Musique diffusée à la radio et à la télévision, avec une redevance pouvant atteindre 4.5 % des recettes.

Si une station de radio a un chiffre d'affaires annuel brut de 100 000 euros, elle devra payer jusqu'à 4 500 euros pour la diffusion de musique. Les chiffres pour la télévision sont également approximatifs. Il s'agit du pourcentage maximal basé sur les tarifs publiés par la « Société kosovare des droits musicaux », qui, en l'absence d'objections, sont sur le point d'être approuvés. Ces mesures font suite à celles déjà en vigueur pour les restaurants et les cafés pour l'année à venir. À compter du 1er janvier, la diffusion gratuite de musique ne sera plus autorisée à la radio, à la télévision, ni dans les cafés, restaurants, magasins et centres commerciaux.

Toutes les stations de radio du Kosovo devront s'acquitter d'une redevance annuelle de droits d'auteur représentant entre 2.5 % et 4.5 % de leur chiffre d'affaires annuel brut, en fonction de la durée de diffusion des œuvres musicales. La même règle s'applique aux chaînes de télévision, à l'exception du taux de redevance. Ce dernier varie de 1.5 % à 4 % du chiffre d'affaires brut, selon la durée de diffusion. Lorsque les recettes sont faibles, ne reflètent pas la valeur réelle ou sont inexistantes, la redevance sera calculée en fonction de l'audience : de 800 à 6 500 euros pour les stations de radio et de 500 à 5 500 euros pour les chaînes de télévision. Ces redevances entreront en vigueur si les chaînes de télévision ou les stations de radio ne s'y opposent pas avant jeudi, date limite. Dans le cas contraire, elles seront applicables à compter du 1er janvier prochain.

La Société kosovare de gestion collective des droits musicaux a publié les tarifs en vigueur. Ces derniers font suite à ceux déjà applicables aux restaurants et cafés pour l'année à venir. À compter du 1er janvier, la musique ne sera plus diffusée gratuitement à la radio, à la télévision, ni dans les cafés, restaurants, magasins et centres commerciaux.

Au terme d'une procédure entamée l'an dernier, le ministère de la Culture a obtenu l'agrément de l'association APIK, la nouvelle association a été enregistrée et la date limite de paiement des cotisations approche à grands pas.

Depuis le 30 mars, les projets de tarifs sont publiés sur le site internet de l'association, ainsi que par un avis sur celui du ministère de la Culture.

La « Société kosovare de gestion des droits musicaux » a précisé que la formule de calcul des redevances découle directement de la mise en œuvre de la loi sur le droit d'auteur et les droits voisins, qui définit expressément les critères à prendre en compte pour leur fixation.

aussi Culture il y a 9 mois La fin de la musique sans argent, l'Association est lancée comme le début d'une nouvelle ère

« Dans ce contexte, la méthodologie de la KMRS a été élaborée en tenant compte des critères requis par la loi, à savoir : les revenus pouvant être obtenus grâce à l'utilisation d'une œuvre ; la capacité et la portée de la diffusion ; la taille de l'audience ; la situation géographique et les caractéristiques économiques du marché ; les cas où les revenus ne reflètent pas la nature réelle de l'utilisation (redevance minimale) ; l'importance de l'utilisation des œuvres musicales dans l'activité de l'utilisateur, ainsi que la relation entre les œuvres protégées et les autres contenus », précise l'association. Il est également à noter que, conformément aux exigences légales, la nécessité de différencier le niveau des redevances selon la source des revenus a été prise en compte, notamment entre les organismes financés par des subventions publiques et ceux fonctionnant sur une base commerciale.

Afin de satisfaire au critère de comparabilité, les cotisations proposées ont été analysées par rapport à celles d'organismes collectifs similaires dans d'autres pays, notamment ceux dont les conditions économiques et le niveau de vie sont comparables à ceux de la République du Kosovo, comme la Macédoine du Nord, l'Albanie, le Monténégro, la Serbie, la Grèce, la Bulgarie et la Croatie. Il convient de noter que pour certains de ces pays, les données disponibles datent de périodes antérieures (dans certains cas, de 2011), ce qui signifie que les niveaux de cotisations actuels sont probablement plus élevés. Dans ce contexte, les cotisations proposées par l'association sont inférieures à ces références et témoignent d'une approche prudente, tout en respectant les exigences légales. L'association précise qu'en matière de représentation, dans le domaine de la gestion collective, la référence est faite au répertoire et non à des personnes physiques ou morales. À ce titre, la KMRS représente au moins 30 000 œuvres musicales locales et des centaines de milliers d'œuvres internationales.

« Concernant les objections, aucune objection n'a été formulée à ce jour, mais seulement des demandes de précisions relatives aux critères et mécanismes juridiques, lesquels sont directement définis par la loi et sur lesquels l'organisation n'a aucune compétence ni possibilité d'intervention », peut-on lire dans les réponses reçues avant la date limite de dépôt des objections. L'association a annoncé que, pour la mise en œuvre, l'application des tarifs est prévue pour l'année civile suivante, conformément aux procédures légales en vigueur.

