Supplément culturel

"DokuFest" se concentre sur les films nationaux, "Sick Yellow" triomphe

Les gagnants de cette édition au "DokuFest" (Photo : Ministère de la Culture)

Les gagnants de cette édition au "DokuFest" (Photo : Ministère de la Culture)

À l'occasion de sa 23ème édition, le festival international du documentaire et du court métrage "DokuFest" a changé l'importance des catégories. Désormais, la compétition nationale, et non plus celle des Balkans, sera le principal événement cinématographique le plus important du Kosovo. Après 9 jours de marathon cinématographique, le "DokuFest" a récompensé les meilleurs. "Comme un jaune malade" de Norika Sefa a reçu le prix principal du festival, celui du Concours National, tandis que dans d'autres catégories ont triomphé des histoires touchant au génocide et à divers phénomènes sociaux.

Considérant que le cinéma local est sur la bonne voie de développement et que la nouvelle vague de cinéastes mérite le plus de soutien possible, la 23ème édition du "DokuFest" est la première où la Compétition Nationale arrive au centre du festival. Le gagnant de cette année est le court métrage « Like Sick Yellow » de Norika Sefa. 

Elle a déclaré que le Festival international du documentaire et du court métrage a toujours été une source d'inspiration pour elle. 

"Le "DokuFest" est très important dans ma façon de réaliser des films et cela a toujours été un lieu où j'ai été très inspiré. Cette semaine a été fantastique, avec les personnes rencontrées et les sujets abordés. Terminer ainsi semble très spécial", a déclaré le réalisateur Sefa après avoir accepté le prix. 

Sefa dévoile des histoires fascinantes à partir d'anciennes bandes vidéo sur les histoires de familles dont ils ne sont plus membres. La beauté et la tristesse s’y conjuguent, construisant des récits uniques.

Le jury composé d'Anna Henckel-Donnersmarck, Armando Lulaj et Oana Ghera a sélectionné le lauréat du Concours National.

Lors de la cérémonie de clôture, il a été annoncé que le Festival, avec le soutien du ministère de la Culture, avait augmenté la valeur du Prix du Concours National. 

La ministre Hajrulla Çeku a distribué le prix. 

"Félicitations à l'équipe pour une autre édition réussie. Au nom de moi-même, de ceux qui sont ici et de ceux qui ne le sont pas, au nom du Premier ministre Albin Kurti, nous vous assurons que le soutien sera sérieux et stable", a-t-il déclaré.

Prix ​​"Balkan Dox" pour l'histoire avec deux Albanais
 

Cette année, un autre film albanais reçoit le prix « Balkan Dox ». "One more day" d'Eneo Çarka, qui suit la chronologie de la destruction de la société de deux jeunes artistes albanais en Italie, est le lauréat de la 23ème édition sous le thème "Nouvel Ordre". 

Dans les 84 minutes du documentaire, le passionnant voyage de Besmir Sula et Rafael Hoxhaj de Shkodra se déroule sur plusieurs années. La caméra du réalisateur Çarka les montre en train de déployer leur art dans les rues d'Italie. C’était tout le but du film et ce que le réalisateur voulait raconter. Mais leurs relations fraternelles avaient pris une autre tournure. Ils ont été déchirés et depuis ce jour tout ce qu’ils ont construit ensemble a été détruit. 

Le jury composé de la Bulgare Dina Iordanoca, du Turc Somnur Vardar et de Stefan Pavlovic, qui vit à Amsterdam, a évalué cette histoire comme la meilleure de la compétition des films des Balkans. 

Les scènes sont également déplacées à Shkodër, dans leur ville d'où ils sont originaires. Là, on apprend que Besmiri souffre d'ostéogonose, une maladie qui ne permet pas aux os de se renforcer.

Mais tout cela est au début du documentaire. L'intro est une sorte de brève présentation de leur relation de temps en temps, puis tout part du point de départ où ils jouaient ensemble et aux autres ils se présentaient comme des frères. Au point qu’aujourd’hui ils n’ont aucun contact. 

"Nous ne sommes pas vraiment frères, mais nous sommes frères dans la vie. Je pense que c'est plus important que d'avoir un frère de sang", dit Rafaeli à l'un des spectateurs rassemblés pour voir leur performance dans la ville de Milan.

Au bout d’un moment, de petits signes d’un grand fossé entre eux commencent. Ils commencent même à se produire seuls sur des places ou avec d'autres groupes. 

La première au "DokuFest" a été donnée le 4 août au "Kino Lumi" en présence du réalisateur. Après avoir accepté le prix, il a déclaré qu'il se sentait très bien.

"Il ne m'arrive pas de gagner, de recevoir un prix dans un festival albanophone. « DokuFest » est le festival avec lequel j'ai grandi. C'est ici que j'ai projeté mon premier film à l'âge de 20 ans. Merci à l'équipe qui a travaillé pendant cinq ans sur ce projet. Alors, vive le "DokuFest"", a-t-il déclaré. 

