TEMPS

"En ce qui concerne les démissions, le pouvoir judiciaire ne sera lié que par un accord international"

Albert Zogaj

Albert Zogaj, président du Conseil judiciaire du Kosovo (KJC), a déclaré qu'en ce qui concerne les démissions, le pouvoir judiciaire ne sera lié que par un accord international.

Invité à l'émission "Tempus" sur KTV, il a déclaré que les déclarations ou commentaires venant de l'extérieur du pouvoir judiciaire sur cette question n'obligeaient pas le pouvoir judiciaire.

"Le pouvoir judiciaire du Kosovo n'est lié que par un accord international formellement conclu. Les déclarations et commentaires émanant de l'extérieur du pouvoir judiciaire ne lient pas le pouvoir judiciaire", a déclaré Zogaj.

Il a déclaré que s'il y avait des conditions préalables à la discussion des démissions, leur discussion serait individuelle. Il a dit que l'évaluation préliminaire du KJC est qu'il y aura une équipe du KJC qui examinera tout.

"La vérité est que nous ne pouvons pas maintenir cette situation indéfiniment, peut-être qu'à un moment donné nous devrions tous les accepter et ouvrir les places, mais nous savons tous que nous n'aurons pas de demandes, si nous en avons pour la Division du Tribunal de Appel, il nous faudra jusqu'à 7 ans pour occuper les sièges", a déclaré Zogaj.

Cependant, il a ajouté que le nombre de juges et d'autres fonctionnaires n'est pas le chiffre le plus précis en termes de performance, et il a souligné que, tout comme la pénurie prononcée, la surcharge est préjudiciable à l'efficacité.

Zogaj a déclaré qu'il y avait une mobilisation en faveur du Tribunal de première instance de Mitrovica, tout en mentionnant que les tribunaux ont été transférés, que de nouveaux ont été élus et que le nombre de fonctionnaires a augmenté. / Serment de justice


 

Zogaj: Parmi les juges démissionnaires du nord, le groupe de ceux provenant des tribunaux parallèles domine

Albert Zogaj, président du Conseil judiciaire du Kosovo (KJC), a déclaré que parmi les juges qui ont démissionné dans le nord et qui ont été inclus dans le système judiciaire avec l'accord d'intégration, le groupe de ceux provenant des tribunaux parallèles domine.

"Le groupe de juges qui sont inclus dans le système judiciaire avec l'accord d'intégration et qui sont publics proviennent principalement de tribunaux parallèles, car certains ont une expérience dans des tribunaux parallèles, d'autres en Serbie", a déclaré Zogaj dans "Tempus".

Entre autres choses, Zogaj a déclaré que l'orientation devrait être de créer un climat positif pour un fonctionnement normal.

"Parce que nous sommes allés à Leposaviq ou Zubin Potok avant et après les démissions, mais je pense qu'il serait raisonnable de travailler dur après un climat positif. La question d'une institution ne peut pas être maintenue toute sa vie avec des efforts, nous devons créer des conditions préalables normales pour le fonctionnement du tribunal", a-t-il ajouté.

Le président du KJC a ajouté qu'il existe des préoccupations constantes de la part de l'administration et du tribunal concernant la sécurité et d'autres questions, car le comportement des institutions n'est parfois pas bien coordonné. / Serment de justice


Miftaraj : Avec le retour des juges et procureurs serbes, la souveraineté du Nord revient

Ehat Miftaraj, directeur exécutif de l'Institut du Kosovo pour la justice (IKD), a déclaré que la souveraineté du Nord était rétablie avec le retour des juges et procureurs serbes dans les institutions où ils travaillaient.

Dans l'émission "Tempus" sur KTV, Miftaraj a déclaré que la démission du personnel serbe dans le nord était une action qui n'aurait pas dû avoir lieu.

"Pour avoir la légitimité de l'exercice du pouvoir judiciaire dans le nord, il est nécessaire, sur la base de la Constitution, d'avoir des juges et des procureurs serbes", a déclaré Miftaraj, ajoutant qu'il s'agit d'une approche critique importante pour les intérêts du République du Kosovo.

