Тој е поканет во чест на годинешното издание на Саемот на книгата во Приштина и доаѓа со објавување на неговите комплетни дела, но доаѓањето на Исмаил Кадаре има друга цел, со симболика. Токму Косово првпат ги објави своите комплетни дела овде пред 43 години, додека врската со Саемот е долгогодишна, кога ја доби честа да биде поканет на изданието на првиот Саем на книгата во слободно Косово, во ноември 1999 година. Дритеро Аголи, сега починат. Годинава почесен гостин е и Реџеп Ќосја
Меѓународно познатиот албански писател Исмаил Кадаре е почесен гостин на овогодинешното издание на Саемот на книгата во Приштина. Но, неговото доаѓање има и цел: во рамките на саемот на книгата „Приштина 2023“, Кадаре ексклузивно ќе го промовира најновиот сет од своите креации. И ова има симболика и е поврзано со Косово.
Се очекува тој во Приштина да престојува три дена и да учествува на низа настани и средби со истакнати имиња од албанскиот културен живот.
Веста за доаѓањето на најголемиот писател на албанска литература - добитник на голем број меѓународни награди - кој во 1996 година стана член на Академијата за морални и политички науки во Франција, а во 1992 година ја доби наградата „Prix Mondial Cino Del Duca“ , во 2005 година со „Меѓународната награда Ман Букер“, во 2009 година „Принцот од Астурија“ и во 2016 година францускиот претседател му ја додели титулата „Командант на Легијата на честа“ – објави издавачот на делата на Кадаре, Бујар Худри по една средба што писателот ја имаше со претседателот на Здружението на издавачи на Косово, Едон Зенели.
„Разговаравме со Бесиан Зенели и Едон Зенели, синовите на познатиот писател и издавач Абдула Зенели. Се сретнавме со нив како претставници на Здружението на издавачи на Косово за последните детали за свеченото отворање на 23. Саем на книгата во Приштина, каде почесен гостин ќе биде нашиот извонреден писател“, објави Худри на социјалните мрежи.
Едон Зенели во изјава за КОЌН даде и други детали од доаѓањето на Кадаре на Косово. Се присети дека првото издание на збирката на извонредниот писател е направено во Косово.
Тој сет ја носи 1980 година и историски се фотографиите кога Кадаре таа година ќе ја посети редакцијата на „Рилинџа“. Првата книга на Кадаре во Националната библиотека на Косово е донесена овде пред 52 години, во четврток на 8 октомври 1970 година со потпис број 48.306 и е „Принцеша Арѓиро“. Сега, тој доаѓа ексклузивно на Саемот со најновото издание на неговите дела. Вклучува вкупно седум тома.
„Книжевното творештво на Кадаре е тесно поврзано со Косово, поради фактот што првиот сет од неговите дела е објавен токму на Косово со десет тома во времето на „ренесансата“. За наша среќа, за литературата во Косово, за читателите во Косово, Исмаил Кадаре реши комплетниот сет од своите дела да го објави исклучиво за Саемот на книгата во Приштина. Со други зборови, целокупното негово книжевно творештво, опфатено со децении, е сумирано во седум тома, кои првпат се пуштени во продажба и се објавуваат исклучиво на Саемот на книгата во Приштина“, рече тој, додавајќи дека „нема повеќе чест. отколку најпознатиот албански автор Исмаил Кадаре да одлучи своето книжевно дело да го круниса токму во градот Приштина“.
Во рамките на објавувањето на „Онуфри“, делото ќе содржи и делови од необјавените романи на Кадаре. Во меѓувреме, самиот автор, во трите дена престој во Приштина од отворањето на Саемот, се очекува да има средби со истакнати личности од културниот свет.
Од друга страна, покрај разните јубилеи, во рамките на Саемот ќе има и објавување на девет дневници на познатиот писател од Косово, Реџеп Ќосја. Зенели високо го цени фактот што овие две истакнати личности на албанската литература ќе бидат дел од овогодинешното издание на Саемот.
на јубилеи од една страна - годинава имаме 120 години од раѓањето на Ернест Колиќ, 120 години од раѓањето на Петро Маркос и 110 години од Јаков Ксоша, односно три многу значајни јубилеи на албанската литература, и од друга страна, физичкото присуство, но не само, и објавувањето на делата во овој случај од Кадаре и Реџеп Ќосје - затоа што оваа година го имаме и објавувањето на деветте дневници на Реџеп Ќосје и ќе биде како Исмаил Кадаре присутен. на Саемот - неверојатно помага и поради тоа што ќе има наплив на луѓе, но во исто време да се сврти фокусот од албанската литература“, рече Зенели притоа нагласувајќи дека бројот на читатели секогаш се зголемува.
Дваесет и третиот саем на книгата „Приштина 23“ ќе ги отвори вратите на 2023 јуни. Над сто издавачки куќи ќе се здружат шест последователни дена. На настанот ќе му претходат бројни активности, меѓу кои и над 6 промоции на дела. Годинешното издание ќе се одвива под темата „Книгата триумфира“, која во основа е поврзана со големиот број на струи на албански јазик.
Тоа е најголемиот настан за книга во Косово. Саемот на книгата е место за средба на голем број писатели, преведувачи, издавачи, истражувачи и љубители на книги.
Исмаил Кадаре последен пат беше на Косово во април 2017 година, кога Министерството за култура му ја додели меѓународната награда „Албанска книжевност“. Тогаш му ја врачи министерот за култура Кујтим Шала, но наградата имаше само едно издание. После тоа не го напушти Кадаре. Истиот ден Кадаре беше одликуван и од Феризај со наградата „Финес“, а плоштадот кај Градскиот театар го доби неговото име.
„Навистина сум почестен и овие зборови се малку клише насекаде во светот. Среќен сум што ја добив оваа награда. Но, верувајте ми, оваа награда доделена на Косово има значење и значење за мене повеќе од награда и затоа ми дава поголемо задоволство од која било друга награда. Среќен сум кога мислам дека ја добивам оваа награда овде во Библиотеката на Косово“, изјави Кадаре на 6 април 2017 година. Кадаре во 2009 година со „Погрешна вечера“ ја доби наградата за литература „Реџаи Сурои“ во Приштина.
Со Саемот на книгата во Приштина има врска од 1999 година, во првото издание на слободно Косово.
„Многу сум среќен што сум меѓу вас, за прв пат сум во слободно Косово, токму на големиот фестивал на книгата. Албанската книга е една, како што има албанска култура“, рече Кадаре на свеченото отворање на кое учествуваа и писателите Дритеро Аголи и Реџеп Ќосја.
„Тоа е двојно значаен саем, бидејќи е првата голема културна манифестација одржана по ослободителната војна и е саем кој ја отсликува целината на книгата и албанската култура“, изјави Ќосја за „Кохе диторе“ во ноември 1999 година.
Годинава со вакви имиња Саемот доаѓа гласно со пораката дека „Книгата триумфира“.
