-
Par:
Chaban Maxharraj
- 18 novembre 2025 12h49
- Partager à:
La coproduction de trois théâtres – le Théâtre albanais de Skopje et deux théâtres nationaux d'Albanie et du Kosovo – est suspendue depuis un an. Quelques jours avant la première et le début du festival, les répétitions de la pièce « Emira » ont été interrompues en raison de la grève des acteurs des Théâtres nationaux du Kosovo, et aucune autre date n'a été fixée depuis. En tant qu'organisateur, le Théâtre national du Kosovo (TKK) supporte la majeure partie du coût de la pièce, ainsi que les efforts nécessaires à la reprise de la production. Or, cette institution, de concert avec le ministère de la Culture, a choisi de garder le silence.
Le Théâtre national du Kosovo accueillera cette année la troisième édition du festival national de théâtre « Moisiu ». Cependant, la pièce « Emira », sur un texte d'Anton Santori, qui devait ouvrir le festival – l'édition précédente ayant été annulée en raison de la grève des comédiens du TKK – ne sera pas présentée. La production, qui réunissait trois théâtres (le Théâtre albanais de Skopje et les deux théâtres nationaux d'Albanie et du Kosovo), est suspendue depuis un an. L'année dernière, quelques jours avant la première et le début du festival, les représentations avaient été interrompues par la grève, et aucune autre date n'a été fixée depuis. En tant qu'organisateur, le TKK supporte la majeure partie du coût de la représentation, ainsi que celui de la mise en place des conditions nécessaires à son retour.
La réaction publique du metteur en scène de cette pièce, Kushtrim Bekteshi, est restée lettre morte. Du moins, publiquement, personne ne s'est exprimé. Le Théâtre national du Kosovo et le ministère de la Culture gardent le silence. Pour le metteur en scène et une partie de l'équipe, tout cela est vain. Dans un texte personnel, Bekteshi décrit la souffrance qui a marqué ce projet théâtral, pourtant salué par la critique et publié par le TKK et d'autres théâtres partenaires. Il indique avoir communiqué avec le TKK et le ministère de la Culture.
« Depuis, aucune mesure sérieuse et déterminée n'a été prise pour réunir toute l'équipe de la pièce et organiser sa première. Seuls des efforts superficiels, des promesses vaines, des propositions de dates et des projets de reprise voués à l'échec ont été observés. Pendant toute une année, aucune action sérieuse et concertée n'a été entreprise pour remettre sur les planches une pièce injustement interrompue et qui demeure, elle aussi, dans l'agonie », a écrit le metteur en scène macédonien Kushtrim Bekteshi. Les organisateurs du Festival, qui doit se tenir du 22 au 27 novembre, n'ont pas inclus cette pièce à leur programmation. La direction du TKK, et notamment son directeur général, Kushtrim Sheremeti, n'a pas répondu aux questions de KOHË à ce sujet. Le ministère de la Culture n'a pas non plus apporté de réponse lundi.
Le réalisateur Bekteshi a déclaré lundi qu'il n'était pas en mesure d'exiger des comptes de qui que ce soit.
« Je suis convaincu que les instances juridiques et administratives de la TKK et du MCYS sont habilitées à exiger des comptes de tous les responsables qui, par leurs actions ou leur inaction, ont permis cette situation de blocage qui dure depuis un an avec la pièce « Emira » et qui, de surcroît, n'ont toujours pas réglé la question du paiement des collaborateurs externes », a-t-il déclaré. Il a indiqué que douze autres collaborateurs externes de la pièce « Emira », engagés par la TKK, se sont toujours montrés coopératifs et disposés à trouver des solutions à tous les problèmes en suspens. Il a mentionné des dizaines d'échanges de courriels avec des représentants de la TKK et du MCYS.
« J'ai toujours exprimé ma volonté de reprendre les répétitions dès que les conditions seront réunies pour le bon déroulement du travail et la réussite de la première. Désormais, tout repose entre les mains de la direction du TKK quant à la coordination des plans avec les deux théâtres coproducteurs, afin de consolider l'équipe et de garantir le temps nécessaire à la préparation du spectacle avant la première. Mes collaborateurs externes et moi-même sommes dans l'attente », a-t-il déclaré.
Pour l'acteur Bujar Ahmeti, qui fait partie de la série, toute cette situation est absurde.
« Je ne vois pas comment cette édition du festival peut se tenir sans son spectacle principal. L'idée même du festival était que le spectacle d'ouverture soit une coproduction entre les trois théâtres organisateurs », a-t-il déclaré.
Suite à la publication du texte réactionnaire du metteur en scène Kushtrim Bekteshi, le dramaturge Jeton Neziraj a également réagi.
« Je lis la réaction de notre collègue, le metteur en scène Kushtrim Bekteshi, et le seul mot qui me vient à l'esprit est « pourri ». Le Théâtre national du Kosovo est pourri ; tous les piliers qui devraient soutenir une institution publique sont pourris. Ses valeurs, ses idées, ses convictions, sa solidarité, ses idéaux, son professionnalisme sont pourris… », a-t-il écrit.
Selon Neziraj, qui a été directeur artistique du TKK il y a plus de dix ans, les Masks, dont les représentations sont désormais complètes, ne peuvent dissimuler la honte liée à de tels scandales impliquant des confrères artistes qui, même un an après, n'ont toujours pas été payés pour leur travail, pour un spectacle interdit sans qu'ils y soient pour quoi que ce soit. « Les histoires avec "Moisira", les festivals et les petits spectacles de province, ne sont qu'une partie de cette puanteur qui émane de la décadence », a-t-il écrit. Le festival aura pourtant lieu, bien qu'aucun programme public n'ait encore été annoncé, à moins d'une semaine de l'ouverture.
L'amphithéâtre du Théâtre national du Kosovo, situé au Palais de la jeunesse et des sports, et la Salle rouge, également dans ce complexe, seront prêts pour l'édition de cette année de l'initiative des trois principaux théâtres des espaces albanais.
L'organisation de ce festival aurait coûté environ 100 100 euros. L'année de son annulation, cette somme a été utilisée par le ministère de la Culture pour régler les dettes d'autres institutions culturelles.
La grève des acteurs du Théâtre national du Kosovo à la mi-novembre de l'année dernière a d'abord « pénalisé » le Festival. Immédiatement après, les organisateurs, le Théâtre national du Kosovo, le Théâtre national d'Albanie et le Théâtre albanais de Macédoine, ont annoncé son annulation.
« Compte tenu de l'importance du festival de théâtre albanais « Moisiu » en tant que plate-forme pour créer des circonstances pour l'unité et la coopération des artistes de théâtre albanais des trois pays, mais en même temps voyant l'impossibilité d'organiser une édition digne et festive de ce festival à Pristina du 20 au 27 novembre 2024, après la grève générale du syndicat des artistes TKK, ils décident que : La 3ème édition du festival « Moisiu » à Pristina est annulée et n'aura pas lieu comme annoncé », peut-on lire dans l'annonce.
Le ministère de la Culture a maintenu cette annonce. Il l'avait diffusée avec un « profond désespoir ».
La grève qui a duré jusqu'en février dernier n'a rien donné. Elle réclamait une meilleure revalorisation salariale pour les acteurs de TKK. L'association avait annoncé la suspension du mouvement après avoir reçu un engagement du gouvernement de la ministre de la Culture par intérim, Hajrulla Çeku. Depuis, le ministère de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Jeunesse (MCYS) n'a entrepris aucune démarche concernant les salaires.