Неуспешна мисија за спасување врзана жена во Кина

Трговијата со жени е голем бизнис во Кина со децении. Долгогодишната културна претпочитаност за синови, влошена од политиката на едно дете, резултираше со милиони повеќе мажи отколку жени, од кои повеќето не можеа да најдат партнери. Сиромашните, рурални мажи во источна Кина почнаа да купуваат жени од уште посиромашните западни региони на земјата. Xiaohuamei беше продаден три пати. Последен пат човек во Донѓи

Блогер го посетил селото Донџи, во источна Кина, за да најде човек кој бил познат по тоа што подигнал осум деца и покрај тоа што бил во екстремна сиромаштија. Овој човек стана омилена тема за интервјуирање на инфлуенсери кои се обидуваат да привлечат донации и кликови.

Но, тој ден, едно дете го упати блогерот на некој што не се појавуваше во другите видеа: неговата мајка.

Таа стоеше во колиба без врата во семејната градина, на лента од подот директно на земја помеѓу креветот и ѕидот од тули. Таа носеше тенка блуза иако беше студен јануари. Кога блогерката ја прашала дали може да го разбере, таа одмавна со главата. Ланец околу вратот го врзал за ѕидот.

Видеото брзо се рашири на интернет, а кинеските коментатори веднаш шпекулираа дека можеби жената била продадена на мажот во Донџи и била принудена да има деца - вид на трговија со луѓе што е долгогодишен проблем во кинеските села. Побараа владата да интервенира.

Наместо тоа, локалните власти издадоа кратка изјава за да ја смират загриженоста: Жената била законски мажена за мажот и не била тргувана. Била врзана бидејќи имала психички проблеми и понекогаш удирала луѓе.

Јавниот бес само растеше. Луѓето пишуваа барајќи да знаат зошто жените може да се третираат како животни. Други отпечатија брошури или го посетија селото за самите да го истражат случајот. Ова беше повеќе трговија со луѓе, изјавија луѓето. Тоа е дополнителна причина зошто многу млади жени се двоумат да се омажат или да имаат деца бидејќи владата го третира бракот како дозвола за злоупотреба.

Реакциите од целата земја траеја со недели. Многу набљудувачи го нарекоа најголемиот момент за правата на жените во поновата кинеска историја. Кинеската комунистичка партија гледа на реакциите на народот како предизвик за нејзиниот авторитет, но оваа беше толку интензивна што се чини дека дури и партијата ќе има проблем да ја контролира.

Но, тоа функционираше.

За да дознаат како новинарите на Њујорк Тајмс се обиделе да дознаат што се случило со окованата жена и оние кои протестирале за неа. Тие пронајдоа огромна мрежа на заплашување дома и во странство, што вклучува масовно следење, цензура и казни - кампања што продолжува и денес.

Репресијата покажува колку властите се загрижени од растот на движењата кои сакаат да ја подобрат улогата на жените во кинеското општество. Иако партијата вели дека ја поддржува родовата еднаквост, владата го прикажа породувањето како патриотски чин, ги затвора активистите за правата на жените и ги цензурираше повиците за посилни закони за заштита на жените од злоупотреба.

Иако кампањата ги принуди жените да го кријат својот револт, таа не го згасна. Тајно, се роди нова генерација активисти и е порешителна од кога било да ја продолжи борбата.

Која е жената во синџири?

Донџи на прв поглед изгледа како секое друго село во огромната рурална област на Кина. На два часа од најблискиот град, се наоѓа среде полињата со пченица и ориз во провинцијата Џиангсу, полупразен, а повеќето жители заминале во потрага по подобар живот.

Но, кога ги посетија новинарите, куќа со двојна врата ја чуваа двајца мажи. Кон влезот била насочена надзорна камера од блискиот столб.

Ова беше улицата каде што живееше окованата жена.

Официјално, немаше причина нивниот дом сè уште да биде под надзор бидејќи владата рече дека прашањето е решено.

По широката реакција околу првата изјава на владата, во јануари 2022 година, официјалните лица ветија нова истрага. Во текот на следниот месец, четири владини канцеларии објавија изјави кои понекогаш беа контрадикторни - нудеа различни датуми за тоа кога првпат била врзана со синџири или сугерираа дека алтернатива можеби била жената да била бездомничка или изгубена пред да пристигне во Донѓи. Конечно, по голем притисок од јавноста, провинциските власти кон крајот на февруари истата година издадоа, како што ја нарекоа, завршна изјава.

