Soutenez TIME. Préservez la vérité.
Supplément culturel

L’œuvre de l’académicien Minir Dushi – un trésor de la science albanaise

Minir Dushi (25 mai 1929 – 27 janvier 2025) dans une interview pour « Koha Ditore », le 13 octobre, dans son bureau de l'Académie des sciences et des arts du Kosovo (Photo : Alban Bujari)

Minir Dushi (25 mai 1929 - 27 janvier 2025) dans une interview pour « Koha Ditore », le 13 octobre, dans son bureau de l'Académie des sciences et des arts du Kosovo.

Photo : Alban Bujari

Il a passé toute sa carrière dans la mine « Trepça », réalisant de nombreux travaux et projets d'ingénierie, et a dirigé pendant plusieurs années une importante institution de recherche scientifique de l'époque, l'Institut de Plomb et de Zinc « Trepça ». Il est inévitable de ne pas mentionner en aucun cas la contribution indéniable de l'académicien Minir Dushi au développement et à la consolidation de l'enseignement universitaire au Kosovo, en posant les bases de la Faculté des Mines et de la Métallurgie à Mitrovica ainsi que dans le développement de l'Université de Pristina.

Izet Zeqiri

Lorsque nous avons reçu la nouvelle de la séparation physique de l’académicien Minir Dushi – l’homme qui a consacré toute sa vie à la science, à l’université, à Mitrovica et à la cause nationale – il y a eu de la douleur, mais aussi de la fierté pour un petit collaborateur de l’académicien pour qui j’ai se sent obligé de parler de son travail, infatigable, de ses succès et de ses réalisations. Pour son activité éditoriale prolifique dans le domaine de la géologie et des mines, à laquelle il a consacré toute sa vie. 
Tout d’abord, quelques mots sur le début du travail de l’éminent professeur Minir Dushi à la mine de Trepça à Stantërg en 1958.

Soutenez le TEMPSPréservez la vérité.

Le journalisme professionnel est d'intérêt public. Votre soutien contribue à préserver son indépendance et sa crédibilité. Faites un don, vous aussi. 1 euro fait la différence.

Lettre au lecteur — Pourquoi nous sollicitons votre soutien Contribuer

L'arrivée de l'ingénieur albanais à la mine de "Trepça"

Ici, il y a plus de 55 ans, pour la première fois, l'académicien Minir Dushi a mis le pied dans la mine « Trepça » à Stantërg. Là, il a été embauché comme ingénieur des mines diplômé. La bourse qui lui avait été accordée par la mine de Deva était conditionnée uniquement à ses études à la Faculté des Mines, même s'il s'agissait d'une spécialisation en génie électrique. À cette époque, il ne savait pas ce qu’était l’exploitation minière. En fait, non seulement lui, mais beaucoup d’autres Albanais ne connaissaient pas, ou très peu, le métier de mineur, puisque nous n’avions pas créé de tradition universitaire dans ce domaine.  

Il était étrange et incroyable que les citoyens du Kosovo – un pays doté de richesses nombreuses et variées en minéraux utiles – ne disposent pas des informations nécessaires et complètes sur cette importante branche économique et industrielle. 

Quelqu'un disait que l'exploitation minière concernait « l'or » extrait à Trepça, Golesh, Devë et ailleurs. Mais personne n’aurait pu imaginer qu’il était possible pour les jeunes Kosovars de recevoir une éducation universitaire.   

Il s’est avéré que c’est la bourse qui l’a poussé à devenir ingénieur des mines. À cette époque, il était apparemment le premier et le seul Albanais à étudier cette branche dans l'ex-Yougoslavie.

L'arrivée d'un ingénieur albanais à la mine de « Trepça » en 1958 a grandement réjoui les mineurs. Cela a même été considéré comme un événement extraordinaire. Les mineurs de Trepça ne pouvaient pas imaginer avoir un ingénieur albanais dans leur mine car ils étaient habitués à toujours travailler avec des ingénieurs étrangers.

Conseils pour éviter que les Albanais ne se mélangent aux Slaves

Tout au long de son séjour à Trepça, il s'est fait de nombreux amis parmi les mineurs avec lesquels il a eu des conversations chaleureuses, les encourageant pour des jours meilleurs à venir. On connaît de nombreuses anecdotes que les mineurs racontaient dans les couloirs à propos de leurs conversations avec le premier ingénieur albanais. Il leur conseillait toujours de cultiver la langue albanaise et de ne pas la mélanger avec le slave, comme ils avaient l'habitude de le faire à l'époque. Les plus curieux d’entre eux ouvraient la porte de son bureau juste pour voir à quoi ressemblait l’ingénieur albanais. Pendant ce temps, certains ouvriers déclaraient qu'avec l'arrivée du premier ingénieur albanais à la mine de Trepça, une fenêtre s'était ouverte par laquelle la lumière de l'espoir était entrée dans notre mine.

