Ish-ministri gjerman për Evropën, Michael Roth, ka reaguar ndaj vendimit të autoriteteve në Serbi për t’i dhënë nderime shtetërore ish-komandantit të Ushtrisë së Republika Srpska, Ratko Mlladiq, i dënuar për gjenocid dhe krime lufte. Mlladiq vdiq në burgun në Hagë më 27 gusht në moshën 84-vjeçare. Ai po vuante atje burgim të përjetshëm për krime lufte në Bosnjë, përfshirë Srebrenicë. Ai njihej ndryshe si “Kasapi i Bosnjës”.
Në një postim në rrjetin social X, Roth ka kritikuar Serbinë për glorifikimin e kriminelit të luftës.
“Nuk e kisha menduar kurrë se do të shihja një kriminel lufte të dënuar, njeriun përgjegjës për gjenocidin e Srebrenicës, të merrte nderime shtetërore në Beograd. Kjo tregon se sa larg është Serbia nga pajtimi për të cilin Ballkani Perëndimor ka kaq shumë nevojë”, shkroi Roth.
Ai shprehu gjithashtu mirënjohje për serbët që, sipas tij, kanë dalë publikisht kundër këtij veprimi.
Trupi i Mlladiqit u prit me nderime më të larta ushtarake më 3 shtator.
La commissaire européenne à l'élargissement, Marta Kos, a annulé une visite prévue en Serbie, liant cette décision aux réactions suscitées par la glorification, dans ce pays, du criminel de guerre décédé, Ratko Mladic.
Dans un message publié sur le réseau social X, Kos a rappelé que Mladic a été reconnu coupable de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre.
Elle a déclaré que le retour de la dépouille de Mladic à Belgrade rappelait à l'Europe les périodes les plus sombres de son histoire récente.
Kos a notamment critiqué la glorification de la figure de Mladic, la jugeant incompatible avec les valeurs sur lesquelles repose la voie de la Serbie vers l'Union européenne.
Selon elle, le processus d'intégration européenne exige de faire face au passé, d'opérer une réconciliation sincère et de respecter les victimes de crimes de guerre.
« Les valeurs qui sous-tendent notre avenir commun ne sont pas négociables », a écrit Kos.
E kryeministri në detyrë i Kosovës, Albin Kurti, ka thënë se është e vështirë të flitet me Serbinë për përballje me të kaluarën, pendesë apo distancim nga politika që ka prodhuar krime lufte, kur ky shtet e glorifikon një kriminel lufte si Ratko Mlladiq.
Lors d'une table ronde scientifique organisée par l'Institut des crimes de guerre au Kosovo et l'Institut d'histoire « Ali Hadri » sur le rôle des élites intellectuelles serbes et l'influence de l'idéologie nationaliste sur les événements qui ont suivi dans l'ex-Yougoslavie, Kurti a commenté l'accueil très médiatisé que la Serbie a réservé à la dépouille de Mladic, décédé à La Haye, condamné pour génocide en Bosnie.
“Ekziston një paradoks i madh te fqinji ynë verior. Trupi i pajetë i kriminelit Ratko Mlladiq, i dënuar për gjenocid dhe krime lufte, po pritet me nderime të larta shtetërore nga ish-ministri i Millosheviqit, tash president i Serbisë, Aleksandar Vuçiq. Nga protagonisti i gjuetisë me njerëz në Sarajevën e rrethuar në Bosnje, tash i njohur si “Sarajevo Safari”, Aleksandar Vuçiq me nderime të larta shtetërore pret kryerësin e krimit në Bosnjë, Ratko Mladiq, tash i ndjerë pasi që vdiq në burg në Hagë. Nga ai që përveç tjerash tha se për një serb të vrarë do të vriten 100 muslimanë boshnjakë, vetëm një javë pas Masakrës së Srebrenicës. Ky është edhe një shembull i qartë i mënyrës së si në Serbi glorifikohet figura e njërit prej përgjegjësve kryesorë për krimet më të rënda të luftës në Bosnje. Kur një shoqëri nderon publikisht një të dënuar për gjenocid, është e vështirë të flitet për përballje me të kaluar, pendesë apo distancim nga politika që prodhoi ato krime’’, ka thënë ai.
I never thought I’d see a convicted war criminal, the man responsible for the genocide of Srebrenica, receive state honours in Belgrade. This shows how far 🇷🇸 is from the reconciliation the Western Balkans so badly need. Thank you to all Serbs who publicly oppose this disgrace. https://t.co/zmqIhr0m79
— Michael Roth 🇪🇺🇺🇦🇮🇱🇬🇪 (@MiRo_SPD) 5 septembre