Les historiens du Kosovo s'efforcent de créer un corpus de plusieurs volumes pour la nouvelle histoire du Kosovo. Ils pensent que cette publication contribuera également à l'affirmation de la citoyenneté du Kosovo. Le journaliste de VOA se trouvait à la Bibliothèque du Congrès à Washington, où il a interviewé deux des participants au projet.
La chercheuse Lumi Hadri Devine, basée à New York, et le professeur d'histoire de l'Université de Pristina, Ibrahim Gashi, se sont rendus à la Bibliothèque du Congrès pour consulter des sources documentaires potentielles pour le nouveau projet de trois ans.
Il s'agit du plus grand projet de l'Institut d'histoire de Pristina et a reçu le soutien financier du gouvernement. Il vise à résumer l'histoire du Kosovo en quatre volumes. Le point de départ sera l’Antiquité, mais l’accent sera mis sur la période postérieure à 1913, jusqu’à la déclaration d’indépendance.
Dr. Ibrahim Gashi : En fait, le ministère de l'Éducation et toutes les institutions ont considéré ce projet important et l'ont donc soutenu, étant donné que le Kosovo, en tant qu'État indépendant, devrait probablement avoir une histoire écrite comme tous les États, qui résume les principaux développements. qui ont eu lieu. Cette édition sera également traduite en anglais.
Voice of America : Quel est l’état des études historiques au Kosovo ?
Dr. Ibrahim Gashi : En général, ils ne sont pas en bon état en raison du manque de fonds pour la recherche scientifique. C'est probablement l'un des premiers projets qui soutient sérieusement les chercheurs en histoire et autres pour recueillir des informations sur cette édition et faire quelque chose de bien. Nous espérons écrire une histoire plus objective, basée sur la méthodologie la plus avancée, c'est-à-dire avec un esprit libéral et sans aucune influence, ni de la politique et des développements du passé, ni de la politique actuelle. Il s'agit donc d'une étude, véritablement scientifique, basée uniquement sur des sources de première main, qui peuvent être des sources d'archives, des recherches dans des bibliothèques comme dans le cas de la Bibliothèque du Congrès, pour résumer toutes ces sources primaires qui ont jusqu'à présent, ils ont été peu ou pas du tout utilisés dans les écrits consacrés à l'histoire du Kosovo et de la région.
Lumi Hadri-Devine, la fille du célèbre professeur d'histoire Ali Hadri, s'est engagée à prendre en charge le rôle du lobby albanais-américain dans le nouveau projet. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi ce lobbying ferait partie du projet, elle a répondu :
Lumi Hadri-Devine : J'ai été engagée par l'Institut d'Histoire en tant que chercheuse scientifique sur le 20e siècle, avec un accent particulier sur la fin du 20e siècle et sur le rôle du lobby albanais-américain, mais aussi sur la rôle du bataillon Atlantique dans la guerre de libération du Kosovo. Nous rechercherons également les documents du Congrès, de la Bibliothèque du Congrès et des Archives nationales du Maryland. La contribution et le rôle de la diaspora et du lobby albanais-américain sont indéniables et sont si volumineux que ces centaines de volumes ne suffisent pas. Il faudrait cependant parler de ce lobby, car son impact sur l'élaboration de la politique de l'administration américaine a été très important depuis le début, lorsqu'avec l'aide du sénateur Bob Dole, le vieux président Bush a posé les lignes rouges, puis au bombardements par le président Bill Clinton jusqu'à la déclaration coordonnée d'indépendance avec les États-Unis.
Voice of America : Où en est aujourd’hui le lobbying en faveur du Kosovo aux États-Unis ?
Hadri-Devine River : J'espérais que vous ne me poseriez pas cette question. Car aujourd’hui, il ne reste que l’ombre de ce qui restait. Peut-être parce que nous n’avons plus beaucoup de sujets d’actualité et aussi parce que je pense que nous ne sommes pas un État entièrement consolidé.
Voice of America : Peut-être en raison de l'opinion selon laquelle le Kosovo est déjà un État indépendant et n'a pas besoin de lobbying ?
Lumi Hadri-Devine : Le lobbying est un type d’influence différent de celui que peuvent faire nos ambassadeurs et il peut être très efficace. Mais le Conseil national albanais-américain n’existe plus. Ce fut un groupe très efficace. Je vois que l'ancien membre du Congrès DioGuardi essaie de rester enfermé. Je ne connais personne d'autre qui fasse quoi que ce soit. Pour être honnête, c'est du moins ce que j'ai lu dans nos médias communautaires.
Voice of America : Professeur Gashi, il doit être difficile de créer des études acceptables dans les cercles universitaires étrangers, en raison du ton nationaliste généralement utilisé par les universitaires des Balkans. Considérez-vous cela comme un problème ?
Dr. Ibrahim Gashi : Ce n'est pas facile, mais nous avons pensé que cette édition serait un peu différente car une grande importance sera accordée à la méthodologie et aux sources qui seront utilisées. Ainsi, toutes les sources ne serviront pas à écrire cette histoire. Deuxièmement, nous pensions que les historiens, qui seront nombreux, plus de 50, venant de toutes les régions albanaises, feront leur travail jusqu'à la phase de révision scientifique. Cette revue s'adresse à des historiens qui ne sont pas nécessairement issus du monde albanais. Étant donné que l'édition sera traduite en anglais, on pense que pour chaque domaine, la révision scientifique sera effectuée par l'un des historiens européens ou mondiaux les plus connus traitant de ce domaine d'étude. Heureusement, nous disposons de nombreuses publications réalisées par des chercheurs étrangers qui résistent à la critique historiographique et sont étayées par des sources. C'est pourquoi nous avons pensé à faire appel à ces historiens de renom. Parce que l’idée est de faire quelque chose de crédible pour un public international de lecteurs. Car en fin de compte, on pense que cette publication contribuera également à l'affirmation de la citoyenneté du Kosovo.
