Soutenez TIME. Préservez la vérité.
Culture

Pour Alexandre Moïse

Le nom d'Aleksandër Moisiu est connu des Albanais depuis longtemps, mais très peu a été fait ici dans notre pays pour reconnaître cette grande figure, d'origine albanaise, à l'intérieur et dans sa taille, encore plus pour perpétuer et refléter son activité. de sa vie.

C'est l'objectif principal de la Fondation "Moisiu", en coopération avec le gouvernement local de la ville de Kavaja et dans nos efforts pour inclure ici les corps de la culture albanaise. Malheureusement, peu de choses ont été accomplies jusqu'à présent, rappelle dans un commentaire l'ancien président albanais Aleksandës Moisiu. En 2016, la Fondation, en coopération avec la Mairie et la Maison d'édition Argeta-LGM, a réussi à organiser une exposition consacrée à ce personnage. L'année dernière, à Shkodër, avec le soutien de l'ambassade d'Autriche et de la municipalité de la ville, a été inaugurée l'exposition du chercheur passionné et bien connu de cette figure, Pjetër Logoreci. Il a été convenu que cette exposition, dans le cadre de la commémoration de l'anniversaire de la naissance de ce grand artiste de sang albanais de renommée mondiale, sera également inaugurée prochainement dans les locaux du COD, près du bureau du Premier ministre. En plus de cela, des efforts ont été déployés par la Fondation et la Mairie pour construire un musée moderne pour Moïse à Kavaje, mais jusqu'à présent, nous en sommes encore à la phase initiale et verbale.

Nous ne pouvons pas inventer et annoncer la renommée de Moïse, il y est parvenu à son époque et plus tard, grâce à son grand travail et son talent. Tout ce que nous avons à faire est de dire au monde qu'il était Albanais de sang et de lui rendre hommage, mais nous ne comprenons pas pourquoi jusqu'à présent nous ne voyons que l'indifférence de la part des ministres de la Culture de ce pays. Moïse était l'un des plus excellents interprètes d'Hamlet de Shakespeare, c'est exactement ce qui nous a fait rappeler l'activité d'Alexandre en 2016, l'année du grand écrivain anglais William Shakespeare.

Il y a eu diverses activités auparavant, qui ont commémoré la figure et l'activité de ce grand artiste, mais pas de manière continue. De nombreuses rues et institutions portent son nom dans notre pays, dont certaines ont été supprimées et diminuées au fil du temps, comme si elles n'étaient pas remarquées. Et ainsi de suite. À Vienne, une rue près du Danube porte le nom de Moïse. Dans un jardin fleuri à proximité, en 2005, lors de ma visite officielle en Autriche, le buste d'Aleksandër Moisiu, œuvre du sculpteur albanais Qazim Kërtusha, a été placé. Plusieurs livres ont été publiés sur sa vie et son activité par des auteurs et chercheurs albanais tels que : Vafsi Seamini (depuis l'époque du royaume), qui est le premier à écrire et publier sur ce personnage ; Selman Vaqarri après la libération en 1957 ; Bardhyl Kosovo; Vangjel Moisiu qui a fait des recherches très approfondies sur Alexandre, qu'outre les livres en albanais, le dernier livre a été publié en anglais et en italien, avec le soutien de l'UNESCO. Chez des éditeurs étrangers, le premier livre a été écrit par Hans Bohm, publié à Berlin en 1927 et par Rudiger Schaper en 2000 à Berlin, qui a également été traduit en albanais.

Tout le monde sait déjà que de nombreux pays européens ont tenté de privatiser Alexander. L'Italie lui a également accordé la citoyenneté dans les derniers instants de sa vie. Le Royaume d'Albanie lui avait accordé la citoyenneté albanaise, conformément à sa demande, en 1934. Mais comme le révèlent les premiers documents, il s'avère que le prince Vidi lui avait également donné le document de citoyenneté albanaise en 1914, à sa demande. Alexandre lui-même l'a dit dans une interview. Mais une déclaration de Moisiu est très significative, lorsqu'il dit : « Mon sang appartient à l'origine albanaise et l'origine est celle qui dit le dernier mot. Si vous regardez les Albanais dans la vie, ils ressemblent à des gens très calmes, mais tout ce calme se transforme en pouvoir d'un lion, et aucun dieu ne peut les retenir si quelqu'un les touche pendant le Seder et leurs droits".

aussi L'Albanie annonce la création du musée d'Aleksandër Moisiu Culture L'Albanie annonce la création du musée d'Aleksandër Moisiu

Aleksandër Moisiu est né à Trieste le 2 avril 1879 et est décédé en 1935 à Vienne, à l'âge de 56 ans. Il l'avait quitté pour être enterré à Marcote, en Suisse, près de la ville de Lugano. Son épouse Johana Tervin y fut également enterrée plus tard.

