« Siparantum » apporte les couleurs et la musique du Kosovo en Thaïlande

En Thaïlande, bien sûr que non, mais rares sont ceux qui devinent au premier coup d'œil que « Siparantum » est l'ancien nom de Peja, remontant à l'époque des Dardaniens. La chorale qui porte ce nom puise dans la tradition musicale ancestrale de ces régions et la présente au monde. Prochaine étape : Bangkok. Un chapitre des couleurs et de la musique du Kosovo s'ouvre depuis l'ouverture du Festival international de chorale en Thaïlande, dimanche soir, heure locale, et le voyage vers un pays haut en couleurs continue.

Bien qu'il s'agisse d'un festival relativement récent, il se déroule dans un pays où la musique chorale a une longue tradition. La deuxième édition du Festival international de chorale de Thaïlande a débuté avec une précision de deux secondes. Une chorale bénévole venue d'Europe, le plus récent pays du Vieux Continent, y prend place. 

La chorale Siparantum fait partie des 24 autres ensembles vocaux de cinq pays. Le Centre culturel thaïlandais de Bangkok est l'institution qui ouvre ses portes pour la cérémonie d'ouverture du festival, organisé par l'Association des chorales de Thaïlande. 

Samedi matin, les membres de la chorale kosovare, créée il y a neuf ans, ont parcouru 8 1782 kilomètres pour apporter un peu de musique albanaise et de tradition chorale kosovare dans la ville fondée en XNUMX, connue pour ses temples bouddhistes. 

L'œuvre « Pax » de Memli Kelmendi, également chef de chœur, est la première à faire découvrir l'esprit de la créativité chorale du Kosovo à la population locale. Réputée pour son caractère dramatique, cette œuvre a également contribué à créer l'atmosphère du palais inauguré en 1987, véritable centre d'expression artistique. Plus de 30 membres de la chorale « Siparantum », issus de cultures asiatiques, ont présenté leur talent et leurs traditions lors de la cérémonie d'ouverture. Ce pays d'Asie du Sud-Est nourrit de grandes ambitions pour ce festival. 
« Fire » de la célèbre compositrice canadienne Katarina Gimon était la deuxième et dernière œuvre de la présentation de « Siparantum » lors de la cérémonie d'ouverture du Festival.

« Cette interprétation véhicule un message de paix, d'unité et d'énergie nouvelle, plaçant le Kosovo au cœur d'un événement international auquel participent des chœurs du monde entier », a déclaré le chef du chœur, Memli Kelmendi, en commentant les œuvres sélectionnées pour la cérémonie d'ouverture du festival. Deux groupes participent à 12 catégories. « Siparantum » fait partie de la catégorie « Chœur mixte d'adultes ». Il vise à concourir pour le « Grand Prix » en plus de sa catégorie de compétition. 

La présidente de l'Association coréenne de Thaïlande, Kittiporn Tantrarungroj, a déclaré qu'ils étaient très heureux de pouvoir organiser cet événement. 

« L'objectif est de faire de la Thaïlande une destination de choix pour la musique chorale », a-t-il déclaré à propos de ce pays réputé pour ses plages et son climat tropical, ainsi que pour son côté souriant. Un hommage particulier a été rendu à la chorale « Siparantum ». 

« Nous sommes très heureux d'accueillir des amis du Kosovo. Votre présence rendra l'événement plus vivant », a déclaré le responsable de l'organisation, qui a réuni des chorales de cinq pays. Les chorales asiatiques dominent. Après la cérémonie d'ouverture dimanche soir, le programme du festival débute aujourd'hui (lundi). 

Le chef d'orchestre Memli Kelmendi animera un atelier sur la musique chorale du Kosovo à Bangkok. Le thème choisi sera « Culture de la musique chorale au Kosovo : histoire et traditions ». Fort d'une solide expérience dans les réseaux internationaux de musique chorale, Kelmendi a choisi de parler de la tradition de la musique chorale au Kosovo, celle de la chorale qu'il dirige. Il s'agira du célèbre chant « Moj e bukura More », qu'il interprétera devant plus de 100 choristes. Il racontera également l'histoire de son origine.

« Cette présentation offrira un aperçu général de l'histoire et du développement de la musique chorale au Kosovo, illustrant le parcours de la tradition à la modernité. À la fin, des participants de différents pays travailleront ensemble sur une œuvre chorale, créant ainsi une expérience interculturelle et artistique rare », a-t-il déclaré après la cérémonie d'ouverture. 

Le deuxième jour de ce mois, « Siparantumi » fait partie du Concert de l'Amitié de Bangkok, organisé sur la scène du « Central Rama 9 ». Selon les organisateurs, ce concert unique réunit des ensembles de différents pays participants et est dédié à l'amitié, à la coopération et au dialogue par la musique.

« La chorale du Kosovo se verra présenter un répertoire sélectionné par des compositeurs internationaux et kosovars, plaçant la culture et la créativité albanaises devant un public mondial dans l'un des plus grands centres culturels d'Asie », a déclaré Kelmendi. 

Le même jour, au Centre culturel thaïlandais, « Siparantum » participera au concours. L'œuvre « Amor io fallo » du compositeur belge Jan Van der Roost sera la première, suivie de « A Little in a Dream, a Little in Disarray » de Baki Jashari. Kelmendi a légèrement modifié la chorégraphie de cette œuvre afin de lui conférer un effet théâtral différent. 

« Ce programme équilibré entre tradition européenne et créativité nationale apporte une forte identité artistique à la scène et témoigne de l'engagement de la chorale « Siparantum » à représenter le Kosovo sur la scène internationale », a-t-il déclaré. 

La chorale du Kosovo fait partie des formations chorales venues de pays exotiques comme les Philippines, la Thaïlande, l'Indonésie et Taïwan. Mais même pour les organisateurs, la participation d'un ensemble choral d'un petit pays européen paraît assez exotique. 

En juin 2023, l'Orchestre symphonique royal de Bangkok avait accueilli des solistes et des interprètes du Kosovo lors du « Concert de l'amitié Thaïlande-Kosovo ». Avec la soprano Besa Llugiqi et la violoniste Sihana Badivuku comme solistes, et Visar Kuçi comme premier violon, le concert était dirigé par Toshio Yanagisawas, chef honoraire de l'Orchestre philharmonique du Kosovo, la plus haute institution de musique sérieuse du pays, représentative de la culture locale. Des œuvres albanaises ont été interprétées. Le concert s'est ouvert avec la « Symphonie n° 2 » de Kreshnik Aliçkaj et s'est clôturé avec l'emblématique « Baresha » de Rexho Mulliq. 

Deux ans plus tard, « Siparantum » introduit une autre tradition, celle de la musique chorale, qui fait la renommée du pays, qui compte plus de 71 millions d'habitants selon le dernier recensement. L'hospitalité chaleureuse des Thaïlandais, tout comme leur cuisine tropicale et leur culture dynamique, sont caractéristiques. Au-delà de la méconnaissance des Européens, la Thaïlande possède des zones géographiques particulières, des plages uniques, des jungles attrayantes et, sur le plan culturel, elle rivalise avec tous les pays d'Asie. Ainsi, la diversité de « Siparantum » ajoute des couleurs à la tradition et à la musique albanaises.