Inscription Ulpienne de Justinien – une dédicace unique et politique, non religieuse

Dans les structures de l'église en mosaïque avec différents motifs, en 2023, il a découvert l'inscription latine. Il y est précisé que c'est l'empereur Justinien qui a personnellement initié la construction de la ville de Justiniana Secunda. L'inscription se trouve dans la zone centrale de l'église, un espace visible de tous les côtés de l'objet de culte. Au-delà de cela, les détails de l'inscription révèlent d'autres circonstances personnelles et politiques de l'époque où ce camp, faisant partie de l'Empire de l'époque, était gouverné par l'empereur d'origine dardanienne, Justinien. La continuité dardanienne jusqu'au Moyen Âge est également prouvée à travers l'inscription en latin. Lundi dans les locaux du presbytère, l'archéologue Christophe Goddard a tiré une conclusion. "Cette dédicace n'est pas une dédicace religieuse, elle est politique, car c'est la première dédicace d'une ville. Il y a donc eu une décision politique au sein d’une église. C'est pourquoi l'évolution de la place de l'Église sous Justinien s'est portée au niveau politique", a-t-il déclaré.

La salle du Sénat du rectorat de l'Université de Prishtina a accueilli lundi une présentation spéciale. L'inscription découverte l'année dernière sur le site archéologique d'Ulpiana a été déchiffrée par les archéologues qui s'en occupent depuis plus d'un an. Les archéologues Christophe Goddard, représentant de l'Ecole Normale Supérieure de Paris et chef du laboratoire "Aoroc", Arben Hajdari de l'Université de Pristina et Milot Berisha, directeur par intérim de l'Institut Archéologique du Kosovo, étaient devant une cinquantaine de personnes. . L'ancienne découverte avait fait écho comme quelque chose d'unique non seulement comme découverte, mais aussi comme contenu qui élabore la politique du VIe siècle, précisément à l'époque où Justinien était le souverain de ces régions. 

L'archéologue français Christophe Goddard a déclaré que Justinien a construit de nombreux bâtiments et villes et a donné son propre nom aux villes. 

"Mais j'insiste sur le fait que dans le monde latinophone, c'est la seule dédicace signée par Justinien et Théodora. Il y a des inscriptions où il est mentionné, mais aucune dédicace de sa part", a déclaré Goddard. 

L'histoire du site archéologique d'Ulpiana est fascinante. La coopération entre les institutions françaises et celles du Kosovo, sous le soutien financier de l'Union européenne, a révélé des détails intéressants. Il a été prouvé que la colonisation remonte à la préhistoire. L'archéologue Arben Hajdari s'est excusé pour l'historique des fouilles dans cette localité. Il a été démontré que les premiers travaux ont eu lieu en 1953, puis en 1954, en 1959 et jusque dans les années d'après-guerre. Hajdari a également expliqué la coopération internationale en cours de développement et a également comparé les structures de l'église récemment découverte avec celles de Sant'Apollinare Nuovo à Ravenne. L'église emblématique de Ravenne remonte à 504 dans la ville côtière italienne. 

"La comparaison nous semble très proche", a déclaré Hajdari. Des enregistrements géophysiques ont montré fin 2019 que les archéologues auront affaire à une grande église de 78 mètres de long et 23 mètres de large, plus grande que la cathédrale « Mère Teresa » de Pristina. A côté de l'église, il y avait une grande maison de 40 mètres sur 40.

aussi Culture il y a 11 mois La nouvelle inscription précise que la cathédrale de Justiniana Secunda a été inaugurée en 545.

Mais il y a des années, les archéologues étaient tombés sur quelque chose qui avait fait sensation. Des sources historiques, mais aussi des données de terrain, ont montré qu'après la destruction de la ville d'Ulpiana, Justiniana Secunda fut construite à environ 700 mètres à l'est. Les structures de l'église paléo-chrétienne en sont également la preuve. 

Dans les structures de l'église, il y avait des mosaïques avec différents motifs qui représentaient l'inscription latine. Il y est précisé que c'est l'empereur Justinien qui a personnellement initié la construction de la ville de Justiniana Secunda. L'inscription se trouve dans la zone centrale de l'église, un espace visible de tous les côtés de l'objet de culte. Au-delà de cela, les détails de l'inscription révèlent d'autres circonstances personnelles et politiques de l'époque où ce camp, faisant partie de l'Empire de l'époque, était gouverné par l'empereur d'origine dardanienne, Justinien. La continuité dardanienne jusqu'au Moyen Âge est également prouvée à travers l'inscription en latin.