Според тој извештај, жената се викала Xiaohuamei, или „мал цвет на слива“ (владата не прецизираше дали ова е псевдоним или законско име). Родена е во Јагу, сиромашно село во провинцијата Јунан, југозападна Кина.

Како тинејџерка, таа повремено зборувала или се однесувала на „ненормален“ начин, според извештајот, а во 1998 година, кога имала 20-ти години, еден соселанец и ветил дека ќе и помогне околу лекувањето. Наместо тоа, тој соселанец го продал за 700 долари.

Трговијата со жени е голем бизнис во Кина со децении. Долгогодишната културна претпочитаност за синови, влошена од политиката на едно дете, резултираше со милиони повеќе мажи отколку жени, од кои повеќето не можеа да најдат партнери. Сиромашните, рурални мажи во источна Кина почнаа да купуваат жени од уште посиромашните западни региони на земјата.

Ксиаохуамеи била продадена три пати, најново на маж во Донги - на над 3,200 километри од нејзиниот роден град - кој сакал да се омажи за својот син Донг Жимин, според владата.

Во текот на 20 години, таа родила осум деца, иако се чини дека нејзиното ментално здравје се влошило, според владата, која цитира интервјуа со Донг и селаните. Кога првпат пристигнала во Донѓи, можела да се грижи за себе, но додека ја пронашле имала проблеми со комуникацијата.

Во владиниот извештај не беше наведено дали другите селани знаеле дека таа била тргувана. Но, блогерите кои се залагаат за добротворни цели почнаа да го посетуваат Донг и да го претставуваат како симпатичен татко од 2021 година (жената се појави во неколку видеа, но без синџири).

„Мојот сон е полека да ги воспитам децата во здрави возрасни луѓе“, рече Донг за време на разговор со блогер пред објавувањето на видеото од кабината.

Според владата, тој приватно ја врзувал мајката на децата со синџири околу вратот и јаже за алишта од 2017 година. Тој, исто така, не ја однел во болница кога била болна.

Цензорите ги избришаа видеата на семејството и окованата жена. Во април 2023 година, Донг беше осуден на затвор, заедно со уште петмина обвинети за трговија со луѓе.

Официјалната приказна завршува тука.

Чекор еден: Скриј ја жртвата

Секој поврзан со случајот или кој се обидел да проговори е забранет.

Жртвата е во болница, но не се знае точната локација.

Кога новинарската екипа се приближила до куќата која мажите ја чувале, прашале кои се тие. Едниот се јавил, а другиот го блокирал новинарот да се фотографира.

Набрзо пристигнале уште 10 лица, меѓу кои и неколку полицајци, пропагандисти и селскиот водач, кој инсистирал дека скандалот бил претерана.

„Сè е многу нормално, крајно нормално“, изјави тој. Кога прашаа каде е жената, официјалните лица рекоа дека веруваат дека таа не сака посетители. Потоа ги придружуваа новинарите до железничката станица.

Жената можеби избра да се држи настрана од јавноста. Но, кинеската влада често ги замолчува жртвите на злосторства или несреќи што предизвикуваат јавен бес. Роднините на загинатите во авионски несреќи, пациентите со СОВИД-19 и преживеаните на семејно насилство се спречени да се појават, да им се закануваат или да бидат уапсени.

Неколку недели подоцна, новинарите повторно се вратија. Овој пат тие ја посетија болницата во која кинеската национална телевизија објави дека жената е однесена откако видеото стана вирално - нејзината последна позната локација.

Тимот на Њујорк Тајмс го следеше Др. Тенг Ксијаотинг, докторот кој го лекувал. Тенг рекол дека жената повеќе ја нема и дека не знае каде отишла.

Ниту другите локални жители немаа информации. Но, многу луѓе од околните села рекоа дека е познато дека многу жени во таа област, вклучително и во нивните села, биле купени од југозападна Кина. Некои го нарекоа тажно; други беа поладни во справувањето со ситуацијата.

Но, беше јасно дека зборувањето за таква трговија може да биде опасно.

