Alors que les attaques russes en cours contre l'Ukraine détruisent des villes et des sites culturels anciens, des experts allemands se sont réunis pour sauver les valeurs du patrimoine culturel ukrainien.
Outre les souffrances de la population depuis que la Russie a commencé à occuper l’Ukraine le 24 février, la guerre signifie que le patrimoine culturel est également menacé.
Cela inclut des églises, des sites historiques, des musées, des monuments et des traditions. Il y a une semaine, l'UNESCO estimait que plus de 50 sites du patrimoine culturel avaient été endommagés.
La directrice de la branche allemande du Conseil international des musées, Beate Reifenscheid, estime que ce chiffre est encore plus élevé.
« À Marioupol, nous ignorons même l'ampleur des dégâts », a déclaré Reifenscheid. « On peut supposer que tout est détruit. »
aussi
Les musées ukrainiens préparent leur avenir après la guerre
En mars, Claudia Roth, commissaire à la culture et aux médias du gouvernement fédéral allemand, a lancé, en collaboration avec le ministère allemand des Affaires étrangères, le Réseau pour la protection des biens culturels en Ukraine.
L'objectif de cette initiative est de mieux protéger les trésors culturels, de collecter des informations et de coordonner les mesures de secours. L'essentiel du travail sera réalisé en Allemagne, l'ICOM allemand servant de point de contact principal.
L'ICOM, fondé en 1964 avec l'UNESCO, regroupe 151 comités nationaux. « Grâce à ce réseau international, nous n'avons pas eu à partir de zéro », a déclaré Reifenscheid.
Alors que des manifestations contre le gouvernement dictatorial se déroulaient en Biélorussie en 2020, les institutions culturelles cherchaient également de l'aide. « Cependant, nous n'avions pas envisagé qu'une telle situation puisse se produire en Ukraine », a ajouté Reifenscheid.
La tâche difficile est désormais de maintenir une réflexion claire entre ce qui se passe réellement et les scénarios de guerre, qui changent constamment.
Même si tout le monde souhaite intervenir au plus vite, de nombreuses situations se produisent simultanément. Nous devons coordonner nos actions plus rapidement.
Les fonds destinés à aider les institutions en Ukraine sont limités. Il n'est actuellement pas prévu d'évacuer les installations de l'autre côté de la frontière, car cela « priverait l'Ukraine de ses biens culturels », a expliqué Reifenscheid.
aussi
Les photographies comme intervention pour préserver le patrimoine culturel ukrainien
Cependant, si certaines œuvres d'art devaient être temporairement retirées d'Ukraine, une question cruciale se poserait : que se passerait-il si la Russie envahissait l'Ukraine ? Ces œuvres seraient-elles alors restituées aux agresseurs ?
Les institutions participantes soutiennent l'Ukraine dans divers domaines d'expertise. L'Institut archéologique allemand contribue à l'évaluation des images satellites afin de documenter et de vérifier les sites culturels endommagés. Le ministère ukrainien de la Culture et de l'Information a créé un site web permettant aux témoins et aux habitants de signaler les dommages.
Jusqu'à présent, 166 interventions ont été recensées, bien qu'elles n'aient pas encore été vérifiées. Des photos montrent des impacts de balles ou des explosions dans des musées et des façades d'églises.
"Les fenêtres, les murs et les toits des salles des anciens bâtiments culturels ont été endommagés à plusieurs reprises par les bombardements", selon une source de Marioupol.
La documentation est également un processus important, car la destruction des valeurs culturelles est considérée comme un crime de guerre. La Directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay, a écrit au ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, pour garantir la préservation du patrimoine culturel ukrainien.
La Russie est signataire de la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels, qui est désormais concernée par un conflit armé. Conformément au droit international, les signataires s'engagent à protéger le patrimoine culturel en temps de guerre ou de conflit armé contre la destruction, le vol, le pillage ou l'occupation illégale.
aussi
Les archivistes préservent numériquement le patrimoine ukrainien
« Cette signature ne valait pas l'encre utilisée », a déclaré Beate Reifenscheid, pointant du doigt la Russie, qui nie l'identité culturelle ukrainienne. « Ils veulent détruire l'âme et l'ADN de l'Ukraine », a-t-elle ajouté.
Traduit par : Amara Sejdiu