Lundi, dans les locaux du presbytère, l'archéologue Goddard a tiré une conclusion. 

"Cette dédicace n'est pas une dédicace religieuse, elle est politique, car c'est la première dédicace d'une ville. Il y a donc eu une décision politique au sein d’une église. C'est pourquoi l'évolution de la place de l'Église sous Justinien s'est portée au niveau politique", a-t-il déclaré. 

Il a parlé à plusieurs reprises de la dédicace monumentale de la ville située à Dardani. Le fait que l'Empereur mentionne cela comme sa création est un détail intéressant, puisque selon les archéologues, cela indique qu'il a financé la construction de la ville et la construction de temples. Justinien avait régné de 527 à 565.

Mais aujourd’hui, les archéologues ont réduit la durée de construction de l’église ou de la ville. 

aussi Culture il y a 7 mois Justinien le Grand – le reconstructeur de l'Illyrie et de la Dardanie

"Nous avons réduit le temps, 537-545. J'aimerais que nous puissions réduire encore plus le temps de rencontre. J'aimerais que nous puissions réduire encore plus le temps et savoir exactement quand cet évêché a été construit, ce qui était d'une grande importance non seulement pour la région d'Ulpiana, mais aussi pour la Dardanie elle-même", a déclaré Berisha lors de la conférence invitée intitulée "Dévouement le latin unique de la fondation d'une urbs Dardaniae par l'empereur Justinien et Théodora ». 

Cette année, les fouilles autour de l'espace d'inscription ont révélé des morceaux colorés de mosaïques représentant des figures géométriques, des oiseaux et des fontaines d'eau. Il s'agit de la partie du baptistère, ou baptistère. Les structures du bâtiment portent les signes du temps et les dégâts ne sont pas minimes. De même dans le cas des mosaïques. Mais jusqu'à présent, au moins dans un cas, les mosaïques reflètent clairement l'art et les dédicaces de l'époque. Une figure d'oiseau et une fontaine à eau ont été soigneusement travaillées tandis que la plupart de l'oiseau de l'autre côté de la fontaine a été usé par le temps. 

Christophe Goddard, en août de cette année, a déclaré qu'il s'agissait de belles mosaïques avec des oiseaux et des fontaines qui symbolisent le baptême. Il les a décrits comme des trouvailles élégantes. 

"Nous pensons que la mosaïque doit être accessible au public. Il faut trouver un moyen de la consolider et de la protéger, afin que, lorsqu'il y a des visiteurs, les mosaïques puissent être découvertes", a-t-il déclaré.

L'archéologue Arben Hajdari, en même temps professeur à l'Université de Pristina, a déclaré qu'il s'agit d'une composition avec des motifs géométriques puis avec des oiseaux, des fontaines, des paniers et d'autres éléments caractéristiques de cette période, les premiers stades du christianisme. 

"C'est donc quelque chose de commun que nous trouvons. Mais en termes de motifs, la composition est une mosaïque de qualité, ce qui se comprend étant donné qu'elle était destinée à une magnifique basilique, ce qui était le cas ici. Donc une basilique épiscopale", a-t-il déclaré.

aussi Culture il y a 10 mois "Ulpiana Fest" dans l'esprit de la renaissance de l'ancienne cité dardanienne

Et en août de cette année, le gouvernement du Kosovo a mis fin aux processus d'expropriation des parcelles où se trouvent le site archéologique d'Ulpiana - le plus important du pays - et celui de Dresnik. Lors de la 216ème réunion consécutive, le Gouvernement avait autorisé les institutions à effectuer le paiement des colis. Pour les archéologues qui dirigeaient les travaux dans ces localités, il s'agissait de la nouvelle la plus importante par rapport au patrimoine archéologique du pays. 

Sur trois hectares, les visiteurs depuis 2016 – date à laquelle une partie de la localité a été déclarée parc archéologique – peuvent voir de nombreuses structures et découvertes. Dans le premier secteur du parc se trouvent des thermes romains, un temple et une basilique fortifiée à quatre tours. Mais une seule tour est prête à être vue. La seconde est constituée de villas suburbaines ou villas de banlieue, notamment à partir des ruines des murs d'un côté de la villa, puisqu'après la moitié du Ier siècle l'espace a été transformé en cimetière et s'appelle désormais la nécropole nord. Le troisième secteur offre aux visiteurs la basilique épiscopat, autrement appelée cathédrale. Il s'agit d'un grand complexe ecclésiastique de la période de l'Antiquité tardive, de construction paléo-chrétienne.