Adriatic Diary : Trieste n’est pas une ville où seul James Joyce se sentait bien. D'autres écrivains ont également laissé leur marque ici
Enver Robelli, Trieste
Dans les librairies de Trieste, les livres de Giacomo Scotti attirent l'attention de chaque visiteur. Né en Italie, il est arrivé dans ce qui était alors la Yougoslavie en 1947 et est devenu l'un des écrivains les plus populaires de la minorité italienne. Il existe un volume de poèmes en langue albanaise, publié par Rilindja. Il existe également deux poèmes aux motifs kosovars, l'un sur le village d'Isniq, l'autre sur la rivière Bistrica.
Scotti a été communiste, titiste, polémiste et fauteur de troubles. Son œuvre littéraire a toujours de la valeur, mais ses positions politiques sont très controversées. En raison de sa grande haine envers les Croates, il a pris position en faveur du nationalisme serbe. La vie littéraire de Scott s'est développée entre des villes telles que Rijeka (Fiume, italien), Pula (Pola) et Trieste.
Entre le vent orageux, la célèbre bura, l'eau et les Alpes, entre le passé autrichien, l'influence slave et la domination italienne des 100 dernières années, Trieste est une terre littéraire fertile, où se rencontrent de nombreuses frontières, où se trouve le port le plus septentrional de L'Italie se trouve à la frontière de la Méditerranée et du nord, où se côtoient l'Église orthodoxe serbe et l'Église catholique de Sant'Antonio Nouvo, un édifice conçu par l'architecte suisse Pietro Nobile.
Point de rencontre de commerçants, de cultures, de langues, de banquiers, cette ville reste toujours une source d'inspiration pour les écrivains. L'auteur allemand Veit Heinichen, connu pour ses romans policiers, vit à Trieste depuis des années. Dans cette ville appelée Vienne impériale sur la mer, Heinichen arpente les rues avec son commissaire fictif Proteo Laurenti, qui apprécie la cuisine locale, le vin et les plateaux karstiques.
Jozhe Pirjevec, historien slovène, qui a fait une carrière universitaire dans les universités italiennes, vit et écrit dans cette ville. Pirjevec a une obsession depuis près de 40 ans : la vie du leader yougoslave Josip Broz Tito. Sa biographie de Josip Broz, publiée en 2011 en slovène, a battu tous les records de ventes. Entre-temps, le livre a été publié en croate, serbe, italien et allemand.
aussi
La capitale du café
Most Trieste est fier de deux écrivains : Italo Svevo (de son vrai nom : Ettore Schmitz) et Umberto Saba. Svevo était issu d'une famille juive allemande et, grâce à son mariage, il devint également propriétaire d'une entreprise de laque. Ses héros littéraires ont du mal à se retrouver dans le monde capitaliste. Lorsque l'Irlandais James Joyce enseignait l'anglais aux aristocrates de Trieste, l'un de ses élèves était Italo Svevo. C'est Joyce qui a aidé Svevo à surmonter les crises créatives et l'a fait connaître au-delà de l'Italie en tant qu'écrivain.
L'autre auteur, Umberto Saba, a écrit l'un des plus beaux cycles poétiques de la littérature italienne, le célèbre Canzoniere. Ses traces sont encore visibles aujourd'hui à Trieste, notamment à la "Libreria Saba", où il passait presque tout son temps. Saba, fils d'une mère juive – le nom Saba en hébreu signifie « grand-père » –, était un représentant de la « cultura mitteleuropea », la culture de l'Europe centrale.
James Joyce a vécu dans la maison où se trouve aujourd'hui la "Libreria Antiquaria Umberto Saba" en 1905/1906. Les chroniqueurs de la ville soulignent que Joyce aimait boire et manger dans les bars de Trieste. Dans les lettres qu’il a écrites depuis Dublin et envoyées à Trieste, il énumère les produits alimentaires qui lui manquent. L'un de ses endroits préférés était la « Pasticeria Pirona », ouverte en 1900, qui continue de fonctionner aujourd'hui...