Grâce à cette approche, il a déclaré que la voie était fermée au président serbe Aleksandar Vucic pour influencer le discours interne de la République du Kosovo par des actions politiques unilatérales.

"Avec le retour des procureurs et des juges serbes, je crois que c'est la partie la plus importante où le plein exercice de la souveraineté sera rétabli une fois de plus dans le nord du Kosovo, où les citoyens serbes recevront les services de leurs représentants, en l'occurrence de les juges et procureurs nommés sur la base de la Constitution de la République du Kosovo, qui ont prêté serment ou se sont présentés devant le président de la République du Kosovo pour recevoir le mandat de procureurs et de juges, comme tous les juges et procureurs albanais. , a déclaré Miftaraj.

Il a ajouté qu'il est important que le Conseil des poursuites pénales et le Conseil judiciaire du Kosovo veillent à ce qu'en cas de retour des juges, des procureurs et du personnel de soutien, il n'y ait aucun élément ou personne détenant des informations selon lesquelles ils sont impliqués dans des actes criminels qui les rendent indignes de continuer à exercer les fonctions de juge et de procureur.

"En outre, je pense qu'ils devraient faire savoir une fois pour toutes aux juges, aux procureurs et au personnel de soutien qu'ils appartiennent à l'institution de la République du Kosovo et qu'ils sont invités à exercer leurs devoirs et responsabilités au sein de ces institutions, mais qu'ils doivent se comporter de manière conformément aux lois et à la Constitution de la République du Kosovo", a déclaré Miftaraj. / Serment de justice


Zekaj: La souveraineté de l'État ne s'étend pas à l'ouverture des cafés

L'avocat Yll Zekaj, parlant des démissions des juges, des procureurs et du personnel de soutien serbes dans le nord, a déclaré que la souveraineté de l'État ne s'étend pas à l'ouverture de cafétérias.

Invité à l'émission "Tempus" sur KTV, Zekaj a déclaré qu'avec la démission du personnel serbe, ce qui avait été accompli pendant 10 ans s'était désintégré.

"Le système judiciaire, en plus d'être efficient et efficace, doit être intègre et accessible au citoyen", a déclaré Zekaj, soulignant que le citoyen doit également recevoir des services de sa propre communauté, car cela augmente la confiance dans le système judiciaire.

L'avocat a déclaré que la Cour devrait être une institution fiable pour les citoyens, mais que nous ne nous trouvons pas actuellement dans une telle situation.

"La souveraineté de l'Etat ne s'étend pas jusqu'à l'ouverture des cafétérias. La souveraineté de l'État s'étend à travers les institutions qui se trouvent dans cette partie, la multi-ethnicité des institutions au sein de la structure dans l'aspect national qui existe dans cette partie. C'est aussi l'esprit de la Constitution, que les institutions doivent mettre en œuvre", a déclaré Zekaj.

Il a ajouté que ne pas approuver les démissions du personnel serbe est la meilleure mesure prise par le Conseil judiciaire et le Conseil des procureurs.

"La démission est un acte individuel d'une personne, mais lorsqu'il est accompli avec sa pleine volonté. Au moment où nous assistons à une démission massive, même s'il ne faisait pas partie du système judiciaire, même s'il faisait partie d'un autre système, l'État devrait s'arrêter et réfléchir", a déclaré Zekaj. / Serment de justice


Zogaj: Avec l'approbation des démissions du personnel serbe, nous recevrions une évaluation positive, il faut démontrer le niveau de responsabilité

Albert Zogaj, président du Conseil judiciaire du Kosovo (KJC), a déclaré qu'avec l'approbation des démissions des juges, des procureurs et du personnel de soutien serbe, nous recevrions une évaluation positive, mais qu'il fallait faire preuve d'un certain niveau de responsabilité dans cette affaire.

Dans l'émission "Tempus" sur KTV, Zogaj a déclaré que la question de ces démissions était extrêmement influente.

