Prison de Dubrava : l’OTAN et les exécutions

En 1999, la prison de Dubrava comptait environ 1 030 prisonniers albanais – condamnés, personnes transférées de détention provisoire et autres personnes privées de liberté – ainsi que 40 prisonniers serbes organisés en groupes pour effectuer des tâches spéciales et six prisonniers de nationalité albanaise.

En juin 1998, sur décision du ministère de la Justice et du ministère de l'Intérieur de la République de Serbie, les détenus ont été évacués de l'établissement pénitentiaire de Dubrava (KPZ Dubrava), et la prison a été placée sous le contrôle des membres de l'Unité des opérations spéciales (JSO). Ils ont occupé l'ensemble du complexe jusqu'à la fin de l'année 1998.

À une date indéterminée, avant le début des bombardements de l'OTAN, Dragoljub Janković, ministre de la Justice du gouvernement de la République de Serbie, et Zoran Stevanović, vice-ministre de la Justice et chef de la Direction de l'exécution des sanctions pénales, ont adressé un ordre écrit aux directeurs des établissements pénitentiaires et des prisons d'instruction de la République de Serbie leur demandant de transférer tous les prisonniers albanais au centre correctionnel de Dubrava.

Avant le transfert des prisonniers albanais, en mars 1999, le transfert d'une quarantaine de prisonniers serbes condamnés pour meurtre, trafic de drogue et autres infractions graves a été organisé à la prison de Dubrava.

D'après les informations contenues dans la plainte pénale déposée en 2008 par des gardiens anonymes auprès du Président et du Premier ministre du gouvernement de la République de Serbie, ainsi que du Parquet pour crimes de guerre, contre deux conseillers du ministre de la Justice, le directeur de l'établissement pénitentiaire de Dubrava et le chef des services de sécurité, le groupe de prisonniers serbes ciblés était accompagné d'armes : 39 fusils d'assaut, 12 mitrailleuses, des grenades à main et des lance-grenades. Il est allégué que ces armes ont été apportées par les conseillers du ministre, accompagnés de membres de l'Unité des opérations spéciales (JSO).

À la mi-mai, entre 300 et 400 prisonniers albanais, principalement des prisonniers politiques, mais aussi des personnes condamnées pour des délits économiques, des vols et des meurtres, ont été transférés des prisons du centre de la Serbie au centre correctionnel de Dubrava. Un important groupe de détenus de la prison de Niš, dont le professeur Ukshin Hoti, a été transféré le 29 avril 1999.

aussi Arberi il y a 1 mois Survivant du massacre de Dubrava : Après le début des bombardements, la Serbie a commencé à nous maltraiter.

Le dernier groupe de 150 Albanais, presque tous des civils, faisant l'objet d'un mandat d'arrêt, a été transféré au centre de détention de Dubrava le 17 mai 1999. Ils avaient été arrêtés entre le 1er et le 10 mai 1999 dans le quartier de Çabrat et d'autres parties de Gjakova, période durant laquelle environ 300 Albanais avaient été interpellés. Après des interrogatoires et des violences, environ 150 d'entre eux ont été relâchés, tandis que 150 autres ont été détenus pendant plusieurs jours dans différents lieux, puis, faute de place à la prison du tribunal de district de Peja, pendant deux jours dans la cave de l'homme d'affaires Sali Nimani à Peja, avant d'être transférés le 17 mai au centre de détention de Dubrava.

Après le transfert des personnes privées de liberté de Gjakova, la prison de Dubrava abritait environ 1 030 prisonniers albanais – condamnés, personnes transférées de détention provisoire et autres personnes privées de liberté – ainsi que 40 prisonniers serbes organisés en groupes pour effectuer des tâches spéciales et six prisonniers citoyens albanais.

bombardements de l'OTAN

Le 19 mai 1999, vers midi, une explosion retentit en provenance du bâtiment administratif. Au total, quatre bombes explosèrent : une sur le bâtiment administratif, deux sur le bloc C et une troisième sur le bloc voisin. Les gardiens prirent la fuite, laissant les prisonniers enfermés. Au deuxième étage, surnommé le « couloir », au moins trois détenus furent tués et plusieurs autres blessés.

