KOHA.net

Поддржете го TIME. Зачувајте ја вистината.
СВЕТОТ

Либанските деца се справуваат со физички и емоционални лузни

Деца во Либан

Фото: Асошиетед прес

Најневините страдаат од жестоките борби меѓу израелските сили и милитантите на Хезболах во Либан - децата. Повеќе од 100 деца се убиени во Либан во последните шест недели, а стотици други се повредени. Многумина од нив изгубиле екстремитети, добиле изгореници по телото. Тие се здобиле со рани кои ќе останат со нив до крајот на животот

Седејќи во скутот на татко му, потпрен на неговите гради, Хусеин Микдад гласно вреска. 4-годишното дете го клоца докторот што стои до него, и се обидува да го оттурне со раката што не била во гипс. 

„Татко, татко! - вели Хусеин. „Кажи му да ме остави на мира!“ додава тој, мислејќи на докторот. 
Со насолзени очи таткото го уверил синот и го привлекол поблиску.

Хусеин и неговиот татко Хасан се единствените преживеани од нивното семејство. Во израелски воздушен напад минатиот месец во нивната населба во Бејрут загинаа 18 лица, меѓу кои неговата мајка, тројца браќа и сестри и шест роднини.

„Може ли сега да се истушира? го прашал таткото докторот.

Десет дена по операцијата, лекарите кои ги прегледале раните на Хусеин рекле дека момчето заздравувало правилно. Тој има шипки во скршената десна бутина и конци и на десната рака. Болките се намалија и Хусеини би требало повторно да оди за два месеци.

исто така Речиси 600 деца убиени во Либан од 2 март СВЕТОТ пред 3 месеци Речиси 600 деца убиени во Либан од 2 март

Многу потешко е да се даде прогноза за невидливите рани на Хусеин. Се врати во пелени и почна да моча на креветот. Тој едвај зборува и не кажа ни збор за мајка си, двете сестри и братот кои ги загуби.

„Траумата не е само во скелетниот и мускулниот аспект. Но, тој е и психички повреден“, изјави Имад Нале, еден од ортопедите што го оперираа Хусеин.

Израел, без да даде детали, соопшти дека нападот во населбата Микдад погодил цел на Хезболах. Во војната што ескалира од септември, израелските воздушни напади сè повеќе ги погодуваат станбените области во Либан. Израел го обвинува Хезболах дека го крие оружјето и борците меѓу цивилите. Тој вети дека ќе го уништи Хезболах, кој започна напади во северен Израел по нападот на Хамас на 7 октомври, кој исто така ја поттикна војната во Газа.

Децата се тие што страдаат.

Со постојани напади на станбени области, лекарите гледаат повеќе деца погодени од насилството. Повеќе од 100 деца се убиени во Либан во последните шест недели, а стотици други се повредени. А од 14,000 повредени од минатата година, околу 10% се деца. Многумина од нив изгубиле екстремитети, се здобиле со изгореници по телата, изгубиле членови на семејството и добиле рани кои ќе останат со нив до крајот на животот.

Гасан Абу Ситах, познат британско-палестински хирург кој исто така го лекува Хусеин, гледа долг пат напред. 

„Тоа ни остава генерација на физички повредени деца, психолошки и емоционално повредени деца“, вели тој.

„Што бараат од нас?“.

Во Медицинскиот центар на Американскиот универзитет во Бејрут, кој зема ограничени случаи на воени жртви, Имад Нале раскажува дека оперирал пет деца во изминатите пет недели. Повеќето беа упатени од јужен и источен Либан.

Неколку километри подалеку, во либанската болница Геитауи, еден од најголемите центри за изгореници во Либан, таа го зголеми својот капацитет за речиси 180 отсто од септември за да прими повеќе воени ранети, вели директорот Наџи Абирачед. Околу една петтина од новопримените пациенти се деца.

Во една од интензивните единици на центарот за изгореници лежи Ивана Скакје. Таа наполни 2 години минатата недела во болничкиот оддел. Ивана се опорави од изгорениците што ги доби по израелскиот воздушен напад пред нејзиниот дом во јужен Либан на 23 септември. Израел изврши стотици воздушни напади тој ден во различни делови на Либан, што го прави најсмртоносниот ден од војната досега. Загинаа повеќе од 500 луѓе.

Шест недели подоцна, малата Ивана останува завиткана во бели завои од глава до пети, освен лицето. Таа претрпела изгореници од трет степен над 40 отсто од телото. Изгорени и се косата и главата, левата страна до нозете, рацете и градите. Оштетена е семејната куќа, изгоре таванот. Изгорени се и вредните работи на семејството, спакувани во нивниот автомобил додека се подготвувале да заминат. Постарата сестра на Ивана, Рахаф (7) побрзо закрепна од изгорениците на лицето и рацете.

Фатима Зајун, нивната мајка, била во кујната кога се случила експлозијата. Зајун скокна за да ги фати девојките кои си играат на терасата.

„Тоа беше како нешто да ме крена за да можам да ги држам моите деца. Немам поим како успеав да ги повлечам и да ги фрлам низ прозорецот“, изјави Зајун.

Таа зборуваше од одделението за изгореници во болницата „Геитауи“. 

„Црниот пепел ги покри...Ивана беше без влакна. Си реков: „Ова не е таа“, вели Зајун.

Сега на Ивана и се менуваат завоите на два дена. Нејзиниот лекар Зиад Слејман рече дека таа би можела да биде пуштена во рок од неколку дена. Таа се врати да каже „Мамо“ и „Чао“ - израз на желба за излегување.

Како и Хусеини, Ивана нема дом во кој да се врати. Нејзините родители стравуваат дека колективните засолништа може да предизвикаат враќање на инфекцијата.

