"Avec Cvejen" comme mémorial pour l'homme de théâtre, contre l'art de l'oubli

Les épithètes pour lui sont nombreuses, les histoires aussi. Mais il y a un moment où ils rejoignent aussi sa mission : Branko Cvejić a vécu pour le théâtre, il l'a élevé à partir de rien, il a brisé les barrières parce qu'il cherchait avant tout l'être humain en lui-même et dans les autres. La monographie est simplement intitulée « Sa Cvejom » (Me Cvejen). Inauguré samedi à "Polip", il est décrit comme un mémorial à l'homme de théâtre, contre l'art de l'oubli.

"Avec Cvejen" dépasse la monographie. La vie entière de l'acteur serbe Branko Cvejic est résumée dans une seule publication. C'est une vie dédiée au théâtre et au-delà. Il s'agit d'un document sur l'artiste, dont les traces résonnent aujourd'hui dans le domaine de la culture et de l'art. La coopération avec le théâtre "Oda" de la capitale, qui a organisé samedi la promotion de la monographie dans le cadre du festival "Polip", se confirme également. L'inauguration a été l'un des principaux événements de la deuxième journée du festival, qui cette année, pour sa 14e édition, est formaté comme "Polip - Prishtina International Creative Hub". 

Le livre se compose d'une série de textes de différents auteurs, collaborateurs et amis de l'acteur et ancien directeur de ce qui était alors le théâtre dramatique yougoslave. Leurs souvenirs remontent à l'époque où Cvejić entrerait dans le monde de l'art, à travers des performances dans son théâtre et dans la célèbre série "Grlom u jagode" et jusqu'aux derniers rôles. 

Mais il y a aussi des textes de l'acteur Cvejić lui-même. Il s'agit de discours d'ouverture de festivals, d'anniversaires de théâtre et d'autres événements dans diverses institutions. 

Dans la promotion de la monographie "Me Cvejen" (Sa Cvejom) samedi après-midi, il a été dit que l'acteur se rendait souvent à Pristina. Il est venu avec le travail, pour le théâtre. Dans la capitale du Kosovo, il jouera dans "The Backward" sous la direction d'Andrej Nosov. Il avait joué dans la série avec l'acteur Alban Ukaj.

Selon Jeton Neziraj, dramaturge et directeur du centre "Multimédia" qui organise "Polip", la pièce a été jouée il y a une dizaine d'années et a été l'un des premiers spectacles en langue serbe. 

"C'était la première fois que je le voyais sur scène, puis nous l'avons rencontré et accompagné à plusieurs autres spectacles. Quoi qu'il en soit, il suffisait de voir qu'en plus d'un acteur exceptionnel, il s'agit également d'un homme qui a été un pilier de cette coopération théâtrale régionale, puisqu'il a également travaillé avec d'autres metteurs en scène de la région", a déclaré Neziraj. 

Tout en considérant la monographie comme un miracle en soi, il se souvient de la dernière rencontre avec l'acteur Branko Cvejic. La raison en était le spectacle "The Handke Project" au "Bitef Theatre" à Belgrade. Neziraj a déclaré qu'avec sa participation, Cvejic a révélé une autre facette de lui : celle d'un partisan du combattant. 
"La dernière fois que nous nous sommes rencontrés à Belgrade, c'était il y a deux ans, peut-être un mois avant sa mort. Nous préparions un spectacle plutôt problématique, « The Handke Project », au théâtre « Bitef », où la présence du public était presque un support pour notre présence sur place. Il ne s'agissait plus seulement d'une présence publique pour un acte théâtral, juste pour le voir, mais d'un soutien politique puisque la nature de la représentation posait problème. Vraiment, cette présence à une époque où il n'était pas en très bonne condition physique, j'ai été extrêmement impressionné et je pense que cet épisode explique le mieux sa nature", a déclaré le dramaturge Neziraj, en montrant l'occasion où "Le Projet Handke" a amené la poussière dans Cercles nationalistes serbes.  

Beka Vuço, éditrice et co-éditrice de la monographie "Sa Cvejom", a commencé son discours sur le livre par une courte biographie que le défunt acteur avait écrite lui-même. Il a dit que c'était sa présentation lorsque les gens lui posaient des questions sur son travail. 