Кога тимот на Њујорк Тајмс се приближуваше до Донџи, Фолксваген почна да ги следи. Тогаш осум мажи од селото ги опколиле и почнале да ги нарекуваат раса предавници (и двајцата новинари се по потекло од Кина) и во неколку наврати туркале еден од новинарите. Еден од нив им рекол дека ако се мажи ќе ги тепаат.

Тие ги спроведоа до главниот пат откако повикале полиција. Попатно, еден од мажите им рекол дека во интерес на новинарите е да бидат повнимателни.

„Да ве одведат и двајцата на пазар и да ве продадат, што би направиле?

Втор чекор: Замолчете ги разговорите

Откако приказната на жената беше објавена во јануари 2022 година, најголемите проверки беа на Донџи. Но, владата дејствуваше низ целата земја за да ги запре дебатите што ги поттикна.

Студентите по право ја надгледуваа казната за купување на тргувана жена - три години затвор - што беше помалку од продажба на загрозена птица. Други ги наведоа судиите кои ги одбиле барањата за развод од жени за кои се знае дека биле злоупотребувани или тргувани и дека владата постојано ги отфрлала повиците за криминализирање на силувањето во брак.

За да ги спречи овие разговори, полицијата следеше луѓе како Хе Пеиронг, ветеран активист за човекови права, кој патувал 320 километри до областа околу Донги за да бара други жртви на трговија со луѓе.

Кога се вратила дома, полицијата и тропнала на врата, прашувајќи зошто си заминала. Тие ја посетиле околу 20 пати во текот на следниот месец, принудувајќи ја да ги избрише нејзините објави на интернет за нејзиното патување и заканувајќи се дека ќе ја уапсат.

Спомнаа и други новинари со кои контактирала, за да им кажат дека ја следат нејзината комуникација. Тие дури го принудија да оди на задолжителен одмор во блиската провинција Анхуи - намерен потег за контрола на движењата на дисидентите.

Слични прогони се случија и на другата страна на земјата. Адвокатот Лу Тингге, жител на провинцијата Хебеи, на околу 1000 километри од Донџи, во интервју рече дека службеник од Џиангсу отпатувал во градот за да го притисне да ја повлече петицијата што ја започнал да бара повеќе информации за случајот (тој одби, но изјави дека никогаш не ја добил информацијата).

Книжарниците кои одлучија да промовираат феминистички изданија беа принудени да ги отстранат. Голем број написи за жените на интернет се цензурирани.

Кампањата се прошири и во странство. Една жена која живее во странство изјави во интервју дека полицијата ги повикала нејзините родители во Кина откако објавила фотографии на кои е окована на интернет.

Тој, ветеран активист, откри дека владата повеќе се занимава со феминизмот отколку што таа мислеше. Таа беше уапсена порано за друг активизам, но овој повеќемесечен притисок „надмина сè“, според неа.

Чекор три: Уапсете ги повторените престапници

За да избегне апсење, тој престана да објавува за случајот и побегна од Кина во Тајланд.

Оние кои одбиваат да застанат ги претрпеле последиците.

Две други жени, исто така, отпатувале во Џиангсу откако се појави видеото, за да ја посетат окованата жена во болница. Идентификувајќи се на социјалните мрежи само со прекарите Вуи и Куанмеи, тие изјавија дека се обични жени кои покажуваат солидарност.

„Вашите сестри доаѓаат“, објави Вуи.

Ним им беше забранет влез во селото или во болницата, според видеото на Вуји. Но, тие се возеа низ градот, со пораки за жената испишани со кармин на нивниот автомобил.

Тие брзо привлекоа многу следбеници, нивните ажурирања беа прегледани стотици милиони пати.

Не долго потоа, тие беа уапсени од локалната полиција, а по нивното ослободување неколку дена подоцна, Куанмеи молчеше на интернет.

Но Вуи одби да молчи. Во објава на социјалните мрежи таа изјавила дека полицијата и ставила торба преку глава и ја претепала. Таа објави фотографија од знак на раката, велејќи дека е шокирана како нејзините мали постапки предизвикале таква груба реакција.

„Сето она во кое отсекогаш сум верувала, сè што отсекогаш ме учела мојата земја, сето тоа се покажа како лага“, напиша таа.

По две недели Вуји повторно исчезна. Овој пат полицијата го задржала осум месеци, вели негов роднина. Таа е ослободена, но оттогаш нема објавено ништо.

Подготви: Шкелзен Дема