Исчезнати тела, масовни гробници и 30 мртви: Која е вистината за бројот на жртви во Иран?

Сведоштвата од лекари, вработени во мртовечница и вработени во гробишта откриваат огромен државен напор за прикривање на систематското убивање на демонстранти. Според овие искази, телата на жртвите биле исчезнати, тајно транспортирани, а во некои случаи и закопани во масовни гробници без идентификација. Нормалните форензички процедури биле заобиколени, а на семејствата им било одземено правото да ја знаат вистината. Овие дејствија создале страв и тишина, што го прави речиси невозможно да се утврди вистинскиот број на мртви. Зад овие докази лежи темна реалност што властите се обидуваат да ја сокријат од очите на јавноста.

Во четврток, 8 јануари, во еден мал град во Иран, телефонот на д-р Ахмад* ѕвонеше без престан. Неговите колеги во локалната итна помош беа сè позагрижени.
Во текот на целата недела, луѓето излегоа на улиците да протестираат и беа соочени со полицијата, која употреби гумени палки и гумени куршуми. Со медицинска помош, се сметаше дека повеќето од повредите не се сериозни. Но, персоналот за итни случаи веруваше дека многу повредени млади луѓе ги избегнуваат болниците, плашејќи се дека регистрирањето како пациенти со траума ќе ги изложи на идентификација и апсење.

Тивко, Ахмади, кој сакаше да остане анонимен од страв од одмазда - но неговиот идентитет и присуство во Иран за време на немирите беа потврдени од "Чувар" - и неговата сопруга почнале да лекуваат пациенти на локација надвор од државниот болнички систем. Предупредени преку локална тајна мрежа, ранети млади луѓе почнале да доаѓаат кај нив. Тие претежно имале површински рани: посекотини за кои биле потребни конци и антибиотски третман. Како што одминувала вечерта во четврток, бројот на пациенти постојано растел.

Следниот ден, ситуацијата одеднаш се промени. Демонстрантите продолжија да пристигнуваат, но овој пат со многу посериозни повреди: рани од огнено оружје од блиску и убодни рани, претежно во градите, очите и гениталиите. Многумина од нив починаа.

Ахмади бил шокиран од бројот на смртни случаи. Повеќе од 40 само во неговиот мал град - но поради блокадата на интернет, никој немал јасна национална слика. За подобро да ја разбере ситуацијата, тој создал мрежа од повеќе од 80 здравствени професионалци во 12 од 31 провинција во Иран за да споделуваат набљудувања и податоци.

Нивните сведоштва, споделени со „Гардијан“ и комбинирани со информации од мртовечници и гробишта низ целата земја, го покажуваат извонредниот обем на насилството што се случи за време на задушувањето на протестите. Ахмади и неговите колеги не сакаат да дадат точна бројка, но се согласуваат дека „сите јавни личности за жртвите се сериозно потценети“. Споредувајќи го бројот на смртни случаи што ги виделе со нормалните болнички записи, тие проценуваат дека вистинскиот број на жртви би можел да биде повеќе од 30. Според нив, „официјално регистрираните смртни случаи веројатно сочинуваат помалку од 10% од вистинскиот број“.
Проценките варираат во голема мера, делумно поради тековното затемнување на интернетот. Иранската влада зборуваше за над 3.000 смртни случаи. Американската организација HRANA (Новинска агенција за активисти за човекови права), позната по својата сигурност во претходните случаи, потврди над 6.000 смртни случаи и истражува повеќе од 17.000 други, што го доведува можниот број до околу 23.000. Иранските лекари во странство зборуваат за бројки што достигнуваат до 33.000 или повеќе.

Доказите од мртовечниците, гробиштата и болниците укажуваат на организиран напор од страна на властите да го сокријат вистинскиот број на жртви: тела транспортирани во камиони за сладолед и месо; масовни брзи погреби; и стотици тела кои се чини дека исчезнале од форензичката мрежа.

Масовна гробница  

Јазикот на Ахмад е одмерен и професионален, но тој се расплакува кога го опишува насилството што го документирале. 

„Од медицинска гледна точка, раните што ги видовме покажуваат бруталност без граници - и по обем и по начин“, вели тој. 

Друг доктор од Техеран вели: „На работ сум на психолошки колапс. Тие масакрираа луѓе. Никој не може да замисли... Видов само крв, крв и крв.“

Низ целиот Иран, мртовечниците и гробиштата беа преполни. Многу болници и форензички установи беа принудени да ги одбијат камионите полни со тела. Работниците опишуваат целосен хаос и притисок од властите за спроведување масовни погреби во обид да се сокрие бројот на жртви.

