„Еден ден“ масакр го овековечува универзалниот ужас од 1999 година

Вториот ден од мај 1999 година. Приказните за него се безвременски, универзални, а денот и датумот се само симболични. „Настана паника, почнаа пукотниците, се гледаше дека селото гори, колоната застана, не се поместуваше, бидејќи го запре контролниот пункт на Србите долу, кој беше во Рашиќ...“, преживеаниот од се расплетува масакрот во студиите на Вучтри, Бахрије Герџалиу. Таа беше присутна и на изложбата „Еден ден“. „Се сеќавам на овој масакр секој ден и секоја ноќ, ниту една минута не ме дели од неговото сеќавање...“, рече таа. И ова е нејзината порака

Дека „...ниту еден ден не е обичен во војната, и секој ден на мир никогаш нема да биде целосен сè додека некаде на друго место се води нова војна“, е впечатливата реченица што предупредува „Еден ден“. Во едноставното објаснување, ги враќа извештаите на преживеаните од масакрот во Студио во Вучтри, го враќа ужасот доживеан во еден ден: 2 мај 1999 година. Она што го погодува лицето на посетителот при влегувањето во изложбата отворена во четвртокот вечерта во Центарот за документација во библиотеката „Хивзи Сулејмани“ во Приштина, како реализација на Фондот за хуманитарни права на Косово, под кураторство на Блерта Хочиа, е масивна конструкција од лим. . Нејзината светлина, заедно со зуењето што се предизвикува повремено кога некој ќе му пријде, се два симболи кои се судираат со длабочината на наративите, си играат со сечија совест и предизвикуваат многу прашања во нивните глави. 

Мапирањето на изложбата е направено на таков начин што наметнува десет застанувања на десет сметки на преживеаните од масакрот. За разлика од честите третмани на наследството од злосторствата во Косово, во изложбата „Еден ден“ се дава простор на аспект кој малку е обработен. Сите „станици“ на изложбата, како дигитални интервенции, покрај потсетувањето на трауматските настани, се трудат да се фокусираат на искуствата на поединецот во нив, на животот потоа и соживотот со траумата како составен дел од нивниот живот. 

Лим огради имаат своја симболика, тие не се тука само за драматичен ефект. Драмата е скриена во редовите на признанијата. Во вообичаена практика, тој материјал се користи во градежништвото за заштита и покривање на длабоките јами на темелите на високите згради, но во „Еден ден“ тие се самиот контраст кога служат за прикажување на конкретните наративи на траумата.

Ноќта на 2 мај во „Еден ден“ доаѓа на крајот од лавиринтот - кој има форма на уво, оној што отсекогаш бил глув - заедно со неговиот кошмар, темнината на приказната на преживеаниот за овој ден-ноќ, Бахрије Герџалиу. 

Герџалиу ги загуби сопругот и сопругот во масакрот на 2 мај, ужасот за неа е спомен. 

„Настана паника, почнаа пукотниците, се гледаше дека селото гори, колоната застана, не мрдаше, затоа што го запреа контролниот пункт на Србите, кој беше во Рашиќ, населението не се осмели да се движи. , почнаа да пукаат со минофрлачи, минофрлачи, грбот го запали селото, ги почувствуваа солзите, ништо не испија...“, е цитат од нејзината тажна приказна. Својата сила ја наоѓа во раскажувањето на ова минато бидејќи дава пораки за историјата да се документира и да не се заборави. Тоа е еден вид катарза. 

„Се сеќавам на овој масакр секој ден и секоја вечер, ниту минута не ме дели да се сетам на него, но денес оваа изложба ме натера да се чувствувам горд, ми даде сила и видов дека овие луѓе се паметат и спомнуваат. Се молев да се направат вакви иницијативи и повеќе, затоа што поминаа 25 години, а тие луѓе што беа, веќе шетаат и јас наполнив 60 години, но ако не останат писма, џабе ќе кажам. Затоа, ги замолувам сите да пишуваат, да се сеќаваат, да остават зад себе багаж за да зборуваат за историјата, страдањата, за геноцидот што им беше направен на овие луѓе“, рече таа во изјава за TIME. 

Според документите и сведоштвата, конвој од околу илјада бегалци патувал со 100 трактори, кои тргнале кон источно Вучитри. Воените и паравоените сили ги запреа овие возила и на 2-3 мај беа убиени стотици цивили меѓу селата Студиме е Епреме и Студиме е Поштме, во близина на Вучтри. Според истражителот на Хашкиот трибунал, околу 120 цивили биле убиени на 2 мај од страна на српските сили и закопани во близина на област која се смета за масовна гробница источно од Вучитри. По војната, форензичките тимови на Хашкиот трибунал открија 98 трупови во Студии.