Откако ги видела нејзините деца како „лежат на под од болка“, Зајун (35) рече дека дури и да им се поправи домот, таа нема да сака да се врати. 

„Ја видов смртта со свои очи“, рече таа.

исто така Израел и Хезболах продолжуваат со нападите и покрај прекинот на огнот СВЕТОТ 3 ј. пред Израел и Хезболах продолжуваат со нападите и покрај прекинот на огнот

Зајун имаше 17 години последниот пат кога Израел и Хезболах беа во војна, во 2006 година. Раселена со своето семејство тогаш, таа вели дека речиси уживала во тоа искуство, оставајќи го селото во камион полн со нивните работи, мешајќи се со нови луѓе, учејќи нови работи. Тие се вратија дома кога заврши војната.

„Но, оваа борба е тешка. Удираат насекаде. Што бараат од нас? Дали сакаат да ги повредат нашите деца? Не сме ние тие што прашуваат“, рече таа.

Напади дома - тешко се справуваат децата

Хирургот Абу Ситах рече дека повеќето од повредите на децата се од експлозии или од урнатините на уништените згради. Овој напад во простор каде што тие очекуваат да бидат неранливи може да има трајни ефекти.

„Децата се чувствуваат безбедно дома. Повредата ги прави за прв пат да го изгубат чувството за сигурност, чувството дека нивните родители ги чуваат, дека нивните домови се неуништливи и одеднаш нивните домови стануваат не толку неуништливи“, рече Ситах.

Едно утро, децата си играа во дворот на стручното училиште, претворено во засолниште во Декване, северно од Бејрут, каде што сега живеат речиси 3,000 луѓе раселени од југот. Родителите беа зафатени обидувајќи се да поправат бања, на подот од зграда во која живеат речиси 700 луѓе.
Само времето за играње собира деца од различни села на југот. Тие беа поделени во два тима, на возраст од 6 до 12 години, кои се натпреваруваа кој прв ќе го добие шалот.

Мало девојче се прегрнало и се ракувало со непознати лица кои дошле во прифатилиштето. 

„Јас сум од Либан. Не кажувај никому“, им шепна таа во ушите.

Играта беше прекината кога две рани тинејџерки се степаа. Почнаа одложувањата и навредите. Следуваа солзи и бес. Малото девојче се оддалечило вчудоневидено.

Марија Елизабет Хадад, менаџер на програми за психосоцијална поддршка во Бејрут и соседните области за Меѓународниот медицински корпус со седиште во САД, рече дека родителите во засолништата пријавиле знаци на зголемена анксиозност, непријателство и агресија кај децата. Тие не ги земаат предвид зборовите на нивните родители и ги игнорираат правилата. Некои имаат развиено говорни пречки. Еден од нив покажува рани знаци на психоза.

„Ќе има симптоми кои ќе се појават дури и кога ќе пораснат, особено поврзани со вештините за поврзување, со чувството на безбедно. Тоа е генерациска траума. И порано сме го доживеале со нашите родители... Ним им недостига стабилност или бараат дополнителна стабилност. Ова нема да биде лесно да се надмине“, изјави Хадад.

Нови фази од животот

Децата претставуваат повеќе од една третина од повеќе од 1 милион луѓе раселени поради војната во Либан и по израелските најави за евакуација, според проценките на Обединетите нации и владата. Повеќе од 60,000 луѓе се раселени од северен Израел.

Стотици илјади во Либан останаа без настава бидејќи училиштата станаа недостапни. 
Таткото на Хусеин вели дека тој и неговиот син мора да почнат одново заедно. Со помош на роднините, двајцата нашле привремено засолниште во куќа, а за таткото ова е кратко чувство на олеснување. 

Му благодарам на Бога што не ги бара мајка си и браќата и сестрите“, изјави 40-годишниот татко Хасан Микдад.

Тој нема објаснување за неговиот син кој видел како неговото семејство умира во нивниот дом. Неговите две сестри, Селин (10) и Цила (14) беа извлечени од урнатините следниот ден. Неговата мајка Мона била отпуштена три дена подоцна. Таа беше пронајдена како го гушка својот 6-годишен син Али.

Нападот на 21 октомври, исто така, предизвика штета на една од главните јавни болници во Бејрут, скршени соларни панели и прозорци во аптеката и единицата за дијализа. Хасан Микдад преживеа бидејќи излегол на кафе. Ја изгубил и продавницата, моторите и автомобилот - сето тоа доказ за неговиот 16-годишен семеен живот.

Неговиот пријател, Хусеин Хамуде, пристигнал на местото на настанот за да му помогне да бара под урнатините. Хамуде ги забележал прстите на малиот Хусеин Микдад во мракот во уличката зад нивната куќа. Отпрвин мислел дека се отсечени екстремитети, додека не ги слушнал врисоците на момчето. Го извадил Хусеин, кој имал чаша во ногата и метална прачка во рамото.

Хамудех рече дека не го препознал момчето. Го држеше на место речиси отсечениот зглоб на детето.

исто така Израел продолжува со нападите во Либан и покрај мировниот договор СВЕТОТ 3 ј. пред Израел продолжува со нападите во Либан и покрај мировниот договор

Сега во болница, Хусеин Микдад испил течност додека ги слушал својот татко и неговиот пријател. Неговиот татко се свртел кон него, прашувајќи дали сака играчка Спајдермен - во обид да спречи уште еден пукање солзи. Тој рече дека на Хусеин му купува играчка секој ден.

„Она што го живеам изгледа како голема лага. ...Умот не може да го сфати. Му благодарам на Бога што го имам Хусеин“, рече тој.