Le 21 mai 1999, vers 11 h, la prison fut de nouveau bombardée. Ce jour-là, les gardiens et l'administration pénitentiaire avaient rassemblé les détenus dans la cour. Les premières bombes tombèrent sur la cantine et la cuisine, puis sur le bâtiment d'accueil où étaient détenus 167 prisonniers de Gjakova. Les bombardements se poursuivirent toute la journée, touchant également le gymnase et d'autres installations. D'après les témoignages des détenus, 19 prisonniers furent tués lors de cette seconde attaque de l'OTAN.

Prison sous le contrôle de la police spéciale

Le 22 mai 1999, le ministère de la Justice de la République de Serbie a confié la gestion de la prison à des unités spéciales de police. S'en sont suivis des massacres de prisonniers albanais.

Lors du procès de Slobodan Milošević, une lettre du directeur de la prison de Dubrava, Aleksandar Rakočević, adressée au ministère de la Justice de la République de Serbie, a été rendue publique :

« Le 22 mai 1999, vers 5 h, une unité spéciale du ministère de l'Intérieur est arrivée et a pénétré dans la partie fermée de l'établissement. Sur son ordre, les agents de sécurité se sont repliés sur un périmètre plus large autour de l'enceinte. Nous ignorons ce qu'ils y ont fait, mais des explosions ont été entendues. La même unité du ministère de l'Intérieur est revenue vers 17 h et le 23 mai vers 5 h. »
Chronologie des décès

Un prisonnier albanais, condamné à 18 mois de prison pour avoir fait office de garde armé dans son village, a été victime d'une crise cardiaque le 9 avril 1999, alors qu'il déchargeait du charbon avec d'autres détenus dans le local situé près de la chaudière de la prison. Deux autres prisonniers albanais ont disparu après leur libération de la prison de Dubrava le 16 mai 1999. La peine du professeur Ukshin Hoti devait prendre fin le 17 mai 1999.

Deux prisonniers ont été tués à leur sortie de prison, peu après leur libération, le 16 mai 1999.
Un Bosniaque, détenu par la police, a été tué le 20 mai 1999 sur le terrain de sport par une balle tirée depuis la tour de garde.

Lors des frappes aériennes de l'OTAN les 19 et 21 mai 1999, 24 prisonniers albanais et le directeur adjoint de la prison de Dubrava ont perdu la vie.

Dans la nuit du 21 au 22 mai 1999, des gardes, des surveillants et des prisonniers serbes armés ont tué neuf prisonniers albanais qui tentaient de s'évader par des ouvertures créées dans le mur de la prison par le bombardement.

Un prisonnier albanais s'est suicidé par pendaison le 22 mai 1999, après avoir appris le transfert de détenus à la prison de Niš. Il avait été transféré de Niš à Dubrava où, selon les témoignages de prisonniers qui le connaissaient, il avait subi de graves mauvais traitements.

Le 22 mai 1999, à 6 h 30, un policier muni d'un mégaphone, depuis la tour de garde, s'est adressé aux prisonniers :

« Pour votre sécurité personnelle, nous allons vous transférer à la prison de Niš. »

Vers 6 heures du matin, le même policier et deux gardiens se sont de nouveau adressés aux prisonniers :

"Vous avez encore dix minutes pour vous mettre en rang et vous préparer."

Environ 800 prisonniers se trouvaient sur le terrain de sport situé devant les miradors, tandis que les autres étaient cachés dans les bâtiments.

Quelques secondes après la formation, des grenades à main commencèrent à tomber, suivies immédiatement d'un feu nourri de bazookas, de lance-grenades et de diverses armes légères : fusils semi-automatiques, mitrailleuses et autres fusils. Les tirs provenaient des miradors, du mur d'enceinte et de points endommagés par les bombardements de l'OTAN. Seuls les canons des fusils automatiques étaient visibles à travers les ouvertures du mur.

Le 22 mai 1999, des membres de la police spéciale, avec l'aide de prisonniers serbes armés et de gardiens de prison, ont tué soixante prisonniers albanais.

Le lendemain, le 23 mai 1999, des membres de la police spéciale ont tué neuf prisonniers albanais qui se cachaient dans des regards d'égout, des canalisations et la chaufferie de la prison, en utilisant des grenades et des armes à feu à bout portant.