Une "reconnaissance spéciale" a été attribuée à "Stray Bodies". L'ouverture et la clôture ont généralement lieu à l'extérieur du cinéma "Lumbardhi". 

Le festival de cette année est considéré comme un écran non censuré, surtout lorsqu'il s'agit de l'intérêt de la société. Les images des guerres et des périodes qui ont suivi dans différents pays du monde ont été un segment des thèmes parmi le total de 249 films en compétition et hors compétition projetés dans cette édition. Le thème même de cette édition se voulait une réflexion sur un monde troublé par les guerres.

La disparition et le retour de la mémoire 

"Un film fidai" du Palestinien Kamal Aljafari a été déclaré meilleur dans la catégorie "International Feature Dox". Aljafari n'était pas présent mais s'est adressé au public avec un message vidéo remerciant le Festival pour ce prix. 

Le long métrage raconte comment, lors de l'intervention militaire au Liban à l'été 1982, la collection d'archives de photographies et de films du Centre de recherche palestinien de Beyrouth a été saisie. Le réalisateur Kamal Aljafari récupère ces images préservées par l'armée et le ministère de la Défense israéliens et déjoue ainsi - comme l'écrit la description du film - les tentatives d'effacement d'un peuple privé de mémoire visuelle.

Le prix du meilleur court métrage international a été remporté par "L'histoire s'écrit la nuit" d'Alejandro Alonso. 

Cela montre l'obscurité à Cuba avec les rues dangereuses du pays. La mère du réalisateur est le personnage. Il y a ses terribles visions. 

Le réalisateur n'était pas présent, mais est apparu via l'écran. Ku a déclaré que ce prix lui donnait du pouvoir et lui donnait la motivation de continuer à travailler et à partager sa cinématographie. 
Le prix a été annoncé par le directeur artistique du festival international du documentaire et du court métrage "DokuFest", Veton Nurkollari. Peu avant l'annonce du vainqueur dans cette catégorie, les lumières ont été éteintes. 
"Cela me rappelle les débuts du 'DokuFest', lorsque le festival fonctionnait tout le temps avec un générateur", a déclaré Nurkollari. 

"Meilleur court métrage" a été remporté par le film "La mort d'un héros" de Karin Franz Körlof, centré sur un jeune homme qui tombe à terre dans l'un des clochers de l'église et meurt. Mais pour ce faire, il reçoit une grosse somme d’argent. Les gens se rassemblent pour voir le « spectacle », mais celui-ci meurt et leur enthousiasme se transforme en déception. 

Le réalisateur est resté plusieurs jours à Prizren, mais pas jusqu'à la cérémonie de remise des prix. 

"Je suis choqué et très heureux. Cela signifie beaucoup pour moi. J'aurais aimé être là pour accepter le film, mais j'ai dû retourner en Suède. La fête était super. L'esprit du festival était incroyable avec des projections de films, des discussions, des fêtes. Merci pour votre hospitalité extraordinaire!", a-t-elle déclaré à travers un message vidéo.

Le prix a été accepté par la productrice du film, Melissa Lindgren.

Le film "Des rêves comme des bateaux en papier" de Samuel Suffren a reçu une reconnaissance particulière.

Il a remercié à travers un message vidéo disant que le prix revient à son pays, Haïti. 

"DokuFest" a le droit de désigner des candidats pour le meilleur court métrage européen. Le lauréat de ce concours est candidat du festival pour cette catégorie de l'Académie européenne du cinéma. 
"Best Human Rights Dox" est le documentaire "Silence of the Reason" de Kumjana Novakova. Il est construit à partir d’images d’archives et de preuves médico-légales. Il agit comme un rappel en soi en révélant les expériences de violence et de torture contre les femmes des camps de viol pendant la guerre en Bosnie-Herzégovine. 

"Merci beaucoup! Je voulais dire que le « DokuFest » est très important, comme un miracle. J'étais très heureux de grandir ici en tant que cinéaste et de créer des souvenirs", a déclaré le réalisateur sur scène. 
Le prix dans la catégorie "Truth Dox" a été remporté par "23 Mile" de l'Américain Mitch McCabe. 

Dans le film, le réalisateur parle et écoute les gens dans les rues lors des soulèvements et des rassemblements organisés. Ces récits remettent en question les stéréotypes, « créant un portrait complexe et nuancé d'idées, de perceptions et de luttes en cours ». 

"Je tiens à vous remercier beaucoup pour cette récompense. Malheureusement, je suis tombé malade et j'ai dû partir plus tôt que prévu, mais je me suis bien amusé au festival, j'ai rencontré des gens très sympas. Je ne pourrais pas être plus heureux. Merci Veto et tout le personnel du festival d'avoir fait de ce festival une expérience inoubliable !", a-t-elle déclaré via un message vidéo.

