Le ministère de la Culture vérifie les interventions non autorisées au monastère de Banjska

Alors que les récentes interventions au monastère de Banjska sont visibles et vérifiées par les autorités ecclésiastiques elles-mêmes, le ministère de la Culture rassemble des informations et publiera une position officielle. Le dernier projet a débuté en septembre et la demande adressée au ministère de la Culture de commencer l'évaluation des dégâts et la restauration après l'attentat terroriste du 24 septembre a été rejetée. Même le diocèse de Raskë-Prizren n’accepte même pas la protection de l’État. Les interventions auto-infligées par le monastère sont inacceptables, même pour des institutions telles que le Conseil du Kosovo pour le patrimoine culturel.

Les institutions du patrimoine culturel recherchent des preuves d'interventions de restauration effectuées sans autorisation de l'État dans le monastère de Banjska à Zveçan. Le ministère de la Culture attend les rapports des institutions subordonnées pour se prononcer sur cette affaire. Les dernières interventions ont débuté début septembre grâce à un don des supporters du club de football de Belgrade "Crvena Zvezda". Alors que le MKRS attend de présenter une position concrète, de telles interventions sont également inacceptables pour des institutions comme le Conseil du Kosovo pour le patrimoine culturel.

"En ce qui concerne les interventions au monastère de Banjska à Zveçan, nous collectons actuellement les informations et publierons une position officielle du ministère de la Culture dès que nous aurons quelque chose de concret", est-il écrit dans la réponse du ministère de la Culture. Culture, un jour après le reportage du TIME pour cette occasion. Cette institution n'a pas fourni de détails concernant les engagements pour vérifier cette affaire. Une autre preuve est constituée par les images de Manastir après l'agression de la Serbie au Kosovo par un groupe terroriste le 24 septembre. Des échafaudages sont visibles dans certaines parties du complexe.

Trois jours après l'attaque terroriste au cours de laquelle le sergent de la police du Kosovo, Afrim Bunjaku, a été tué, le ministre de la Culture, Hajrulla Çeku, s'était déclaré lors de la réunion du gouvernement prêt à restaurer les dommages causés à ce monument par le groupe terroriste pour environ 30 ans. Le diocèse de Raskë-Prizren s'était opposé à cette initiative. Dans sa réaction sur le site Internet, le diocèse a écrit que Ceku « a refusé d'identifier le monastère comme faisant partie de l'Église orthodoxe serbe ». Il s'était plaint "du déni continu de l'identité spirituelle et religieuse au Kosovo au fil des années". Considérant la situation inacceptable, le diocèse a écrit qu'« il ne peut accepter l'intervention des institutions du Kosovo dans la vie de l'Église et la mise sous protection du monastère de Banjska ».

"Nous considérons cette initiative comme un acte politique qui vise non seulement à placer le patrimoine religieux et culturel de l'Église orthodoxe serbe du Kosovo sous le contrôle politique des institutions du Kosovo, mais aussi comme une étape supplémentaire vers une dégradation accrue de notre liberté et droits d'appropriation religieuse et culturelle de nos églises et monastères", a déclaré la réaction du diocèse.

Cependant, l'histoire des restaurations et des interventions dans ce monastère par l'Église orthodoxe serbe (SOC) est ancienne et contourne complètement les autorités du patrimoine culturel du Kosovo.

La dernière intervention a commencé début septembre de cette année. Malgré les lois du Kosovo, selon lesquelles l'intervention sur les monuments nécessite l'accord de l'Institut du Kosovo pour la protection des monuments, le KOS n'a suivi aucune procédure. Même l'intervention commencée en septembre est réalisée grâce à trois millions de dinars (25 mille 606 euros) de la fondation "Delije", une organisation de supporters du club de football de Belgrade "Crvena Zvezda" (Étoile Rouge). La nouvelle du début des travaux à Manastir a été donnée le XNUMX septembre.

"L'argent a été versé pour la rénovation des façades sud et est de l'église dédiée à Saint-Étienne", auraient déclaré les responsables de la Fondation aux médias serbes. Le reportage de "Kossev" a fait savoir que le prêtre du temple, Danilo, avait également annoncé un projet de restauration du reste de l'église.

Cependant, cette intervention est au moins la troisième consécutive depuis la dernière après-guerre au Kosovo. En 2003 et 2004, il y a eu une intervention pour restaurer et reconstruire une partie du complexe du monastère médiéval. En 2007, la question de la restauration du monastère était à nouveau sur le devant de la scène, lorsque lors d'un colloque en janvier de la même année à Zveçan, certains experts ont commencé à compter les erreurs des travaux de 2003. Puis, en 2015, un autre projet allait commencez plus grand. Financé par le « Bureau pour le Kosovo-Metohija », le projet comprenait les bains du village ainsi que le complexe religieux. L'accord a été signé par le chef de ce bureau de l'époque, Marko Gjuriq, et le diocèse de Raskë-Prizren. Selon les médias serbes, des travaux ont été réalisés sur le mur d'enceinte et l'ajout d'auberges.