Fondateur et consolidateur de la vie universitaire

L'académicien Minir Dushi a passé toute sa carrière dans la mine « Trepça », réalisant de nombreux travaux et projets d'ingénierie, et il a dirigé pendant plusieurs années une importante institution de recherche scientifique de l'époque, l'Institut de plomb et de zinc « Trepça ».

Il est inévitable de ne pas mentionner en aucun cas la contribution indéniable de l'académicien Dushi au développement et à la consolidation de l'enseignement universitaire au Kosovo, en posant les bases de la Faculté des Mines et de la Métallurgie à Mitrovica ainsi que dans le développement de l'Université de Pristina. .

Au cours de la dernière décennie, l’Académie des sciences et des arts du Kosovo a développé une activité intensive de recherche scientifique et de publication dans le domaine de la géologie et des mines. Plus de six travaux scientifiques ont été publiés dans ce domaine ces dernières années, et celui-ci constitue un excellent exemple. 

On peut dire que ces monographies, sous forme d’études, ont inclus toutes les ressources minérales, métalliques et non métalliques de notre pays. 

L'académicien Minir Dushi a laissé derrière lui plusieurs manuels universitaires qui sont les premiers manuels en langue albanaise, ainsi que plusieurs ouvrages et monographies qui sont d'une grande importance pour les jeunes chercheurs et universitaires.

Activité éditoriale chez ASHAK dans le domaine de la géologie et des mines

Dans les travaux de l'académicien Minir Dushi, divers indicateurs de la production industrielle sont reflétés, en les organisant selon les domaines. Tous les minerais et minéraux potentiels apparus ou découverts ont été étudiés séparément d’un point de vue géologique et minier, en examinant toutes les caractéristiques de l’exploitation et de l’enrichissement du minerai et du traitement métallurgique. 

Tout d'abord, quelques mots sur l'ouvrage intitulé : « Trepça, le système technico-technologique intégré ». L'académicien Minir, en tant qu'employé de longue date de Trepça et en même temps travailleur scientifique, s'est toujours préoccupé des mines, des flottations, métallurgistes et usines. Usine de traitement de Trepca. En tant que travailleur assidu, l’universitaire a toujours été au centre des données informationnelles. Dans ces circonstances et avec ces données, recueillies depuis longtemps, il a pris l'initiative de rédiger la monographie sur le complexe industriel « Trepça ». La « Trepça » n’est en aucun cas une chose du passé. Les produits de Trepça, sa renommée, mais surtout ce livre, ont rendu ce géant économique immortel, définissant sa place méritée dans l'histoire du développement économique de la République du Kosovo.

L'ouvrage monographique « Trepça » exprime l'intention sincère et sérieuse d'un grand dévouement et le désir de refléter de manière multiforme l'intégralité des développements, en s'appuyant toujours sur une documentation source fiable. En fait, des liens particuliers ont été établis, si distincts les uns des autres dans leur forme et leur contenu qu’ils forment un tout complexe et coloré. Cela a fait de cette œuvre une réalisation très spéciale, peut-être même unique dans son traitement de ce type.
"Trepça" est un ouvrage monographique entièrement consacré à l'activité industrielle complexe basée sur la recherche, l'exploitation et le traitement des minerais de Pb-Zn et de leurs associés de nombreuses sources. Les mines de Trepça ont été fortement soutenues par un ensemble d'entreprises actives , entreprises de transformation des métaux de base, incluses dans le Système d'intégration technico-technologique « Trepça ».

La monographie « Trepça » est un ouvrage complet d'activité de recherche, de conception et de mise en œuvre renommée, qui traite du développement des principales usines minières, métallurgiques et de finition connexes au cours de différentes étapes de développement.

Essentiellement, ici, l'histoire du minerai de la formation de minéralisations et de gisements de Pb-Zn dans diverses sources, l'histoire de la découverte de concentrations industrielles dans celles-ci, ainsi que l'histoire entière du développement de l'industrie minière et de transformation, jusqu'à au degré de finalisation de l’utilisation de métaux si précieux pour l’élévation globale de notre économie et de notre société vers des niveaux supérieurs de production et de civilisation.
La deuxième monographie, pour laquelle je sollicite votre précieuse attention, s’intitule « Ressources minérales du Kosovo », et se compose de deux volumes : Volume I, « Principaux minéraux » et Volume II, « Minéraux en perspective ». 
Cette monographie est le fruit d’un travail long et ardu s’étalant sur plusieurs années, dans lequel pour la première fois ce thème est élaboré en deux volumes couvrant l’ensemble du territoire de la République du Kosovo. Le premier volume de l'ouvrage présente un aperçu spatial des principaux minéraux métalliques : plomb-zinc, nickel-cobalt, magnésite, bauxite, minerais de fer, ainsi que les caustobiolites-charbon solides. Le deuxième volume est consacré aux minéraux prospectifs ou non métalliques, qui sont : le kaolin, les dunites, les bentonites, les marnes à ciment, les halloysites, l'amiante, les leucites, le sable quartzeux, le talc, les séricites, les argiles, les tufs, les lerzolites, les chalcites, mais aussi certains métaux . autres - minerais de manganèse, d'antimoine, de cuivre, d'uranium, ainsi que des eaux thermales. Sur cette base, les connaissances générales seront certainement élargies et approfondies pour des études plus détaillées dans ce domaine.

