KOHA.net

Поддржете го TIME. Зачувајте ја вистината.
СВЕТОТ

Бришење на историјата на Ујгурите со „насилно образование“

„Нашите напори за борба против тероризмот и дерадикализацијата постигнаа извонредни резултати“, вели кинески претставник од Хан. Официјалните лица избегнуваат прашања за тоа колку Ујгури биле уапсени, иако статистиката покажа драматично зголемување на апсењата пред владата да го запре нивното ослободување во 2019 година. Наместо тоа, тие ни кажуваат за време на турнејата дека дизајнирале совршено решение за тероризмот, заштитувајќи ја културата на Ујгурите

Контролата е построга и во селата, подалеку од чаршиите кои владата сака да им ги покаже на посетителите.

Во едно село каде што застануваме, еден постар маж од Ујгур одговара само на едно прашање - „Ние немаме коронавирус овде, сè е во ред“ - пред локален кинески функционер од Хан да побара да знае што правиме.

На селаните Ујгур им вели: „Ако ве праша нешто, само кажете дека не знаете ништо“.

Позади него викал пијан Ујгур. Алкохолот е забранет за муслиманите, особено во светиот месец Рамазан.

Пијанството како „образование“

исто така Терор и туризам во кинескиот ујгурски Ксинџијанг СВЕТОТ Терор и туризам во кинескиот ујгурски Ксинџијанг
Сликата

„Пиев алкохол, малку сум пијан, но не е тоа проблемот. Сега можеме да пиеме се што сакаме!“ тој викна. „Можеме да правиме што сакаме! Работите се одлични сега!“

Во блиската продавница забележувам шишиња со алкохол наредени на полиците. Во друг град, јас и мојот колега запознаваме пијан човек Ујгур. Иако многу Ујгури во големите градови како Урумчи долго време се препуштале на пиење, ваквите глетки некогаш биле незамисливи во побожните рурални области на јужен Ксинџијанг.

На турнеја спонзорирана од владата, официјални лица не одведоа да се сретнеме со Маматјан Ахат, возач на камион кој рече дека се свртел кон алкохолот и тутунот затоа што се откажал од религијата и екстремизмот по престојот во еден од озлогласените „центри“ на обуката во Ксинџијанг.

„Тоа ме направи поотворен ум“, им рече Ахати на новинарите додека официјалните лица слушаа.

Официјалните претставници на Ксинџијанг велат дека не им тераат на ујгурите да се практикуваат атеизам, туку ја бранат слободата на верување од притаен екстремизам. „Не сите Ујгури се муслимани“, е вообичаен рефрен.

Контролата врз верските активности е намалена, но останува силно поврзана со државата. На пример, властите дозволија некои џамии повторно да се отворат, иако часовите се строго ограничени. Влегуваа и излегуваа мали групи постари верници.

Уникатниот бренд на исламот контролиран од државата во Ксинџијанг е најочигледен во Исламскиот институт Ксинџијанг, владино училиште за имами.

Чаша со полициска станица во неа

Сликата

Овде младите Ујгури пеат стихови од Куранот и се молат пет пати на ден. Тие добиваат стипендии и можности да студираат во Египет, велат властите додека нè шетаат. Десетици илјади дипломираа и неодамна отворија нов кампус - иако со полициска станица инсталирана на влезот.

„Верската слобода е запишана во кинескиот устав“, рече студентот Омар Адилабдула додека официјалните лица ја гледаа како зборува. „Тоа е потполно бесплатно.

Додека тој зборува, отворам учебник на бирото на друг ученик. Еден добар кинески муслиман треба да научи мандарински, вели таа, главниот јазик на Кина.

„Арапскиот не е единствениот јазик што го составиле Алаховите пратеници“, се вели во лекцијата. „Учењето кинески е наша одговорност и обврска бидејќи сите сме Кинези.

Додека ја прелистувам книгата, забележувам други лекции.

„Мораме да бидеме благодарни на Партијата и на Владата што создадоа мир“, се вели во едно поглавје.

„Треба да се обидеме да изградиме социјалистички Ксинџијанг со кинески карактеристики“, вели друг. "Амин!"

Ујгурскиот јазик сè уште се зборува насекаде, но неговата употреба на јавни простори полека исчезнува. Во некои градови, цели блокови, новоизградени, имаат табли само на кинески, дури ни ујгурски.

Во книжарниците пишува: Книги на јазиците на етничките малцинства.“ Владата се пофали дека годишно се објавуваат речиси илјада ујгурски наслови, но ниту еден не е од Перхат Турсун, лирски модернистички автор, или Јалкун Рози, уредник на текст и остроумен коментатор. , како и повеќето ујгурски интелектуалци, биле затворени.

