Le triomphe de l'amour pour la femme défié par l'aristocratie

La pièce française « Au cœur de la rose » a présenté à l'ouverture du Festival international de théâtre de Pristina une histoire d'amour qui est mise à l'épreuve en restant dans l'ombre d'une femme, mais qui triomphe finalement. Une pièce élégante du duo Aphrodite de Lorraine et Emmanuel Lemire remonte le temps jusqu'à l'histoire réelle d'Antoine de Saint-Exupér, l'écrivain, journaliste et aviateur français, connu pour son œuvre « Le Petit Prince », et de sa femme Consuelo de Saint-Exupéry. Son message met l’accent sur l’importance des femmes, et celui des discours d’ouverture du Festival – auquel assistait également le Premier ministre par intérim Albin Kurti – sur l’importance du théâtre et de l’art au-delà de la politique.

Le drame « Sur le cœur de la rose », basé sur un texte du dramaturge Eduardo Manet d'origine cubaine et d'Aphrodite de Lorraine d'origine kosovare, transporte l'histoire de deux amants dans un temps lointain. Il y a des paysages des deux extrêmes entre la liberté et les restrictions de l'aristocratie. Mise en scène par Patrick Alluin, la pièce remonte à près de cent ans et aborde la guerre et d'autres défis à travers lesquels l'amour cherche à s'épanouir. Et il triomphe. Cette histoire a ouvert la neuvième édition du Festival international de théâtre de Pristina.

Le festival, qui porte également le nom du regretté directeur, Burbuqe Berisha, a débuté son programme lundi soir au théâtre « Faruk Begolli ». Cette année, six spectacles de différents pays sont au programme et seront présentés chaque soir jusqu'au 24 mai. 

Lors de la cérémonie d'ouverture, le Premier ministre par intérim, Albin Kurti, a mis l'accent sur ce qui vient de Bosnie-Herzégovine. Il a déclaré que le festival est « un lieu de rencontre où les âmes communiquent au-delà des mots » et que « à travers la scène, des chemins s'ouvrent que la politique ferme souvent ». 

« Je les remercie pour leur participation, leur courage et leur engagement à construire des ponts là où l'histoire et la politique ont laissé des traces. La République du Kosovo voit son avenir lié à une paix durable, au bon voisinage et à la coopération mutuelle. Avec la Bosnie-Herzégovine, nous sommes divisés par des frontières, mais nous sommes unis par des expériences, des défis et surtout par le besoin de mieux nous connaître grâce à l'art et à la culture. Nous croyons que la culture est le chemin le plus sûr vers le respect mutuel. Ce que les institutions politiques retardent parfois, l'art peut le précéder », a déclaré Kurti sur scène. 

Le fondateur du festival, l'acteur Ilir Tafa, a profité de la cérémonie d'ouverture pour annoncer l'acteur Enver Petrovci comme invité d'honneur du festival. 

« À mon âge et dans ma situation, on se souvient de son enfance. Des choses qu'on croyait oubliées, on s'en souvient. Pendant qu'Ilir Tafa, mon ancien élève, parlait, je me suis souvenu de notre première rencontre, dans la cour du théâtre Dodona. Il n'a pas beaucoup enseigné, mais il est là aujourd'hui. Nous sommes restés amis pendant nos études, et même maintenant. Je vous remercie de l'invitation que vous m'avez faite, vous m'avez ramené d'entre les morts et nous voilà », a déclaré Petrovci avant de déclarer le festival ouvert. 

La cérémonie d'ouverture s'est également déroulée en présence de l'ambassadrice d'Israël au Kosovo, Tamar Ziv. Dans la salle du théâtre « Faruk Begolli », il y avait quelques participants étrangers qui ont quitté la salle après avoir été salués par le Premier ministre par intérim, Albin Kurti. 

« Ils n’ont pas honte de l’inviter », a déclaré l’un d’eux avant de quitter la pièce.