„Во лавиринтот што се формира преминувајќи ја изложбата, лимот тече и бранува како вода на поток, која го следи течението од Горна студија до Долна, каде што заедно со преживеаните станува сведок на тоа. ден од 2 мај 1999 година, што се совпаѓа со реконструираниот ден на изложбата. За жал, надвор од масакрот во Студиме, 2 мај содржи друга документација за убиства, исчезнувања и тортури на целата територија на Косово“, пишува во кураторскиот концепт што го реализираа координаторот на проектот, Веса Ќена и кустосот Блерта Хочиа. 

За кураторот, процесот на работа со такви наративи е посветеност заснована на грижа и почит кон раскажаните приказни. 

„За траумата веројатно може да се зборува приватно, но не и јавно, а траумата не е нешто што може да се справи многу лесно, но мора внимателно да се справиме и мислам дека сите ние како јавност им го должиме тоа на жртвите. семејствата на жртвите и преживеаните да се обратат и да се обидат да го артикулираат во форми што јавноста може да ги разбере и да сочувствува со овие приказни и наративи“, рече таа.

Во текот на изложбата може да се забележи дека третманот на субјектите и нивните наративи се спроведува со основа на почит што е далеку од традиционални и груби претстави. Таму се чини дека интегритетот и индивидуалноста на секој од преживеаните се ставени на пиедестал. 

„Начинот на кој работиме е никогаш да не прикажуваме многу тешки графички слики, така што овие наративи се обмислени во соработка со уметници од различни медиуми за да и се даде на јавноста помек начин да раскажува приказни многу моќни и тешки и за читање и за слушање“. додаде Хочија. 

Таму се забележува дека нема место за површински пристап. Даден е конкретен поглед на траумата и се упатува повик за колективно ангажирање во размислување и препознавање. 

Како проект поддржан од Швајцарската конфедерација - швајцарскиот федерален оддел за надворешни работи, Националната фондација за демократија (НЕД), Британската амбасада во Приштина, УНДП Косово и Општина Приштина, говорите на претставниците на овие институции не можеа да недостасува. 

За новиот амбасадор на Швајцарија, Јург Спречер, првпат е со мисија на Балканот, а овој прв пат за него веќе создаде прв впечаток.

„Сфатив дека постои минато кое треба да го сфатиме и многу е тешко да се направат чекори назад кон иднината, но знам дека за да се изгради иднина е важно да се работи со минатото. Швајцарија на овој начин ги поддржува земјите помагајќи во минатото, бидејќи сме убедени дека ова е добра можност да се работи со иднината и затоа и ние му помагаме на Косово со поддршка во ваквите иницијативи“, рече тој. 

За амбасадорот на Обединетото Кралство, Џонатан Харгривс, ваквите изложби служат на долгорочните цели на косовската држава да ги документира воените злосторства. 

„Време е луѓето да знаат повеќе за овој дел од историјата, треба да се ангажираме како посетителите на Косово ова лето ќе ја доживеат оваа изложба и ќе научат за вистинските настани и како таков ќе биде голем придонес. Меморијализирањето и документирањето на минатото е фундаментална основа за правда и движење напред надвор од овие настани. Но, секогаш сеќавајќи се на нив, прифаќајќи ја правдата и мирот за годините и генерациите што доаѓаат“, рече тој во говорот пред отворањето на изложбата. 

Беким Блакај, извршен директор на Фондот за хуманитарно право на Косово, рече дека „оваа изложба е колку посебна, толку и болна“. 

„За нас ова е важен ден, особено затоа што денес е годишнина од геноцидот во Сребреница, тоа е момент да се потсетиме и размислуваме за нашето болно минато, но во исто време е можност да им оддадеме почит на оние кои ги загубија животите. и нивните семејства и да изградат подобра иднина“, рече тој. 

Програмата на организацијата што ја предводи се потпира на одредени активности кои се занимаваат со документирање на приказните на преживеаните од војната, заедно со постигнување правда за нив. 

Блакај рече дека ќе продолжат да работат со истата мисија. 

„ФДХК останува посветена на реализмот на својата мисија, а тоа е да ја документира и промовира вистината, да ги охрабри институциите да донесат правда за жртвите на војната, да ги едуцираат новите генерации за минатото и соодветен и сеопфатен меморијализам“, додаде тој.
„Еден ден“ е впечатлив во оваа цел. Тоа овековечува страшен ден кој се претвора во вечност на сеќавање на жртвите од војната во 1999 година.