Dans ses questions au ministère de la Culture, KOHË a expliqué que la société de gestion collective agréée administre un répertoire de plus de 30 000 œuvres musicales locales et, grâce à des accords internationaux, comme celui conclu avec Universal Music, gère un vaste répertoire international. Selon le ministère, dans le cadre de la gestion collective des droits, le répertoire désigne l’ensemble des œuvres pour lesquelles une société de gestion collective est autorisée à administrer les droits au nom des titulaires de droits, y compris lorsqu’une œuvre peut avoir plusieurs titulaires de droits, tels que les auteurs, les coauteurs, les interprètes ou les producteurs, selon la structure des droits applicable. Dans ses réponses, reçues quelques jours avant la date limite de dépôt des objections, le ministère de la Culture a indiqué n’avoir reçu que deux demandes de précisions, relatives à la forme et au mode de calcul des redevances.

« Aucune objection n'a été formulée concernant le niveau ou le montant des redevances proposées. Conformément à l'article 102 de la loi sur le droit d'auteur et les droits voisins, si, dans les trente (30) jours suivant la publication des redevances, aucune organisation représentative des utilisateurs, aucun co-mandataire autorisé des utilisateurs, ni aucune personne physique ou morale tenue de payer la rémunération, ne notifie à l'organisme de gestion collective et à l'Office son refus des redevances, alors ces dernières seront considérées comme approuvées pour l'année civile suivante. Cela signifie que, si les conditions prévues par la loi sont remplies, les redevances seront considérées comme approuvées pour l'année 2027 », a annoncé le ministère de la Culture.

En octobre dernier, le ministère de la Culture, en collaboration avec la Société kosovare de gestion des droits musicaux, a organisé une conférence d'information sur le thème « Renforcer les droits musicaux par la gestion collective ». Cet événement a également marqué le lancement officiel de l'organisme de gestion collective des droits d'auteur musicaux, dirigé par Kaltrina Mehmeti.

Depuis 2012, le Kosovo s'efforce de faire respecter la loi sur la protection du droit d'auteur et des droits voisins par le biais d'organismes de gestion collective. Malgré des négociations sur les accords de redevances, cet objectif n'a pas encore été atteint. Après avoir obtenu l'agrément de l'APIK, la nouvelle organisation a rapidement mis en place les redevances pour les salles de spectacle. En juillet dernier, elle a annoncé aux parties prenantes et au public que la « Kosova Music Rights Society » (KMRS) avait publié un projet de redevances pour l'utilisation des œuvres musicales protégées en 2026. La KMRS a été agréée par le ministère de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Jeunesse (MCYS) en avril 2025. Les redevances pour les salles de spectacle ont déjà été approuvées. Pour bénéficier de la protection collective du droit d'auteur, les artistes doivent s'inscrire ou devenir membres de l'association. L'adhésion coûte 20 euros par an pour les artistes dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur ou égal à 30 000 euros, 200 euros pour ceux dont le chiffre d'affaires annuel est compris entre 30 000 et 100 000 euros, et 350 euros pour ceux dont le chiffre d'affaires annuel est supérieur à ce seuil. L'objectif principal de ce processus est le paiement des redevances pour la diffusion de la musique. Selon la grille tarifaire, un café ou un restaurant à l'ambiance musicale réalisant un chiffre d'affaires annuel de 401 000 à 450 000 euros devra s'acquitter d'une redevance fixe de 5 260 euros pour la musique. Pour les concerts et spectacles musicaux, les organisateurs paieront 4 % des recettes de l'événement, ce pourcentage étant indexé chaque année. Les spectacles musicaux devront payer 17 euros de redevance pour les droits d'auteur si leurs dépenses d'organisation s'élèvent à 1 000 euros. Ce montant dépend également du prix d'entrée : plus les dépenses sont élevées, plus la redevance est importante. Par exemple, lors d'événements sportifs, si le prix d'entrée est de 5 euros et que 250 personnes sont présentes, 25 euros de redevance seront dus au titre des droits d'auteur. Les commerces d'une surface inférieure ou égale à 300 mètres carrés paieront 80 euros par an, et au-delà, à partir de 0.10 centime par mètre carré et par an.

Les cafés et restaurants à ambiance musicale seront rémunérés en fonction de leur chiffre d'affaires annuel. Jusqu'à 50 000 euros, 150 euros sont versés par an.

aussi Arberi 4o. avant Le prix du pétrole continue d'augmenter.

Les cafés et restaurants traditionnels paieront une redevance calculée en fonction du nombre d'habitants de la commune. Le barème est de 15 euros pour 10 000 habitants. Les agences commerciales et autres services au public seront facturés en fonction du nombre d'employés. De 1 à 6 employés, la redevance annuelle est de 60 euros. Les salles de sport seront facturées 40 centime par mètre carré, tandis que les fast-foods seront facturés 0,40 centime par mètre carré, en fonction du nombre de chaises disponibles. Pour 10 places, la redevance est de 50 euros par an.

En mars 2018, le ministère de la Culture avait annoncé un accord entre l'APIK et les chaînes de télévision et de radio. Les quatre chaînes de la Radio Télévision du Kosovo devaient s'acquitter d'une redevance annuelle de 30 000 euros pour la diffusion de musique. Les chaînes de télévision nationales devaient payer 6 000 euros par an, les chaînes régionales 1 200 euros, les chaînes locales 600 euros, les chaînes musicales câblées 2 400 euros et les autres chaînes câblées 1 800 euros. Les radios nationales devaient payer 3 600 euros, les régionales 720 euros et les locales 480 euros. Les chaînes de télévision et les radios à faible puissance devaient respectivement payer 240 et 180 euros. Cet accord n'a jamais été mis en œuvre.