"Je suis né dans la première partie du siècle dernier. J'ai joué dans des centaines de pièces de théâtre, dans diverses productions théâtrales, j'ai tourné autant de films et de séries télévisées. J'ai été pendant 15 ans l'assistant du merveilleux directeur du Théâtre de Yougoslavie... et ensuite je l'ai dirigé moi-même. Maintenant, pour le reste de ma vie, je ne suis qu'un acteur", a cité Vuço dans la biographie. Cvejic est décédé le 26 juillet 2022 à Belgrade. 

Vuço a valorisé la génération à laquelle faisait partie l'acteur Cvejic. Il disait avoir défendu les valeurs du théâtre jusqu'à sa retraite. Il estimait l'avoir protégé comme sa maison en enlevant la poussière lorsqu'elle était complètement détruite. Il aurait déclaré que c'était "l'une des tâches les plus importantes qu'il ait eues dans sa vie". 

"Tout d'abord, il était cette nouvelle génération d'acteurs qui, dans les années 70, sont entrés par la grande porte du théâtre yougoslave connu sous le nom de 'Les Bébés de Bojani' à l'époque de Bojan Stupica, metteur en scène, scénographe et architecte bien connu. Il était également directeur du Théâtre yougoslave et il considérait qu'en plus d'un certain nombre de grands et importants noms du théâtre, l'ensemble devait être renouvelé. C'est ainsi qu'il a amené une toute nouvelle classe, en plus de cela, quelques acteurs de l'académie", a déclaré Vuço, directeur de la fondation "Mes Balkans", qui a publié la monographie. 

Il comprend des écrits de gens du théâtre et pas seulement. Ce sont les paroles de ses nombreux amis. Le texte de Jeton Neziraj est également présent. À la fin se trouve la fiche d'information avec les données de toutes ses performances depuis le premier jour où il a joué jusqu'au dernier. 

Le livre est divisé en huit parties. Selon l'éditeur, cela coïncide avec le 160e anniversaire de la vie de l'acteur Cvejic. Il y a aussi des discours à l'occasion des funérailles et ceux de la commémoration. Ils sont inclus dans la section « In memoriam ». Il a été annoncé que la monographie serait illustrée de XNUMX photographies de la vie privée et du théâtre, du cinéma et de la télévision. 

Cvejić a joué dans un grand nombre de films, dans plus d'une centaine de dramatiques radiophoniques, pour la plupart tournées à Radio Belgrade. Il a également tourné un grand nombre de rôles à la télévision, parmi lesquels le rôle de Banet Bumbari de la série "Grlom u jagode" est le plus connu. 

Le collègue du défunt acteur, Svetozar Cvetkovic, a déclaré que Cvejic vivait pour le théâtre au-delà du Théâtre dramatique yougoslave. Cela n'a pas dépassé ce qui s'opposait à la mission du théâtre. 

"Au moment où il était réalisateur, je suis aussi devenu réalisateur d'Atelje...". A Belgrade, il y avait un grand antagonisme entre ces deux théâtres et une très grande concurrence. Cveja et moi connaissions ce genre d'antagonisme. Il y avait des acteurs qui ne voulaient même pas jouer dans « Atelje 212 » et vice versa. Puis ensemble nous avons conclu un accord, un pacte de coopération. J'ai dû jouer un rôle dans le Théâtre dramatique yougoslave et c'est ainsi que nous nous sommes réconciliés, tout comme nos deux maisons se sont réconciliées", a déclaré l'acteur Svetozar Cvetkovic, ancien directeur du théâtre "Atelje 212" dans la capitale serbe. 

Il a dit que les gens ont tendance à oublier, comme de nombreux acteurs célèbres ont été oubliés. Mais selon lui, la monographie est une sorte de mémorial. 

"Nous sommes censés oublier et aller de l'avant, travailler et lutter avec sang pour l'avenir. C'est l'art d'oublier, alors que Beka a construit un grand mémorial non seulement pour Branko Cvejic, mais aussi pour ces personnes que nous avons oubliées. Une grande dette envers notre métier. Un homme qui a construit le théâtre à partir de rien, jusqu'aux meilleures représentations que l'on puisse imaginer dans le théâtre dramatique yougoslave", a déclaré l'acteur Cvetkovic lors de l'inauguration, où l'actrice Branka Petric, veuve du grand acteur Bekim Fehimu, mais qui était absent pour raisons de santé.  

La deuxième journée de "Polip" s'est poursuivie avec la représentation "Urotnici", une production de "Krokodil" de Belgrade en collaboration avec "My Balkans" de New York, avec des lectures poétiques et de la musique.