-
Par:
Besiane Dauti
- 24 avril 2025 15:30
- Partager à:
La bibliothèque « Hivzi Sulejmani » de « Taslixhe » est l'un des espaces les plus riches en livres pour enfants de la capitale.
Parmi les enfants qui viennent chercher des livres ici, un nombre important d'entre eux sont obligés par leurs enseignants de lire divers textes, mais il y a aussi ceux qui viennent simplement par amour de la lecture. Parmi eux se trouve Erika Karavitaj, 9 ans, une lectrice assidue et passionnée.
Erika, une élève de 4e année à l'école « Gjergj Fishta », dit qu'elle se souvient encore du premier livre qu'elle a lu. Elle ajoute qu’elle a reçu de lui un message très important sur la vie.
« L'envie de lire est venue après avoir compris que lire enrichit les connaissances, alors je me suis mise à lire. Mon premier livre, « Respecter les règles », parlait d'animaux qui construisaient un cinéma pour petits animaux et où les petits mettaient des saletés avec des jus et du pop-corn, enfreignant les règles. Ce livre m'a appris quelques règles : si je vais au cinéma, je dois rester calme et ne pas jeter de pop-corn ni de jus », explique-t-elle.
Les livres d’auteurs étrangers, selon elle, sont plus attrayants. Jusqu’à présent, il en a lu plus de 100.
aussi
Même pendant les vacances d’été, les enfants s’adonnent à la lecture de livres.
« J'aime particulièrement les livres d'auteurs étrangers, mais je lis aussi des auteurs albanais. Je suis en train de lire des livres de Geronimo Stilton, traduits par Agim Doksani, et j'en ai déjà lu 115 », déclare-t-elle.
Erika raconte que son désir de lire est né de l’exemple qu’elle a vu chez ses parents, qui étaient passionnés par la lecture lorsqu’ils étaient enfants.
« Je lis jusqu'à 5 ou 6 livres par semaine et 2 ou 3 par jour, selon mon intérêt pour le livre, ce qui me permet d'acquérir des informations variées. L'envie de lire est présente dans toute la famille : mes parents lisaient quand ils étaient enfants et j'ai même une mini-bibliothèque à la maison que mon père m'a offerte. Plus tard, je serai bibliothécaire ou laborantine », ajoute-t-elle.
La bibliothécaire Afërdita Pacolli dit que la bibliothèque est constamment enrichie de nouveaux titres qui sont principalement fournis par la municipalité de Pristina, mais il y a aussi des donateurs qui veulent contribuer.
« Dans notre bibliothèque, les enfants lisent constamment, car elle est proche des écoles Gjergj Fishta, Elena Gjika et Pjetër Bogdani. Certains élèves reçoivent des livres comme devoir de leurs enseignants, mais beaucoup souhaitent lire seuls. Nous sommes bien approvisionnés, mais il serait préférable d'avoir des titres neufs. C'est la municipalité qui apporte les livres, mais les donateurs peuvent aussi en apporter », souligne Pacolli.
aussi
Des livres qui encouragent les enfants à lire et à se détourner de leur téléphone.
Elle dit que les petits préfèrent les livres d'auteurs étrangers, mais traduits en albanais.
« Les élèves qui lisent beaucoup prennent généralement 4 à 5 livres à la fois qu'ils peuvent garder pendant 2 semaines, les écoles engagent également les élèves avec des livres, les classes de 8e et 9e ont été obligées de lire « Le Château », et les plus jeunes lisent davantage d'auteurs étrangers traduits en albanais », ajoute Pacolli.
10 euros par an, c'est le coût pour lire et emprunter des livres à la bibliothèque, mais il n'est pas rare que les enfants s'inscrivent gratuitement.
« Nous avons une cotisation fixe de 10 euros par an, mais certains sont exemptés de cotisation, mais nous avons aussi des dates différentes où nous faisons une inscription gratuite et à ce coût, je crois que ce n'est pas élevé et celui qui veut lire a la possibilité », souligne Pacolli.
La bibliothécaire appelle les écoles à exiger des élèves qu’ils lisent davantage de livres.
aussi
Le nombre de lecteurs à la bibliothèque de Llukar augmente
« Nous collaborons également avec les parents. Avant de commencer à travailler avec les enfants, je ne pensais pas qu'ils aimaient autant les livres, mais nous devons travailler dur avec eux pour encourager leur envie de lire. Je préfère que les enfants n'aient pas accès à Internet. J'encourage les écoles à donner des devoirs de lecture à la maison », déclare Pacolli.
Erika, 9 ans, continue d'être l'une des lectrices régulières de la bibliothèque, souhaitant approfondir ses connaissances acquises grâce aux livres.
