Soutenez TIME. Préservez la vérité.
région

La Serbie accueille la dépouille du criminel de guerre Mladic avec les honneurs militaires.

Trupi i Mlladiqit

Trupi i kriminelit të dënuar të luftës Ratko Mlladiq është pritur me nderime të larta ushtarake në Beograd  të enjten. 

Në aeroplanin me të cilin trupi i Mlladiqit u soll nga Haga ishte djali i tij Darko Mlladiq, mbesa e tij dhe ministri serb i Drejtësisë, Nenad Vujiq, shkruan "RTS". 

Mlladiq vdiq më 27 gusht në Hagë në moshën 84-vjeçare, ku po vuante dënimin me burgim të përjetshëm për krime lufte në Bosnjë, përfshirë përgjegjësinë për masakrën e Srebrenicës.

Ai njihej ndryshe si “Kasapi i Bosnjës”. 

Serbia ka caktuar mbledhje komemorative më 5 shtator, ndërsa varrimi do të bëhet më 7 shtator. 

La Commission européenne a annoncé vendredi qu'il appartenait aux autorités serbes de décider du rôle qu'elles joueraient lors des funérailles du criminel de guerre Ratko Mladic, mais a également souligné que la glorification des criminels de guerre était contraire aux valeurs européennes les plus fondamentales et n'avait pas sa place dans l'Union ni dans les pays candidats.

« La Commission européenne estime que toute glorification des criminels de guerre est contraire aux valeurs européennes les plus fondamentales et n'a pas sa place dans l'UE ni dans les pays candidats à l'UE », a déclaré la Commission européenne en réponse à REL.

BE-ja ka theksuar përgjegjësinë e institucioneve serbe në lidhje me funeralin e Mlladiqit.

« Si Ratko Mladic est enterré en Serbie, il appartient aux autorités serbes de confirmer tout rôle qu'elles auraient pu jouer dans l'organisation ou l'inhumation de Ratko Mladic », a ajouté la Commission électorale.

Këshilli Kombëtar Boshnjak e dënoi, përmes një deklarate më 29 gusht, paralajmërimin për varrosjen e Mlladiqit me nderime shtetërore, duke thënë se shteti po u dërgon boshnjakëve një “mesazh të rrezikshëm”.

E Organizata e Veteranëve të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës ka thënë se sjellja e Serbisë me lartësimin e kriminelit të luftës, Ratko Mlladiq, kërcënon direkt paqen rajonale.
Dans un communiqué de presse, l'OVL-UCK a condamné les agissements de la Serbie concernant les distinctions honorifiques décernées à Mladic.

« Nous condamnons fermement la tentative honteuse de la Serbie de glorifier Ratko Mladic et de transformer ses funérailles en un acte d'honneur national. Couronner un criminel de guerre condamné comme héros national insulte chacune de ses victimes et réhabilite ouvertement l'idéologie qui a engendré le génocide. Belgrade refuse une fois de plus d'assumer son passé criminel. Au contraire, elle continue d'entretenir cette même idéologie qui a causé des massacres, des déportations et des charniers. Ce comportement menace directement la paix régionale. La mémoire et la dignité des victimes sont non négociables. Ni maintenant, ni jamais », déclare la réponse de l'OVL de l'UCK.