-
Par:
Ardit Kika
- 3 septembre 2024 19:21
- Partager à:
Dans le cas des anciens dirigeants de l'état-major de l'UCK devant les Chambres spécialisées, Rrustem Tetaj, ancien commandant de la caserne de Prapaqani, a témoigné mardi. Il a déclaré que lors d'une réunion avec Hashim Thaçi et Bislim Zyrap, ils ont reçu des enveloppes contenant des annonces sur les postes qu'ils occuperaient, lui, Tahir Zemaj et Ramush Haradinaj. Et sur l'enveloppe, a-t-il dit, le nom du commandant de l'état-major n'était pas écrit, malgré le fait qu'il y avait une signature.
L'ancien membre de l'Armée de Libération et chef de la caserne Prapaqan à Deçan, Rrustem Tetaj, a témoigné mardi dans le cas des anciens dirigeants de l'UCK devant le Tribunal spécial de La Haye.
Tetaj a souligné que les décisions de changer les positions de Tahir Zemaj et Ramush Haradinaj provenaient des membres de l'état-major général, des accusés dans cette affaire, Hashim Thaçi et Bislim Zyrapi, qui ont témoigné auparavant devant les Chambres spécialisées.
"Ils nous ont apporté des enveloppes, ils les ont distribuées à chacun de nous, à chacun de nous par la poste comme un ordre. Chacun a pris sa tâche avec les enveloppes qu'ils nous ont remises fermées. Lorsque nous avons ouvert les enveloppes, nous avons vu les fonctions de chacun, à quel grade il était affecté, également signées par le commandant de l'état-major", a déclaré Tetaj.
Il a également évoqué les désaccords entre Zemaj et Thaçi.
"Nous n'avons donc pas été d'accord jusqu'à ce que nous connaissions le nom du commandant de l'état-major de l'Armée de libération du Kosovo. Tahir Zemaj, qui occupait le poste de commandant du quartier général régional de la plaine de Dukagjini, est devenu son adjoint et Ramush Haradinaj a pris le poste de commandant de la plaine de Dukagjini. Ni Tahiri ni Hashim Thaçi ne sont d’accord sur ce point. La seule raison pour laquelle ils n'étaient pas d'accord est que Tahiri et moi cherchions (à connaître la VJ) qui était le commandant (général du quartier général de l'UCK)", a déclaré le témoin.
Il a également mentionné une réunion à Zhebel, où Thaçi et Zyrap étaient venus parler des FARK, une formation qui opérait au sein du ministère de la Défense du gouvernement en exil.
"Pour vous dire la vérité, il y a eu une conversation selon laquelle il y avait deux factions, l'Armée de libération du Kosovo et les Forces armées du Kosovo, sous le nom de FARK, et il y avait toujours des pressions pour quitter FARK et faire partie de l'Armée de libération du Kosovo. Et en réalité, nous étions tous des soldats. Telles étaient plutôt les questions. Maintenant, je ne me souviens plus de grand-chose, mais je sais que l'intervention était liée aux Forces armées du Kosovo sous le nom de FARK", a déclaré le témoin.
Interrogé par le parquet spécialisé sur qui a fait pression sur les FARK, il a mentionné Hashim Thaçi, mais a déclaré qu'il ne se souvient pas de tout le contenu de la conversation avec lui.
"La rencontre elle-même et la présence de Hashim Thaçi, qui était présent, a plutôt parlé dans ces moments-là. Mais à vrai dire, je ne me souviens pas de tous aujourd'hui. Cela faisait longtemps que je n'avais pas réfléchi exactement à ce dont nous avions parlé. Il est impossible de les garder dans ma mémoire", a déclaré Tetaj.
Lors de son témoignage, il a déclaré qu'il y avait une erreur dans le résumé de ses déclarations.
Le procureur Nathan Quick l'a interrogé sur ces déclarations.