La réalisatrice Norika Sefa après avoir reçu le prix principal du Festival (Photo : Ministère de la Culture) 

 "Afterwar" le meilleur du public

"Afterwar" de Brigitte Staermose a remporté le Prix du Public. 

"Nous sommes également allés à Berlin, mais il n'y a jamais eu un public aussi nombreux", a déclaré l'un des protagonistes du film. 

Le film suit les jeunes de Pristina pendant 15 ans depuis leur enfance et leur vie après cela a été difficile pour eux. Ce sont des vendeurs ambulants. 

Le prix "Green Dox" a été remporté par "Apple Cider Vinegar" de Sofie Benoot

La réalisatrice raconte une histoire oubliée avec ce film documentaire et sa narration. Le film pose des questions écologiques pressantes et emmène le spectateur dans un voyage à la rencontre des ouvriers palestiniens des carrières, d'un géologue britannique et des gens qui les entourent. 

"Merci Kosovo, merci 'DokuFest', merci public !", a-t-elle dit.  
"Remerciements spéciaux" a reçu le film "Les lichens sont le chemin" d'Ondrej Vavreçka. 

Le Centre cinématographique du Kosovo décerne cette année, pour la deuxième année consécutive, le "Talent Doc Award". 
Le directeur de cette institution, Blerta Zeqiri, a annoncé le gagnant - "Les armes des travailleurs" d'Ilir Hasanaj. 

Le documentaire met en scène des personnages qui ont un passé douloureux sur leur lieu de travail. Ils montrent qu'ils ont exercé de nombreux types d'emplois pour peu d'argent, suffisamment pour subvenir aux besoins de la famille. L'audio comme une légère tension intérieure illustre l'ensemble du récit. Leurs blessures sont encore douloureuses.
Ici, le réalisateur Hasanaj donne la parole aux expériences et histoires oubliées des trois protagonistes du documentaire, Milazimi, Fatmiri et Liridoni. En 19 minutes, le court métrage documentaire se construit comme un hommage poétique et expérimental. 

"Je remercie le jury pour cette évaluation du travail que j'ai partagé avec mon équipe avec beaucoup d'amour et je tiens à remercier les travailleurs qui m'ont permis de comprendre les conditions et les problèmes des travailleurs au Kosovo", a déclaré Hasanaj en mentionnant le nombre de blessures et de décès de travailleurs sur le lieu de travail. Ils parlent d'augmenter ce nombre. 

"C'est pour moi la principale raison pour laquelle le film existe et je veux le dédier à tous les travailleurs opprimés qui sont obligés de travailler dans des conditions difficiles pour avoir un morceau de pain".

Le film "Remember2Human" de Durim Klaiq a reçu le Prix de la Distribution. 

"Merci pour la sélection et les supporters qui rendent cela possible. Je dirai seulement que dans mon film j'ai utilisé l'intelligence artificielle, mais le but était de susciter le débat car cette technologie est ignorée par le monde de l'art. Alors étudiez-le bien et faites-y plus attention", a déclaré Klaiqi. 

Le film est décrit comme parlant d'un avenir indéfini où les souvenirs interdits défient la mémoire collective. Cette mémoire collective dans le documentaire est présentée comme une base de données contenant des souvenirs. Les paysages ressemblent à des voyages et des passages dans le temps. Les scènes se déplacent ensuite de Pristina à Tirana.
L'image permanente des cérémonies d'ouverture et de clôture est celle de la foule devant la porte du cinéma "Lumbardhi". Pas une seule chaise n’est restée vide. Lors des projections de films, le public peut être dispersé, mais lorsqu'il ne fait plus qu'un, de nombreux amoureux du festival restent devant les portes car le cinéma ne peut pas accueillir tout le monde. 

La cérémonie de clôture, comme l'ouverture et chaque projection du film, a été précédée par l'intro du festival. Une brève présentation de l'activité de l'édition de cette année et grâce au public est le scénario dont on ne veut pas beaucoup parler.

Reconceptualisation du Festival

Au tout début, deux courts métrages réalisés par des enfants lors des ateliers développés dans le cadre du programme "DokuKids" et un reportage en coulisses de toutes les activités organisées au Centre de formation et d'innovation de Prizren ont été projetés. Comme d'habitude, le travail des bénévoles ainsi que les coulisses des projections de films et autres activités ont été montrés. 

Pendant les dix jours du festival, un total de 249 films, 12 performances, 9 expositions, 7 débats, 3 masterclasses et 9 ateliers pour enfants ont été projetés. "DokuFest" a amené le monde du cinéma dans 11 espaces de la ville de Prizren. Les paysages du centre historique et les images de documentaires et de courts métrages constituent la photographie unique de la ville.