Dès la fin de la cérémonie d'ouverture, la scène a été immédiatement investie par les acteurs Emmanuel Lemire et Aphrodite de Lorraine pour leur performance dans la pièce « Au cœur de la rose ». 

Nous sommes en août 1929, comme le révèle la date de la lettre qu'Antoine écrit de Buenos Aires à sa mère en France. Dès qu'il rencontre Consuelo, sa fiancée, l'autre facette de leur amour se révèle. Le spectacle est rempli de scènes qui le dévoilent. Ils couronnent leur amour par le mariage, mais les conflits commencent bientôt. Ils se demandent si elle, qui vient du Salvador, un pays où les femmes sont extrêmement émancipées, doit travailler ou non. Elle a travaillé comme mannequin et journaliste dans son pays d'origine. À 16 ans, elle quitte son domicile pour étudier à l'étranger et doit désormais faire face aux circonstances d'une société aristocratique. 

L'actrice Aphrodite de Lorraine a déclaré que l'objectif central de la pièce était de mettre en lumière la femme qui a toujours été dans l'ombre. 

« Même si elle était une artiste très talentueuse, car elle était peintre et sculptrice, toute cette part d'elle-même était cachée car son mari prenait toute sa place. Ce drame est essentiel pour mettre en valeur les femmes et leur art. Il date de 1929 et elle était très libre à cette époque. En tant que femme, elle était beaucoup plus libre que dans les pays européens de l'époque. Elle a passé 16 ans à étudier en Amérique, puis est partie en France », a déclaré Aphrodite de Lorraine, nom de scène de l'actrice Afërdita Morina, originaire de Peja.  

Antoine est un écrivain célèbre. Ses succès et les récompenses qu’il reçoit en tant que journaliste sont diffusés à la radio. Il est également interviewé. Puis la guerre éclate et il doit servir dans l'armée. Après un long ennui et des prières, ils se retrouvent. Finalement, Antoine abandonne tout juste pour l'amour de sa vie. 

En fait, Antoine est Antoine de Saint-Exupér, l'écrivain, journaliste et aviateur français, connu pour son œuvre « Le Petit Prince », dont la série porte également les couleurs. Consuelo est l'épouse d'Antoine, Consuelo de Saint-Exupéry.

L'acteur Emmanuel Lemire, qui joue le rôle, a déclaré qu'en fonction du contenu de l'émission, il n'était pas facile de jouer son rôle. 

« Ce n'est pas facile, car c'est un grand homme et il oublie sa réputation. Je l'oublie et j'essaie d'être honnête, d'être lui, d'avoir ses idées. Dès le départ, l'idée du personnage était celle d'un petit prince. Je suis un vieux prince après tout. C'est merveilleux d'incarner un homme aussi célèbre, mais très humble en même temps », a-t-il déclaré. 

Les événements en cours du Festival international de théâtre de Pristina incluent également la pièce « Petrichora – L'histoire du pont d'Arta » mise en scène par Harry Thomas. La production grecque a été présentée mardi soir. La pièce « God Bless America », une production du Théâtre Gjilan mise en scène par Fatos Berisha, sera présentée mercredi. Le jeudi 23 mai, la pièce bosniaque « Purple » mise en scène par Selma Spahic sera jouée, tandis que le lendemain, la pièce israélienne « Family on a Train » mise en scène par Sharon Stark sera jouée. Le programme artistique se termine avec la performance invitée « Le Mensonge », une production de « Art Image » et du théâtre « Faruk Begolli », mise en scène par Agon Myftari. Comme d'habitude, le festival se clôturera par la cérémonie de remise des prix samedi soir. 

Le jury principal est composé de l'acteur Enver Petrovci, du réalisateur Amra Mehiq et du chorégraphe Gjergj Prevazi.

Lors de l'édition précédente, la pièce « Muhammad Ali, le seul et unique » de l'auteur Almir Imshireviq, mise en scène par Dino Mustafiq, a remporté le prix principal, celui de la meilleure pièce, lors de la huitième édition du Festival international de théâtre de Pristina.