"Dans l'interview accordée au ZPS... vous avez déclaré que la première fois que vous avez rencontré Hashim Thaçi, c'était le 21 août 1998, lorsque Tahir Zemaj a été nommé commandant de la zone. Vous avez dit que dans ce cas vous aviez rencontré M. Thaçi et M. Zyrapi dans votre bureau, à la caserne Prapaqani, et lors de cette réunion, vous avez parlé de la guerre. "Témoin, combien de temps environ après cette réunion au cours de laquelle Tahir Zemaj a été nommé, avez-vous rencontré Thaci dans votre bureau à Prapaqan", a demandé Quick.
Le témoin a répondu que l'heure indiquée dans le résumé de l'accusation est erronée.
"Pour autant que je me souvienne, c'est avant la nomination de Tahir Zemaj que nous nous sommes rencontrés - à plusieurs reprises, j'ai rencontré Hashim Thaçi. Une fois que j'ai eu plus de contacts avec lui, et l'autre fois où il était dans mon bureau, il y avait aussi une autre personne en civil, il n'avait pas d'uniforme. Bislim Zyrapi était également présent. Mais cela a toujours été le cas avant, avant le 21 lorsque Tahir Zemaj a été nommé commandant de la zone de Dukagjin", a déclaré le témoin.
Interrogé par la défense, le témoin a également évoqué le cas où Ramush Haradinaj a été élu et non nommé commandant à Dukagjin. Selon lui, il s'agissait d'un cas différent de celui de l'enveloppe.
Il a dit que cela se faisait avec des voix et que Rexhep Selimi disposait également d'une voix. Dans cette affaire de 1998, le témoin a déclaré que l'état-major n'avait pas décidé de la position de Haradinaj.
"Nous avons formé le quartier général régional de Dukagjin à Jabllanicë et nous avons choisi Ramush Haradinaj comme commandant du quartier général régional de Dukagjin, nous l'avons choisi nous-mêmes. S'il y avait un quartier général plus élevé, les ordres nous seraient parvenus. Ils diraient Ramushi, Rrustemi, et l'autre et l'autre. Non. Rexhep Selimi était également présent. Même avec des votes, nous avons fait Ramush Haradinaj. Oui, Rexhepi a proposé Lahi Brahimaj", a déclaré Tetaj.
Pour cette fois, il a dit que l'état-major était fictif.
"C'est un élément que s'il y avait eu une structure élevée du quartier général comme on le prétend à cette époque, pendant la guerre et après la guerre, nous n'aurions pas eu besoin de lever le doigt (pour voter vj) pour qui devenir (vj commandant). Les nominations des commandants de l’armée ne se font pas de vive voix mais par décision. Par conséquent, à cette époque, nous ne savions pas que l'état-major de l'Armée de libération du Kosovo existait, même s'il existait, aujourd'hui et ce jour-là, je suis convaincu que c'était fictif, sachant que l'UCK est née du peuple et non du trois ou quatre personnes", a déclaré le témoin Tetaj.
Dans cette affaire, l'ancien président Hashim Thaçi, les anciens parlementaires Kadri Veseli et Jakup Krasniqi, ainsi que l'ancien chef des députés de Vetëvendosje Rexhep Selimi, sont accusés d'entreprise criminelle commune liée aux crimes de guerre et aux crimes contre l'humanité. Sur la base de l'acte d'accusation du ZPS publié en février 2023, Thaçi, Veseli, Krasniqi et Selimi sont accusés d'entreprise criminelle commune liée à une centaine de meurtres, puis de torture et de traitements cruels dans une quarantaine de centres de détention au cours de la période 100-40.
Le SPS allègue que des entreprises criminelles communes impliquant six accusations de crimes de guerre ont été commises. La plupart des victimes des crimes, selon le ZPS, sont des Albanais, des civils et des membres de la Ligue démocratique du Kosovo.
Selon le ZPS, les accusés étaient au courant ou auraient dû être au courant, en raison des positions dirigeantes au sein de l'état-major, des allégations concernant les crimes commis et avaient l'intention de prendre le pouvoir au Kosovo à travers eux.
Les anciens chefs de l'état-major de l'UCK ont nié toutes ces accusations. Ils ont dit que l'UCK n'avait pas de hiérarchie et que les commandants de zone avaient le poids.