Le responsable du "DokuLab" du "DokuFest", Eroll Bilibani, a déclaré que cette année, ils avaient eu un plus grand public, contrairement aux éditions précédentes. 

"Depuis cette année, grâce au ministère de la Culture et au soutien supplémentaire du Centre cinématographique, nous avons décidé que le prix principal du "DokuFest" serait le Prix national. Grâce à cela, nous avons veillé à ce que la qualité des films ne diminue pas, elle ne fera qu'augmenter. C'est pourquoi nous allons essayer de faire venir des membres du jury qui sont membres de grands festivals, pour qu'ils voient aussi que quelque chose se fait dans ce petit pays, que le cinéma est un secteur qui se développe et qui a un potentiel extrêmement grand", a déclaré Bilibani. . "Nous sommes extrêmement satisfaits car c'est l'une des éditions les plus fréquentées que nous ayons eues en termes de nombre de films et de participants ainsi que d'autres activités. Cette année, nous avons donné une nouvelle définition des « DokuNights », nous avons essayé quelque chose de nouveau et nous avons vu que cela fonctionne en le distribuant dans différents coins de la ville. Nous avons eu des expositions et des discussions intéressantes, mais surtout, même si je ne connais pas les statistiques exactes, je sais que cette année nous avons eu un plus grand public", a-t-il déclaré à KOĖN.  

Dans le cadre du thème central "Nouvel Ordre", un total de 103 films ont été présentés en compétition, dont un certain nombre ont eu leur première où les réalisateurs et producteurs étaient présents pour répondre aux questions et aux dilemmes du public local et international. Outre les films des programmes spéciaux, le public pouvait découvrir au total 249 films. 

Les films en compétition ont été évalués par un jury distinct dans chaque catégorie. Ce sont des critiques de cinéma, des réalisateurs, des directeurs de la photographie, des producteurs et des professeurs du monde, de la région et du pays.

Les œuvres des cinéastes ont été l'entrelacement idéal lorsqu'elles sont illustrées par la vue de monuments historiques. Le soir, le public se déplace vers des espaces ouverts pour profiter de chaque instant et ne pas perdre l'énergie et le dynamisme de la ville. 

Les films qui traitent de la technologie, qui utilisent des techniques modernes ou touchent l'avenir à ceux qui remontent le temps ont été un autre récit cinématographique du festival. L'image des cinémas n'est pas très différente des éditions précédentes, mais c'est la programmation de qualité qui fait du "DokuFest" la une des journaux non seulement dans le pays, mais aussi sur la scène artistique et culturelle internationale.

La Compétition Nationale a présenté des longs métrages et des courts documentaires. Cette année a été considérée comme la meilleure de tous les temps. 

Le cinéma "Lumbardhi" avec son jardin, "DokuKino" et sa plateforme "Kino Abi Çarshia" ont accueilli des documentaires et des courts métrages du "DokuFest". "Sonar Cinema", "Lunar Cinema" et "Kino Lumi" ont également été créés en tant que cinémas.

"La route" remonte à l'origine

Le film "The Road" de Samir Karahoda a clôturé le programme de la 23ème édition du "DokuFest". 
En chemin, un père et son fils abordent le sujet de la migration. Ce dernier semble triste que son entraîneur ait dû fuir le Kosovo. Il attend avec impatience de recevoir un cadeau, mais à la douane, il se retrouve confronté à un paiement élevé. Le père doit malheureusement lui annoncer que le cadeau n'est pas encore arrivé. Joué par Miron Karahoda et Ylber Mehmeti. 

Samir Karahoda a démontré que chaque séquence du film « La Route » est un véritable événement. 

"Tout ce que vous voyez est réel, cela a été transformé dans le langage du film. Quant à la scène douanière, c'était pour un prix Sundance que j'ai reçu en Amérique, et le point de ce film du début à la fin est que tout le monde n'est pas traité de la même manière. Je peux toujours imaginer qu'il est arrivé à un athlète à l'aéroport de prendre sa médaille et de lui demander combien cela vous coûte et que vous ne puissiez pas rentrer chez vous sans payer. J'ai vu plusieurs réalisateurs à qui il est arrivé la même chose", a déclaré le réalisateur Karahoda. 

Son film, qui a eu sa première nationale, a été accueilli par de nombreux applaudissements et acclamations. Dans les cinémas où ont été projetés des films cette édition, après la cérémonie de clôture, les films gagnants ont été projetés, tandis qu'à "Lumbardh", l'orchestre de Shkodra les a accompagnés avec des chansons de Shkodra. 

Avec lui, la route commence pour une autre édition passionnante et significative. Celui qui amène le monde du cinéma et transforme Prizren en un petit monde cinématographique.