Преодни сплавови

Повеќе не бегаме од глад и војни; бегаме од недовршени конфликти

1.

За еден викенд имав два погледи на навидум неповрзан процес. Една од нив беше глетката на шлепите кои го преминаа Ла Манш од Франција до Велика Британија; а во сплавовите, според статистиката, секој шести ќе бил Албанец (од Албанија). Вториот беше оној на состанокот на српските претставници на северниот дел на Косово, кои најавија повлекување (и тоа на полицајците и судиите) од институциите на Косово.

Ги коментирав сликите од чамците во еден бар во Брисел. Еден мој пријател, искусен новинар, ми објасни дека операцијата за шверц на луѓе ја вршат Албанци, ги плаќаат Албанци и дел од шверцерите се регрутираат на лице место да продолжат со шверцот во Велика Британија.

Сликите на српските претставници ги следев со едноставно прашање, како ќе се чувствува обичен српски граѓанин во северниот дел на Косово кога ќе се соочи со такви слики? Ќе биде принуден да си замине, ми коментираше граѓански активист кој долго време работи во северниот дел на Косово.

2.

Во Албанија, а потоа и на Твитер, се водеше голема дебата за тонот на некои британски политичари кои изјавија дека илегалните Албанци ја „напаѓаат Британија“. Од страна на официјалната политика во Тирана, оваа изјава беше искористена за да се оцени како антиалбанска загриженоста што се изразува во Велика Британија за сплавовите. Исто така, беше искористено да се објасни како Албанците емигрирале по падот на комунизмот и дека тие се достојни луѓе кои придонесуваат за заедницата каде што живеат и работат и испраќаат пари назад во Албанија.

Така беше кажано дека е неправедно да се обвинуваат Албанците дека сакаат илегално да влезат во Велика Британија кога сакаат само да влезат во Велика Британија. И дека сплавовите се користат во Јадранот уште од падот на комунизмот, затоа што тоа беше единствената форма на задржување на семејствата од воспоставувањето на новиот неолиберален поредок во Албанија. Во меѓувреме, во толкувањето на официјалната политика на Србија, се вели дека косовските Срби ги напуштаат институциите, бидејќи овие институции сакаат да ги отстранат Србите од таму; во моментот на напуштање на институциите од кои сакаат да си заминат, го исполнија пророштвото.

Нешто не е во ред со овие албански и српски објаснувања - односно делот каде Албанците се обвинети дека влегле во Британија кога сакаат само да влезат во Британија, а делот каде Србите ги напуштаат институциите затоа што сакаат да ги напуштат.

Или всушност, оди. Заедничко е дека аргументите може да се развијат ad absurdum за да се оправда аргументот кој е апсурден.

3.

Овие аргументи по некое време не треба да ги обликуваат нараторите, тие се изнесени од одливот и протокот на нашите животи. Во хрватска Славонија, каде пред триесет години се водеа силни војни меѓу Хрватите и Србите, нема луѓе што ќе ја обработуваат земјата. Во Белград, каде што тече речиси целото население на покраината освен Нови Сад, нема возачи на автобуси или камиони, а една компанија од Шри Ланка донела работници од таму за да ги одржуваат градските автобуски линии. Во Босна и Херцеговина, каде што се бореше за секое село на кој дел од етничката карта ќе остане речиси четири години по ред, секоја година заминува по еден процент од вкупното население.

Косово и Србија продолжуваат да имаат недовршен конфликт околу тоа кој ќе управува со Косово, имено кому ќе му припадне, но во меѓувреме губат над 10 отсто од своето население. Се очекува Србија и Албанија да загубат четвртина од своето население до 2050 година, првично поради слабата репродукција, но уште повеќе поради емиграцијата.

Во XNUMX век има многу Албанци (на Косово), Срби (на Косово, Србија и Босна и Херцеговина), Хрвати (на Босна и Херцеговина и Хрватска) и Бошњаци (на Србија и Босна и Херцеговина) кои продолжуваат да веруваат дека тие се уште не се завршени конфликтите, дека можеби ќе има нови граници, дека можеби ќе има војна, макар и мала. И има повеќе Албанци, Срби, Хрвати и Бошњаци кои сакаат да ги слушнат овие приказни, ако треба, на кабловска телевизија некаде на Запад, менувајќи го каналот од фудбалски натпревар во кошаркарски натпревар и преминуваат на вечерното токсично ТВ дебата.

4.

Оние кои ја поминале таа страна и кои не гледаат од рамката на токсичните телевизиски дебати на вечерта, можеби не се целосно свесни, но покрај тоа што преминале од родната земја во друга земја, направиле и поголема скок. , ја надминаа транзицијата.

Тие го надминаа триесетгодишниот наратив за тоа како Албанија ќе стане земја на владеење на правото, на еднакви можности за сите, на државна култура во која не владее корупција.

Тие ги надминаа триесетгодишните наративи за незавршените конфликти за разбивање на поранешна Југославија. И триесетгодишни наративи за подготовка на нови конфликти.

Ги надминаа признанијата кои не можат да покажат каде е целта на овие општества и со која мерна кутија ќе кажеме дека сме стигнале до таа цел, дури и ако некогаш се утврди.

исто така фељтон 8 декември 2026 година Косово се дели - има ли некој со сценарио да спречи поделба и војна?

Го надминаа моментот на седумдесетгодишници кои имаа четириесет години кога почна транзицијата и веруваа дека целата работа ќе трае две-три години, да речеме пет.

Гомонети - албанска метафора валидна за сите други народи на недовршени конфликти со себе и со другите - всушност не се таму за да избегаат од глад, недостаток и војни. Тие се таму за оваа работа на XNUMX век, за да се надмине транзицијата.