Son père Konstandin Moisiu est le fils de Thémistocle de Kavaja. Thémistocle Moisiu, en plus du père d'Alexandre, avait également un autre fils, Grigorin, dont dérive la branche du reste des Moïse de Kavaja.

À l'âge de 19 ans, il part à Vienne où, avec l'aide de Jozef Kainc, il se consacre au théâtre. En 1898, il débute sa carrière comme figurant (acteurs jouant un petit rôle) au Burgtheater. Viennent ensuite des engagements au théâtre à Prague et à Berlin. A Berlin, Alexander Moisiu fut admis au séminaire de Max Reinhardt avec lequel il partit en tournée à Pétersbourg (1911). Là, il se fait remarquer par le rôle d'Œdipe. Après ce succès, il s'engage dans de nombreux pays d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Argentine.

Le champ d'action de Moïse englobait tout le spectre de la littérature théâtrale européenne, de la tragédie grecque antique aux temps modernes. Ses interprétations d'Hamlet, d'Œdipe, de Jedermann et de Fedja dans « Le cadavre vivant » de Léon Tolstoï et d'autres sont devenues très populaires.

Moses était très apprécié par son public pour sa belle voix ainsi que pour son engagement émotionnel. Il était surtout considéré dans les années précédant le début de la Première Guerre mondiale comme l'un des plus grands acteurs de l'espace germanophone. Entre les deux guerres, il passe beaucoup de temps en tournée.

De 1910 à 1935, il participe à 11 productions cinématographiques, dont 9 films muets et deux sonores. Pour montrer combien la culture mondiale a valorisé la mémoire d'Alexandre Moisiu, je mentionne les paroles inoubliables du grand écrivain Stefan Zweig prononcées lors de la cérémonie funéraire de Moisiu : « Souvenons-nous de lui en ce moment avec un esprit fraternel. Gardons la parole qu'il ne peut atteindre, pour entendre encore sa voix dans le calme du cœur, pour réparer une fois de plus chacun de nous dans l'âme avec une vision intérieure, sa figure bien-aimée. Alors il ne sera pas abandonné dans sa mort, il ne sera pas perdu, mais parmi nous, cher ami, figure immortelle, Alexandre Moïse, étoile de notre jeunesse, symbole de beauté en vue et en pensée, ami et compagnon que nous avons perdu mais que nous je ne veux pas perdre Alexander Moisiu, le grand artiste du monde".

On sait qu’Aleksandër Moisiu était un artiste de classe mondiale. Mais le problème est que jusqu'à présent, l'Albanie, et en particulier Kavaja, n'ont pas réussi à construire un musée dédié à ce colosse de la scène mondiale. Et c'est une grande honte pour l'État albanais, pour les dirigeants du gouvernement local de la ville, pour l'intelligentsia de notre ville. Honte à nous tous, mais cela doit être rectifié au plus vite.

On m'a souvent dit où se trouvait le musée d'Alexandre, j'ai eu des ennuis, mais c'est la vérité. Les premiers ministres albanais ont toujours accepté verbalement de créer un musée, mais en réalité ils n'ont rien fait, y compris le premier ministre actuel, qui est lui-même un homme d'art. Sans parler ici des ministres de la culture qui ne considèrent pas ce travail comme leur devoir.

aussi Aleksandër Moisiu , figure du monde albanais qui n'a pas d'âge Culture Aleksandër Moisiu , figure du monde albanais qui n'a pas d'âge

Aujourd'hui, la Fondation « Moisiu », une fois de plus, à l'occasion du 140e anniversaire de sa naissance (2 avril 2019), élève la voix pour rappeler qu'il faut agir pour perpétuer ce grand artiste albanais, qui non seulement n'a jamais remis en question son origine, mais partout où il allait jouer dans le monde, il parlait et se sentait fier d'être de sang albanais.

(Alfred Moisiu, président de la République d'Albanie (2002-2007)