Cette étude présente une synthèse des connaissances actuelles sur les ressources minérales utiles contenues dans le sous-sol de la République du Kosovo.

Les monographies suivantes sont intitulées : « Développement des sciences minières et métallurgiques au Kosovo (1970-2005) », « Activité scientifique à Trepça (1950-1989) » et « Université du Kosovo (1970-1984) »

Principe de l'activité éditoriale

L'académicien Dushi, en tant qu'auteur, part du principe qu'un peuple qui prétend être cultivé doit certainement prospérer et créer une tradition avec ce type de publications. Au Kosovo, nous avons très peu de publications dans ces domaines, mais avec des ouvrages de ce type, nous devons essayer de faire en sorte que notre peuple exprime les éléments de la civilisation contemporaine, comme beaucoup d’autres peuples du monde civilisé. 
Les cadres qui ont eu la chance et l'honneur de fonder et de diriger l'organisation du travail d'institutions scientifiques telles que : SHLT (1961) à Mitrovica, FXM (1970), l'Institut de Plomb et de Zinc du Combiné "Trepça" (1965 ) et l'Université du Kosovo, respectivement de Prishtina (1970), se sont donné le devoir et la dette de laisser aux générations futures des informations et des preuves historiques des réalisations, des difficultés, des problèmes et des obstacles qui ont accompagné la formation de ces institutions qui font la fierté de l'esprit et l'âme de notre peuple. 

De cette façon, ces monographies rendent la Faculté des Géosciences et de la Technologie, aujourd'hui Faculté des Géosciences et de la Technologie, à Mitrovica, Université de Pristina, inoubliable et déterminent sa place méritée dans l'histoire du développement de l'enseignement universitaire en République du Kosovo.

Un autre ouvrage de l'universitaire Minir Dushi est la monographie « Le charbon de la République du Kosovo ». Ce travail est le fruit de plusieurs années de véritable travail scientifique dans l’un des domaines économiques les plus importants de la République du Kosovo. Nous parlons ici de bassins houillers aux réserves gigantesques situés sur les territoires de la République du Kosovo.

Cette monographie volumineuse résume et systématise au mieux le grand travail de plusieurs décennies réalisé par des chercheurs de diverses institutions de recherche scientifique sur ce sujet, à partir de la construction géologique des bassins houillers, de l'extraction du charbon par des méthodes souterraines et de surface, et jusqu'à sa finalisation. utilisation dans le domaine de l'énergie et dans d'autres domaines.
La monographie en question porte sur l’étude séparée des trois bassins houillers de la République du Kosovo. Le bassin de la plaine du Kosovo a été décrit et élaboré plus en détail, car jusqu'à présent l'extraction du charbon et sa transformation industrielle n'ont été réalisées qu'à Mirash, Bardh et Sibofc, qui appartiennent à cette zone. Les deux autres bassins, Dukagjini et Drenica, sont à des stades différents de recherche géologique et ont des réserves plus petites que Fushë-Kosovo. 

Cet ouvrage volumineux, long de plus de 700 pages, contient une série de questions liées aux perspectives de développement des carburants en République du Kosovo. Des données détaillées sont fournies sur le charbon du bassin de la plaine du Kosovo dans diverses utilisations telles que l'énergie thermique, l'enrichissement du charbon par séparation, le séchage du charbon, le briquetage, la production de semi-coke et la gazéification. Des recommandations sur la stratégie énergétique et l'état des centrales thermiques existantes « Kosova A » et « Kosova B » ainsi que la construction de la centrale thermique « Kosova e Re » ont été fournies.

Une place particulière est également consacrée à l'utilisation des machines et équipements mis en œuvre dans les mines à ciel ouvert de Mirash, Bardh et Sibofc, y compris leurs caractéristiques techniques.

Le bassin de Dukagjini est encore inexploité, c'est pourquoi le traitement de ce bassin est basé uniquement sur les résultats de forages exploratoires et d'analyses en laboratoire.

La troisième partie de cette étude concerne le bassin houiller de Drenica. Les réserves de ce bassin sont faibles comparées à celles des bassins de Fushë-Kosovo et de Dukagjini, mais elles représentent néanmoins un atout important pour la Drenica.

La société kosovare avait encore grand besoin de l’universitaire Minir Dushi et de son œuvre. La ville de Mitrovica lui sera éternellement reconnaissante pour sa contribution à la science albanaise.    

Discours liminaire lors de la réunion commémorative en l'honneur de l'académicien Minir Dushi, tenue le 29 janvier à l'Académie des sciences et des arts du Kosovo. Publié avec l'intervention et la permission de l'auteur.