Après le transfert de détenus de la prison de Dubrava à celle de Lipjan le 24 mai 1999, un prisonnier albanais a été battu à mort. Un gardien de prison en poste à l'époque a été reconnu coupable de ce meurtre.

Un prisonnier albanais, dont une jambe était plâtrée et l'autre couverte de blessures dues aux bombardements de l'OTAN, a été battu à mort le 10 juin 1999 devant la prison de Požarevac. Incapable de descendre du bus transportant des prisonniers albanais du Kosovo vers la Serbie, il a été traîné à terre par un gardien qui l'a jeté à terre. Les gardiens l'ont ensuite roué de coups de pied, de matraques et autres objets. Il est mort le jour même. Inhumé au cimetière musulman de Požarevac, son corps a ensuite été exhumé et, grâce à l'organisation du Comité international de la Croix-Rouge, sa dépouille a été remise à sa famille.

Un prisonnier albanais, blessé le 21 mai 1999 lors du deuxième bombardement de la prison par l'OTAN, est décédé des suites de ses blessures entre le 1er et le 6 juin 1999 à l'hôpital de Pristina.

aussi LA CHRONIQUE 2 j. avant Le procès des 21 personnes accusées d'avoir expulsé plus de 800 000 Albanais pendant la guerre n'a pas pu débuter.

Un prisonnier albanais est décédé le 11 juillet 1999 à la prison de Niš. Sa famille a été informée qu'il était décédé des suites d'une maladie.

Un prisonnier albanais souffrant de troubles mentaux est décédé à la prison de Sremska Mitrovica le 4 août 1999. Il avait été blessé le 22 mai 1999, lors du massacre de 60 prisonniers albanais par la police et les gardiens. Il avait refusé les soins des médecins serbes.

Un prisonnier albanais, blessé le 22 mai 1999 lors du massacre de 60 détenus albanais par la police et les gardiens, est décédé le 8 août 1999 à l'hôpital de la prison centrale de Belgrade. Le Comité international de la Croix-Rouge a informé sa famille qu'il était décédé d'une crise cardiaque.

Accusé de terrorisme

Parmi les victimes détenues au centre correctionnel de Dubrava, 91 personnes étaient condamnées, accusées ou en garde à vue pour les infractions de terrorisme et d'association de malfaiteurs. Parmi elles, outre 63 membres de l'UCK, on ​​comptait également 28 civils, dont neuf appartenant au groupe de 150 Albanais transférés de Gjakova le 17 mai 1999.

En première instance, les tribunaux ont généralement confirmé les allégations contenues dans les actes d'accusation. Les personnes accusées du délit d'association de malfaiteurs étaient inculpées d'appartenance à une « bande terroriste de l'UCK », d'assistance à l'UCK, de creusement de tranchées et de bunkers, de construction de routes forestières, ainsi que de surveillance et de surveillance des mouvements des membres du ministère de l'Intérieur de la République de Serbie et de l'armée yougoslave.

Pour le délit de terrorisme, ils étaient accusés d'avoir participé à la création de « groupes terroristes au sein de l'organisation terroriste KLA » dans le but de faire sécession du Kosovo de la Serbie et de la RFY, de s'être procuré et d'avoir transporté des armes depuis l'Albanie, d'avoir organisé des embuscades contre des membres du MUP serbe et de l'armée yougoslave, et d'avoir commis des actes de violence pour semer le trouble parmi les ressortissants serbes et monténégrins, ainsi que parmi les Albanais fidèles à la République de Serbie et à la RFY. Les peines prononcées allaient de plusieurs mois à 15 ans d'emprisonnement.

Le professeur Ukshin Hoti était le seul accusé d'avoir violé l'intégrité territoriale de la République fédérale de Yougoslavie.

