Прозорец на надеж за албанските занаетчии

Албанија во минатото имаше 13 државни фабрики за производство на теписи, покривки, капи, традиционални носии и други работници. Кукси, град североисточно од главниот град Тирана, имаше повеќе од 1 вработени жени кои работеа на теписи. Кога комунизмот падна во 200 година, фабриките беа затворени. Денеска се прават напори овој занает да се пренесе на новите генерации

Хејт Ора плете теписи повеќе од половина век, откако овој занает го научила како мала од нејзината тетка, кога се прикрадувала во нејзината работилница. Ора, која сега има 64 години, ги учи методите на работа на нејзината ќерка, внука и други жени за да се погрижи традицијата на овој занает да им се пренесе на другите генерации.

Албанија во минатото имаше 13 државни фабрики за производство на теписи, покривки, капи, традиционални носии и други работници. Кукси, град североисточно од главниот град Тирана, имаше повеќе од 1 вработени жени кои работеа на теписи. Кога комунизмот падна во 200 година, фабриките беа затворени.

Ора сам изградил три автомобили и купил волнено предиво и друга опрема што му била потребна по овој хаос што остана зад себе. Таа денес е само една од ретките Албанци кои сè уште работат на полињата, работа која е многу профитабилна. Кукси, град со околу 60 илјади жители, е еден од најсиромашните во Албанија, која и самата е една од најсиромашните земји во Европа.

Многу од младите во градот, особено младите мажи, мигрирале во Западна Европа во потрага по работа. Жените често остануваат невработени дома, чекајќи пари од сопрузи, браќа или други роднини.

исто така KULTURA 19 декември 2026 година Аларм за духовното наследство: занаетот за изработка на лулки, на работ на истребување

„Оживувањето на оваа традиција би било додадена вредност, зголемување на вработеноста и директно социјално и економско влијание врз животите на луѓето“, како и зачувување на дел од албанската култура, рече заменик-градоначалничката на општината Мајлинда Онузи.

Невладината организација „Инвестиции за социјален развој“ добила пари од германски и швајцарски агенции за обука на 125 жени за производство и ткаење на волна.

Основачот, Елиас Мазлум, рече дека целта е „да се отвори прозорец на надеж за невработените луѓе“ во областа Кукс и да се одржи во живот традицијата на производство на работнички теписи.

Како дел од обуката, Ора ги учи младите како да ткаат волна земена од грубите овци од областа и да ја претворат во теписи и други предмети со создавање персиски јазли, локален метод кој се претпочита пред јазлите во турски стил. Таа самата учи како да ја чисти, мие, чешла и бојадисува волната со природни бои приготвени од зеленчук и слично.

Ора рече дека другите обиди за заживување на индустријата за килими пропаднале во Кукс, „бидејќи за да успеат, треба да ги ангажираат сите квалификувани жени и да најдат место на пазарот за производите“.

„Доколку не започне индустријата за ткаење килими, тогаш јас или кој било друг како мене, тешко може поединечно да го привлече вниманието на Тирана, каде што е концентриран целиот бизнис и пазар“, рече таа.

Мазлум рече дека програмата ги обучува учесниците да произведуваат производи за кои купувачот е веќе уверен. Најмалку половина од жените во програмата почнаа да работат со волна дома, рече тој.

„Тоа е многу напорна работа и не се исплати со вистинска вредност. Цената е ниска, ако се земе предвид времето и тежината на оваа работа“, рече Мазлум.

исто така СОТ 22 октомври 2025 година Од цветниот пазар до пазарот на ракотворби, доминираат национални производи.

Блерина Колѓини, вонреден професор по текстил и мода на Универзитетот во Тирана во Албанија, ја издвојува уметничката работа во теписите и другите производи изложени во галерија во Кукс: квалитетот на волната на груби овци што се наоѓа само во таа област, Косово. а Хрватска, густината на јазлите, дебелината на конците и вниманието на деталите „не се разликува многу од работата на сликарите ширум светот“.

Колѓини рече дека теписите и другите производи од волна биле втора најизвезувана стока во Албанија пред крајот на комунизмот. Покажа дека артиклите произведени во Албанија се со толку висок квалитет што една италијанска компанија би ги купила и ги препродавала во Европа за 10 пати повеќе во споредба со првобитната цена и би рекол дека се произведени во Иран, ценето место за производство на теписи.

„Овчарите ја произведуваа волната, а жените занаетчии ги плетеа нејзините конци. Она што сега и недостига на Албанија е чекорот меѓу преработка на конец, фабрика за предење“, рече таа.

Студијата на невладината организација Mazloum покажа дека 85 отсто од стрижената волна во земјата се фрла, што создава потенцијална годишна загуба од 20 милиони евра (24 милиони долари). Во селото Нанге, недалеку од Кукс, 68-годишната Мереме Пепа е единствената која сè уште врти волна, која ја користи за плетење дуксери, блузи и чорапи.

Нејзиниот внук Ернест и некои од неговите средношколски пријатели учествуваат во програмата за обука „Инвестиции за социјален развој“. Тој рече дека на почетокот учествувале само за забава, но на некои од девојките им се допаднало толку многу што сакаат да го научат занаетот, „не сакајќи да го изгубат и да го остават на надворешни лица да го прават тоа што го прават“. самите“, рече тој.

Ора со ентузијазам раскажуваше како научила зеленчук со „крадење“ на методите на нејзината тетка и како финансиски им помагала на родителите за време на комунистичката ера правејќи теписи, а потоа и на своето семејство речиси пет години, многу тежок период во посткомунистичкиот период.

Уште пред да ја започне програмата за обука, таа ја научила својата ќерка да прави килими. Привремено му помага снаата на Ора, медицинска сестра. 23-годишната внука која студира индустриска хемија, исто така, помага, а понекогаш и носи пријатели и девојки што ги знае од училиште, кои сакаат да учат од тетка Хејт, која сите во градот ја нарекуваат Ора.

Потребни се три месеци за искусните килими да завршат тепих со ликот на Мајка Тереза ​​или друг со албански симболи.

исто така СОТ 16-ти од 2025 година Кожни чанти на семејството Касеми, дел од пазарот во Токио

„Зошто бизнисмен или власта не гледа во нас“, прашува таа. „Ние правиме уметност, нели?

Превод: Алберина Хаџијај