Toute cette activité du KOS est inacceptable pour le Conseil du Kosovo pour le patrimoine culturel, qui est l'institution indépendante créée par l'Assemblée du Kosovo.

"Ce phénomène d'intervention sans autorisation est inacceptable pour le KKTK car il s'agit d'un bien protégé par les lois du Kosovo et doit être intervenu conformément à la loi sur le patrimoine culturel", a déclaré Zanita Halimi, présidente du KKTK. Selon elle, le ministère de la Culture s'est montré prêt à soutenir le monastère et il faudrait procéder à une évaluation des dégâts, puis à d'autres actions.

Le professeur universitaire d'anthropologie, Arsim Canolli, a déclaré que le fait que l'Église orthodoxe serbe soit intervenue dans le monastère de Banjska et n'ait pas reçu d'autorisation constitue une violation de la loi et une ignorance des institutions de la République du Kosovo. Selon lui, l'Inspection du patrimoine culturel est l'institution chargée d'examiner les violations et les interventions.

« L'État du Kosovo, à savoir le MKRS, est tenu d'assurer la protection des biens du patrimoine culturel protégés par la loi, car cela relève de son mandat. Mais, comme le KOS, comme d'autres institutions, comme les simples individus, chacun est tenu de respecter la loi : on ne peut pas intervenir dans les biens immobiliers (bâtiments) du patrimoine culturel sans l'autorisation de l'État", a-t-il déclaré. Dans ce cas, il a ajouté que même dans le passé, on avait vu comment le KOS intervenait sans autorisation dans le monastère des Archanges et que ces interventions étaient toutes illégales si elles n'avaient pas l'autorisation de l'État.

"Cependant, l'État du Kosovo doit faire de son mieux pour préserver les églises et monastères orthodoxes qui constituent le patrimoine culturel du Kosovo. Les dommages causés à eux et à leur image sont des dommages et un échec pour la République du Kosovo. Indépendamment de ce que font les terroristes serbes, quelle que soit la manière dont les représentants du KOS agissent au Kosovo, les églises et monastères orthodoxes constituent le patrimoine culturel du Kosovo", a déclaré Canolli, professeur à la Faculté de philosophie de l'Université de Pristina. Il a déclaré que dans des questions comme celle-ci, les questions internationales devraient être incluses.

"Nos amis internationaux, nos organisations internationales et nos diplomates doivent faire de leur mieux pour convaincre l'Église orthodoxe serbe que la meilleure façon de protéger les églises et les monastères, soit contre les dommages du temps, contre les interventions de restauration non professionnelles ou contre les terroristes serbes, est la voie légale et coopération avec les institutions de la République du Kosovo, qui ont pour mandat de protéger et de préserver le patrimoine culturel du pays", a déclaré Canolli.

KOHA a appris que les récents dégâts causés par le groupe terroriste dirigé par Milan Radoicic sont en train d'être réparés.

Outre la déclaration lors de la réunion gouvernementale et le rejet de l'Église orthodoxe serbe, la ministre de la Culture, Hajrulla Çeku, a adressé le 6 octobre une lettre à l'évêque du diocèse de Rashkë-Prizren, Teodosije. Mais il n’a toujours pas reçu de réponse.

Le chèque a été adressé à Teodosije, indiquant que sur la base des dispositions légales pour la préservation, la protection et la promotion du patrimoine culturel, en tant qu'institutions de la République du Kosovo, ils confirment leur volonté de mettre en œuvre cette obligation. Il a mentionné que la Constitution du Kosovo garantit la protection et la préservation du patrimoine culturel et religieux.

"En tant que Ministre de la Culture, permettez-moi d'exprimer ma préoccupation face à tous les dommages causés au Monastère et d'offrir notre volonté institutionnelle de prendre toutes les mesures nécessaires pour réparer les dommages causés par l'attentat terroriste du 24 septembre 2023, la réhabilitation du en bon état, afin d'assurer la préservation de ce bien du patrimoine culturel", peut-on lire dans la lettre. La disponibilité du ministère de la Culture a été appréciée par ceux qui s'occupent du domaine du patrimoine culturel.

L'histoire de ce monument est assez intéressante, comme celle de nombreux temples religieux au Kosovo. Tout au long de l’histoire, elle a été endommagée, incendiée et reconstruite. Elle servait même de mosquée. Ce n'est qu'au siècle dernier que les bâtiments du complexe ont été ajoutés pour lui donner l'aspect qu'il a aujourd'hui.