"Le KJC est une institution de la République du Kosovo et nous sommes son peuple, c'est-à-dire que s'il y a une démission dans des circonstances extraordinaires lors de la première réunion du Conseil, elle est absolument réglée. Mais nous parlons d'une situation extraordinaire, d'un contexte extrêmement complexe, avec une surveillance extraordinaire de la part des partenaires internationaux, avec un impact sérieux sur la possibilité de consolider la division et le tribunal", a déclaré Zogaj.

Il a souligné qu'il est connu qu'il existe des critiques et des préjugés liés à ce sujet et qu'ils reçoivent des évaluations négatives, mais il a souligné qu'avec l'approbation des démissions du personnel serbe, ils recevront une évaluation positive.

"Mais l'essentiel est la démonstration d'un haut niveau de responsabilité de la part de la République du Kosovo dans la mise en œuvre des accords internationaux, ce qui est un indicateur sérieux du comportement de la République du Kosovo", a déclaré Zogaj.

Le chef du KJC a ajouté qu'ils avaient annoncé un concours pour le recrutement des juges et du personnel administratif serbes, mais il a malheureusement souligné que les candidatures se situent dans les quotas minimaux pour le nord.

Par ailleurs, les juges, les procureurs et le personnel administratif de la communauté serbe du tribunal et du parquet de base de Mitrovica ainsi que de la division d'appel du nord de Mitrovica ont présenté leur démission au Conseil judiciaire du Kosovo (KGjK) et au parquet du Kosovo. Conseil (KPK), le 7 novembre 2022.

Cette exclusion d'eux et d'autres membres de la communauté serbe des institutions du Kosovo est intervenue après la décision des autorités du Kosovo de suspendre le directeur de la police du Kosovo pour la région nord, Nenad Gjuriq, qui a refusé d'appliquer la décision du gouvernement du Kosovo pour la réimmatriculation des voitures portant des plaques d'immatriculation délivrées par la Serbie dans ces RKS - République du Kosovo. / Serment de justice


Zogaj: Nous avons maintenu le tribunal de Mitrovica fonctionnel malgré les problèmes de sécurité

Albert Zogaj, président du Conseil judiciaire du Kosovo (KJC), dans l'émission "Tempus" sur KTV, a déclaré que malgré les nombreux défis, notamment sécuritaires, le tribunal de première instance de Mitrovica est resté fonctionnel.

« Alors que près de deux ans se sont écoulés depuis les démissions, ce que je peux souligner, c'est que le Conseil de la magistrature et le Conseil des procureurs, je crois, se sont comportés comme deux institutions à haute responsabilité face à cette situation très complexe, car l'intégration des juges a été L'histoire a également souligné que les Serbes et l'administration sont issus d'un accord d'intégration, qui représente l'un des investissements les plus sérieux des partenaires internationaux au Kosovo", a déclaré Zogaj.

Il a déclaré que la démission du personnel serbe a provoqué une crise dans le fonctionnement de la Cour, puisque le travail de cette Cour ne s'est pas arrêté un seul jour.

"Je crois que nous avons maintenu le fonctionnement de la Cour à un niveau élevé de responsabilité et la réaction et la gestion actuelle de la Cour, du Conseil et de l'Assemblée des présidents des tribunaux, tout en traitant également des questions de sécurité. Nous n'avons pas toujours évoqué les problèmes en public parce que je pense qu'en principe, le public ne devrait pas être accablé de détails et de choses qui peuvent soulever des questions sur la confiance et d'autres problèmes", a déclaré Zogaj.

Il a souligné que la question de la sécurité et d'autres questions sont liées au fonctionnement de la Cour de Mitrovica.

Le chef du KJC a déclaré qu'au cours de cette période, environ 100 dossiers ont été transférés à d'autres tribunaux. Il a déclaré que le rendement du Tribunal de première instance de Mitrovica en 2023 est meilleur qu'en 2022.

Zogaj a déclaré que ce tribunal montrait un bon niveau de performance cette année également. / Serment de justice