littérature 32
La littérature albanaise, non affranchie des idéologies, masque le contexte
La question du contexte d'une œuvre d'art, et même au-delà, contribue souvent à la compréhension de son contenu.
Rexhep Qosja – l’éclaireur de la pensée et des lettres albanaises
La Journée mondiale du livre, jeudi, n'a pas mis en lumière le Kosovo et l'ensemble du territoire albanais, si ce n'est à travers des activités consacrées aux livres. Mais…
Kadare « parle » serbe même dans « L'appel téléphonique du dictateur »
« L'Appel du dictateur », titre traduit du dernier roman d'Ismail Kadara, « Quand les souverains se querellaient », est l'œuvre de...
Granit Zela remporte le prix "Rexhai Surroi" de littérature
Le prix littéraire « Rexhai Surroi » 2025 a été décerné à l’auteur Granit Zela pour son roman « Përmbytja ». Lors de la remise du prix, Zela…
Mehmeti et Sinanaj lauréats du prix "Rexhai Surroi" pour le journalisme, Zela pour la littérature
Les journalistes Vlerë Mehmeti du groupe KOHA et Agon Sinanaj du Bulletin économique ont été désignés lauréats du prix « Rexhai Surroi » pour…
Elif Shafak nommée nouvelle présidente de la Royal Society of Literature
L'écrivaine Elif Shafak a été nommée nouvelle présidente de la Royal Society of Literature (RSL), succédant à Bernardine...
David Szalay remporte le prestigieux prix Booker pour son roman « Chair ».
L'écrivain canado-hongrois-britannique David Szalay a remporté le prix Booker de littérature pour son roman « Flesh », qui raconte l'histoire de la vie d'un…
Le silence d'une fille fuyant la guerre
Anila Shuka. La lettre « ë » n'existe pas en allemand. En albanais, c'est la lettre la plus courante, mais à la fin d'un mot…
Renaissance
L'horloge au-dessus d'eux indique dix heures moins le quart. À quoi d'autre pouvaient-ils s'attendre ? Ils savent pertinemment que…
Les cauchemars européens de László Krasznahorkai
En recevant le prix Nobel de littérature, László Krasznahorkai a mis en lumière les racines de la littérature hongroise contemporaine. Son roman...
Je n'ai besoin de rien d'ici.
Je laisserais tout ici : les vallées, les collines, les sentiers et les bosquets, je laisserais les paons et les prêtres, la terre...
Le lauréat du prix Nobel et la dangereuse réalité de l'Europe contemporaine
En 2011, j'écrivais que lire László Krasznahorka « c'est comme regarder un groupe de personnes former un cercle...
L'écrivain hongrois László Krasznahorkai, prix Nobel de littérature
L'écrivain hongrois László Krasznahorkai a remporté le prix Nobel de littérature. Sa nomination a été justifiée ainsi : « Pour son œuvre… »
Prix annuel de journalisme et de littérature "REXHAI SURROI" 2025
KOHA invite tous les auteurs et journalistes intéressés à concourir pour : 1. Le prix « Rexhai Surroi » de littérature (prose), et 2....
Ismail Kadare et la littérature mondiale
Dans trois essais de l'éminent écrivain albanais Ismail Kadare traduits en anglais sous le titre « Essais sur la littérature mondiale » (« Essays on World Literature »),...
Quand la littérature parle avec le silence : la traduction albanaise du roman « Un détail mineur » d'Adania Shibli
Adania Shibli n’arrive pas comme une voix isolée, mais comme un nouveau et nécessaire maillon de la chaîne...
« James » avec « Pulitzer », mais non sans complications
Lorsque le roman « James » de Percival Everett a remporté le prix Pulitzer de littérature lundi, cela semblait être un choix évident. Reconceptualisation...
Filip David – la plume acérée de l'humanisme qui a dénoncé les crimes de la Serbie
Avec son chapeau, sans lequel il sortait rarement, l'écrivain serbe d'origine juive, Filip David, en mai...
Mario Vargas Llosa – le géant littéraire qui est également devenu la voix du Kosovo
Lorsqu'il publie son premier roman, « Le Temps du héros » en 1963, il commence à émerger comme un jeune écrivain...
L'universitaire Rexhep Qosja reçoit le prix oublié de « Littérature albanaise »
Le ministère de la Culture a relancé le prix littéraire « Littérature albanaise » après huit ans. Il a fait cela pour honorer...