Dans tous les cas d'accusés poursuivis pour les infractions de complot en vue de commettre des actes hostiles et de terrorisme, le test dit « du gant de paraffine » a été utilisé pour déterminer la présence de nitrates et de nitrites sur les mains et les vêtements, afin de prouver que l'accusé avait fait usage d'une arme à feu. Des condamnations ont également été prononcées lorsque le résultat positif au test constituait la seule preuve, ainsi que dans les cas où l'expert a affirmé que les particules de nitrate et de nitrite ne provenaient pas de la poudre à canon.

cimetières de prisonniers

Après la guerre, sur une colline du village de Rakosh, à quelques kilomètres de la prison militaire de Dubrava, un cimetière comprenant 96 tombes individuelles et une fosse commune avec deux corps a été découvert. Les exhumations ont été effectuées par une équipe médico-légale espagnole. Chaque tombe était clairement identifiable grâce à la terre surélevée et portait une plaque de bois indiquant les détails de l'inhumation, le numéro d'identification et la date qui, selon les témoins, correspondait au jour de l'enterrement.

L'analyse ante mortem et l'identification des corps se sont poursuivies jusqu'au 26 août, date à laquelle l'identification de 42 corps a été achevée. L'identification a été réalisée grâce à la reconnaissance des vêtements exposés et à l'examen de photographies des restes. Après le départ de l'équipe espagnole, des expositions de vêtements retirés des corps des prisonniers inhumés, numérotés, ont été organisées afin que les familles puissent poursuivre l'identification des dépouilles.

Procès des prisonniers albanais décédés

Zahir Agushi et Agim Elshani ont perdu la vie le 21 mai 1999, lors du deuxième bombardement de l'OTAN sur la base militaire de Dubrava.

Neuf mois après leur mort, le 1er février 2000, le tribunal de district de Leskovac, présidé par le juge Goran Petronijević, a prononcé un verdict contre Zahir Agushi et Agim Elshan pour le délit de terrorisme et complicité après la commission du délit.

Le 8 juin 2000, la Cour suprême de Serbie a confirmé le verdict de première instance.

Hysen Ademi a été tué le 22 mai 1999, lorsque des gardes, des surveillants et des policiers ont ouvert le feu sur des prisonniers sur le terrain de sport, qui avaient auparavant reçu l'ordre de s'aligner pour être transférés.

Huit mois après sa mort, le tribunal de district de Leskovac, présidé par le juge Goran Petronijević, a condamné Hysen Ademi à 15 ans de prison le 10 janvier 2000 pour le délit de terrorisme.

Metë Osmanaj a été tué le 22 mai 1999, lorsque des gardes, des surveillants et des policiers ont tiré depuis les miradors et les murs sur les prisonniers alignés.

Le tribunal de district de Leskovac, présidé par la juge Brankica Dašić, a condamné Metë Osmanaj à quatre ans de prison pour le délit d'association de malfaiteurs en vue d'activités hostiles liées au terrorisme.

Plainte pénale contre le ministre de la Justice de la République de Serbie

Le Centre de droit humanitaire a déposé une plainte pénale le 28 mai 2010 contre Dragoljub Jankovic, Zoran Stevanovic, Obrad Stevanovic, Bora Vlahovic et 30 autres personnes pour crimes de guerre contre la population civile – le meurtre de prisonniers albanais dans la prison de Dubrava.

Après 27 ans

Deux gardiens de prison ont été condamnés au Kosovo : Zoran Kolić, en 2013, pour le meurtre d'un prisonnier albanais, et Dragisa Milenković, en 2025, pour les coups et les mauvais traitements infligés à des prisonniers albanais transférés de Dubrava à Lipjan.

Dans le même temps, le tribunal de première instance de Pristina a acquitté Gavrilo Milosavljevic en 2025 des accusations de crimes de guerre liées aux meurtres et aux mauvais traitements infligés aux prisonniers à Dubrava, faute de preuves.

aussi LA CHRONIQUE 4 j. avant Un prisonnier de Dubrava est retrouvé mort dans sa cellule.

Il est avéré que le parquet des crimes de guerre de la République de Serbie, suite au rapport du Centre de droit humanitaire, avait ouvert une enquête, interrogé plus de 150 personnes, dont le ministre de la Justice de l'époque, et recueilli d'importants documents et preuves, mais, sous la pression politique, avait renoncé à poursuivre les responsables du meurtre de prisonniers albanais.

*Article tiré de : pescanik.net - Traduit par KDP