На полиците доминираат наслови како што се: „Мислата на Кси Џинпинг“, биографии на Мао, предавања за социјалистичките вредности и мандаринско-ујгурски речници.

исто така Кина ја доведува во прашање иднината на исламот СВЕТОТ Кина ја доведува во прашање иднината на исламот

Јазикот на насилството

Сликата

Многу Ујгури сè уште се предизвикани од мандаринскиот јазик, од млади луѓе до постари баби. Во последниве години, Владата го направи мандаринскиот задолжителен стандард во училиштата.

На државната турнеја, режисер ни кажува дека ујгурскиот јазик продолжува да се заштитува, покажувајќи ги часовите по јазикот на нивните малцинства. Но, сите други часови се на кинески, а знакот во едно училиште ги повикува учениците да „Зборувајте мандарински, користете стандардно писмо“.

Најжестоко критикуваниот аспект на кампањата во Ксинџијанг се таканаречените „центри за обука“, за кои протечените документи покажуваат дека всушност се логори за вонсудска индоктринација.

По глобалниот негодување, кинеските власти објавија дека камповите се затворени во 2019 година. Се чини дека многумина се затворени.

На државната турнеја во април, нè одведоа во, како што рекоа, „центар за обука“, сега редовно стручно училиште во округот Пејзаут. Едноставна ограда ги означува границите на кампусот - остар контраст од бодликавата жица, високите караули и полицијата на влезот што ги видовме пред три години. Ние самите гледаме најмалку три други локации кои некогаш изгледаа како кампови, а сега се станови или канцелариски комплекси.

Но, на нивно место се изградени постојани објекти за притвор, на очигледен потег од импровизирани логори во постојан систем на масовно затворање. Наидовме на масивен објект кој се движеше по селски пат. Нејзините ѕидини се издигнаа од рамнините, со чувари во високите караули. Во вториот, бевме блокирани од двајца мажи кои носеа опрема за превенција од епидемии. Трето е рангирана меѓу најголемите притворски установи на земјата. Многу од нив се скриени зад шумите или дините длабоко во селата, далеку од туристите и центрите на градовите.

Препишување на минатото

Сликата

Во Урумчи, на антитерористичка изложба во широк, модернистички комплекс до стаклени канцелариски кули и новопоплочени автопати, кинеските власти ја препишаа историјата. Иако Ксинџијанг беше на и надвор од кинеската контрола, и беше независен во 1700-тите, а исто така накратко во минатиот век, минатото на територијата беше во голема мера избришано.

„Иако во минатото постоеја неколку кралства и ханати во Ксинџијанг, сите тие беа локални режими на територијата на Кина“, се вели во еден екран.

Напишано е на англиски и кинески. Никаде на изложбата не се гледа ујгурско писмо. Оружјето и бомбите се ставаат во стаклени кутии. Се вели дека тие биле конфискувани од екстремистите.

Жена Ујгур во традиционална кинеска носија се појавува во видео кое ја прикажува визијата на Пекинг за иднината на Ксинџијанг, каде сонцето заоѓа над храмовите и футуристичкиот хоризонт. Многу сцени изгледаат како да може да се снимат каде било во Кина.

„Нашите напори за борба против тероризмот и дерадикализацијата постигнаа извонредни резултати“, вели кинески претставник од Хан.

Официјалните лица избегнуваат прашања за тоа колку Ујгури биле уапсени, иако статистиката покажа драматично зголемување на апсењата пред владата да го запре нивното ослободување во 2019 година. Наместо тоа, тие ни кажаа за време на турнејата дека дизајнирале совршено решение за тероризмот, заштитувајќи ја културата на Ујгурите.

Една ноќ седнав до Доу Ванг, секретарот на партијата на округот Аксу, како и до Ли Ксуеџун, потпретседателот на Народниот конгрес на Ксинџијанг. И двајцата се Хански Кинези, како и повеќето моќни луѓе на Ксинџијанг.

Покрај раженското јагнешко месо и вкусниот јогурт, видовме насмеани Ујгури облечени во традиционална облека како танцуваат и пеат. Ду се врти кон мене.

„Видете, не можеме да имаме геноцид овде“, рече Ду, гестикулирајќи им на толкувачите. „Ја зачувуваме нивната традиционална култура“.

исто така Страната што 300-те милиони туристи што го посетија прекрасниот регион Синџијанг не ја видоа СВЕТОТ Страната што 300-те милиони туристи што го посетија прекрасниот регион Синџијанг не ја видоа

Превод: Реџеп Малоку

(крај)