Во една мртовечница, персоналот изјави дека се соочиле со неколку камиони полни со тела, далеку повеќе од нивниот капацитет за складирање. Кога протестирале дека не можат да ги обработат сите, два камиона биле пренасочени. Но, кога персоналот се обидел да пронајде каде завршиле телата, ниту една од форензичките институции во регионот не ги прифатила. Лекарите се сомневаат дека ова е поврзано со таканаречените „дафн-е даст-е џами“ или масовни погребувања.

Мрежата на Ахмад пронашла најмалку седум други колеги во четири големи провинции кои пријавиле слични ситуации. Потврдени видеа од мртовечницата „Кахризак“ во Техеран покажуваат слични сцени, со стотици тела кои лежат на улицата пред зградата.

„Гардијан“ разговараше и со тројца независни сведоци, кои опишаа притисок за масовни погребувања и купишта стотици тела на огромните гробишта Бехешт-е Сакинех, во градот Карај, околу 50 километри западно од Техеран.

Во писмено сведоштво споделено со „Гардијан“, Реза* - сведок кој вели дека бил присутен во Бехешт-е Сакине - раскажува дека стотици тела биле донесени таму на 10 и 11 јануари. Според него, овие тела биле неидентификувани.

Многу од мртвите, вели тој, биле транспортирани во мали пикап камиони, обично користени за овошје и зеленчук. Не сите тела биле затворени во вреќи за тела.

„Овие возила правеа десетици патувања помеѓу магацините и гробиштата“, вели Реза. „Видов тела толку залепени едно за друго што беше потребна сила за да се одвојат. Крвта беше сè уште свежа или исушена, бидејќи телата беа натрупани едно врз друго.“

Неговиот опис се совпаѓа со сведоштвото на Ахмад и неговата мрежа. Тие велат дека во неколку градови виделе камиони-ладилници, обично користени за сладолед или месо, како се движат во колони кон форензичките институции и задните влезови на болниците.

Друг сведок во Бехешт-е Сакине, кој добил дозвола да го бара телото на пријател, вели дека самиот пребарувал меѓу стотиците тела натрупани. Персоналот на гробиштата му рекол дека пронашле „илјадници тела само во последните два дена“.

Според него, вработените во гробиштата рекле дека имале наредба да ги закопаат телата во масовни гробници. Но, многумина од нив одбиле, плашејќи се од одмазда. Еден работник рекол: „Се плашам да го направам ова бидејќи луѓето еден ден ќе дојдат да ги бараат моите исчезнати роднини и ќе ме убијат, обвинувајќи ме за овие масовни гробници“.

Бришење на меморијата

Доказите од Бехешт-е Сакине се само еден пример за она што се чини дека е шема низ целата земја. Форензичкиот персонал во многу области на Иран известува за слични сцени. Лекарите и вработените во мртовечницата велат дека видот на раните што ги виделе на ранетите и телата укажува на намерни и систематски убиства на демонстранти, а не на случајни пукања.

Во некои случаи, убиствата изгледале како егзекуции. Здравствените работници во два различни ирански града рекоа дека од блиску примиле тела со прострелни рани во главата. Некои од нив биле префрлени од болнички мртовечници сè уште со катетри, цевки за хранење или цевки за дишење.

„Ова е многу сомнително“, вели Ахмади. „Нормално, медицинските помагала се отстрануваат по смртта. Фактот дека тие сè уште биле прикачени покажува дека овие луѓе починале додека сè уште биле под медицинска нега.“
Овој доказ е во согласност со фотографиите потврдени од иранската организација за проверка на факти „Фактнамех“. Фотографиите прикажуваат мртви пациенти во вреќи за тела, облечени во болнички мантили, со катетри сè уште прикачени и со она што изгледа како прострелни рани на челото. „Гардијан“ не ги потврди независно овие фотографии.

Ирански доктор со седиште во Велика Британија, кој ги анализирал фотографиите, рекол:

„Од медицинска гледна точка, се чини дека овие пациенти биле застрелани директно во главата додека сè уште биле на лекување.“

Додека медицинскиот персонал се бори да сподели докази и податоци, многумина стравуваат дека вистинскиот број на жртви никогаш нема да биде откриен. Тие веруваат дека властите прават организирани напори да ги сокријат бројките.

Според лекарите, овие механизми вклучуваат: обесхрабрување на луѓето да одат во болници, отстранување на телата од вообичаените форензички процедури, преместување на телата на недокументирани локации и ограничување на способноста на лекарите да ги евидентираат причините за смртта.

Заедно, вели Ахмади, „овие дејствија формираат систем кој има за цел не само да ги потисне протестите, туку и да го избрише сеќавањето“.