат сувенири, туку нешто автентично и оваа публикација е идеална“, рече тој. Тој спомена дека Хасани е деталист кој исто така си играл со бои, во зависност од градовите.

Во својство на модератор, Ариф Мухареми рече дека Хасани е уметник кој направил многу за природата.

исто така KULTURA 14 јули 2026 година Либурн Јуполи го овековечува сведоштвото на преживеан од масакрот со звук

„Денес тој доаѓа како творец на книга за културното наследство, што, според мене, е многу интересна алатка, особено за образовни цели за новите генерации“, рече тој.

И Хасани покажа дека било тешко да се одлучи кои споменици или локалитети треба да бидат дел од книгата.

„Знам дека многумина недостасуваат. Но, оваа книга е почеток и мора да се почне од некаде. Тешкотијата веројатно беше во тоа што ме мотивираше да стигнам до оваа точка каде што сме денес. Работам на овие илустрации повеќе од една година. Но, мотивиран сум да продолжам“, рече Хасани. Тој живее помеѓу Берлин и Приштина. Покажа дека, кога е во Берлин и ја гледа важноста и третманот на културното наследство на германската престолнина, човек многу размислува за својата татковина.

„Тука сме и имаме локалитети кои не ги цениме доволно. Но, кога ќе видите како се прават работите таму, работите се менуваат. Се обидов да ги донесам овие споменици во форма на цртежи. Верувам дека ова е вредна публикација и за новите генерации, бидејќи е книга што може да поттикне разговор меѓу генерациите“, рече тој.

Во предговорот на книгата, Кораб Красниќи напишал дека авторот нема за цел да ги репродуцира просторите претставени со фотографски реализам. Според него, напротив, тој ги замислува преку минималистички визуелен јазик, каде што неколку елементи успеваат да кажат многу.

исто така KULTURA 2 o. пред „Убавицата на магарето“ го открива вкусот на публиката оваа година на „ДокуФест“

„Оваа книга не е само збирка илустрации. Таа е креативна вежба во меморијата. Сеќавањето не е само збирка факти и датуми или подигање споменици. Сеќавањето не живее само во архиви, музеи или книги по историја. Тоа е начинот на кој општеството избира да ги разбере своите искуства, да ги пренесува од генерација на генерација и да гради значење врз нив“, напиша тој. Красниќи, во предговорот насловен „Сеќавањето како разгледница на едно место“, напиша дека илустрациите на авторот функционираат и како разгледници.

„Не само затоа што нивната големина и естетика потсетуваат на овој формат, туку затоа што разгледницата отсекогаш била средство за комуникација. Преку неа се разменуваат писма, мемоари, копнежи, лични приказни и сеќавања од различни места. Овие илустрации нè покануваат и да застанеме, да ги набљудуваме, да ги споделиме со другите и да ги претвориме во точки на средба меѓу луѓето и просторите што ги претставуваат“, напиша Красниќи. Според него, ова е публикација за да се види Косово не само како мапа на градови и споменици, туку и како пејзаж на сеќавање.

„Спомен кој не само што треба да се зачува, туку и да се живее, споделува и постојано да се открива одново“, напиша тој.

Дискусијата на промоцијата се опфати со различни теми поврзани со публикацијата.

Цицерон Муамер Сиврикоз рече дека голем дел од туристите во Косово имаат извонредно богатство од информации.

исто така KULTURA 15 август 2026 година „Докуфест“ ги објавува најдобрите од 25-то издание

„За секој споменик што го имаме, со мал клик, ќе најдете три или четири верзии. Побаравме од институциите да имаат унифицирани информации. На пример, за Призренското замок, ако го погледнете, имаме три или четири информации што се спротивставуваат една на друга. Честопати информациите се спротивставуваат една на друга и ова создава непријатна ситуација“, рече тој. Објавеното дело е опишано како многу блиску до светот на децата, поради илустрациите, бидејќи во ова време објаснувањето на културното наследство не се прави без одредена интерактивност.

Хасани, со своите илустрации, ја поттикнува имагинацијата и ги поканува посетителите да посетат споменици и археолошки локалитети. Не само антички, туку и оние што се слика за развојот на Косово во последните децении.