Le Kosovo à la Berlinale, une destination cinématographique porteuse de jeunes talents.

« Destination cinématographique émergente en Europe », tel est le slogan que lance le Kosovo au Marché du film européen de la Berlinale, tout en renforçant son offre de réduction de 30 % pour les productions étrangères. Contrairement à l'année dernière, où le Kosovo avait également présenté un film, l'actrice Fatlume Bunjaku, figure reconnue de son cinéma, est mise à l'honneur parmi les dix « Shooting Stars », et Leart Rama participe à la section « Berlinale Talents », véritable tremplin pour les jeunes cinéastes.

Le Marché du film européen de la 76e édition de la Berlinale a déjà ouvert ses portes et, comme le veut la tradition, le Centre cinématographique du Kosovo et celui d'Albanie partagent un stand commun. Sur l'une des scènes les plus importantes de l'industrie cinématographique mondiale, le Kosovo s'affirme comme une réalité créative, dotée d'une voix, d'une identité et d'une vision en constante évolution. « Destination cinématographique émergente de l'Europe » est le slogan qui figure en bonne place sur l'affiche du Kosovo, aux côtés du rabais de 30 % accordé aux productions étrangères, une mesure qui restera en vigueur pendant sept ans à compter de fin 2024.

Le CCK a estimé que la participation à cet événement accroît la visibilité du Kosovo au Marché international du film, qui se tient du 12 au 18 février.

Au Festival international du film de Berlin, le potentiel cinématographique du pays est présent à presque chaque édition. L'année dernière, le film d'Alban Muja, « Je crois que mon portrait m'a sauvé », y a été présenté en avant-première mondiale. Cette année, bien qu'aucun film ne figure au programme officiel, l'actrice Fatlume Bunjaku, figure emblématique de sa profession, est présentée parmi les dix « Étoiles montantes » annoncées en décembre dernier.

En janvier dernier, un autre talent cinématographique kosovar a reçu une invitation pour le prestigieux événement du monde du cinéma. Leart Rama participe à la « Berlinale Talents », considérée comme un véritable tremplin pour la carrière des jeunes cinéastes.

Avec toute la richesse des productions cinématographiques qui témoignent de la créativité du Kosovo, la participation du Centre du film du Kosovo au Marché du film européen ne se limite pas à une simple présence institutionnelle. C'est une occasion idéale et unique de promouvoir et de développer le cinéma local. C'est aussi une affirmation culturelle, artistique et stratégique pour le pays.

La responsable des relations publiques du Centre cinématographique du Kosovo, Albana Nila, a déclaré que cette institution suscite de l'intérêt et que des rencontres ont déjà lieu dans le cadre du Marché européen du film.

« Durant le salon, des rencontres sont organisées avec des producteurs, des sociétés de production et des partenaires potentiels. L’objectif est de créer des coproductions, d’attirer des investissements étrangers et de renforcer les réseaux professionnels. Les accords sont généralement finalisés après la phase de négociation, mais l’intérêt est bien présent », a-t-elle déclaré à KOHĪ depuis Berlin.

Le Marché européen du film est l'un des plus importants marchés cinématographiques au monde, où se concluent des accords de coproduction, de vente et de financement. Cet espace est essentiel pour le cinéma kosovar. Il offre aux films du Kosovo la possibilité de trouver des partenaires stratégiques, d'obtenir une distribution internationale et une promotion, et d'accroître leurs chances de participer à des festivals majeurs. Chaque année de participation à cet événement renforce l'image du Kosovo comme partenaire sérieux de l'industrie audiovisuelle européenne.

« Nous présentons des projets et des films kosovars, et nous promouvons le potentiel de notre industrie audiovisuelle. De plus, cette année, nous avons une importante présence artistique : l’actrice kosovare Fatlume Bunjaku a été sélectionnée pour le programme « Shooting Stars », tandis que le réalisateur Leart Rama fait partie des « Berlinale Talents », a déclaré Albana Nila.

Selon elle, cette présentation dans les différents segments du Festival international du film de Berlin « accroît considérablement la visibilité du Kosovo sur le marché international ».

Pour les représentants de l'industrie cinématographique locale, le marché leur permet également de se tenir au courant des nouvelles tendances. Nila a indiqué que le Kosovo est présenté comme une destination attractive pour les tournages étrangers. Elle a souligné que le marché encourage les ristournes pour les investisseurs étrangers car, selon elle, cette stratégie a porté ses fruits l'année dernière.

« Ces deux dernières années, nous avons activement promu le programme de rabais destiné aux investisseurs étrangers, présentant le Kosovo comme une destination nouvelle et compétitive pour les productions internationales. Ce programme a suscité un intérêt concret et a permis de concrétiser des projets au cours de l'année écoulée, et nous comptons bien développer davantage notre coopération cette année », a-t-elle déclaré.

En novembre 2024, le gouvernement du Kosovo a approuvé le règlement relatif au droit au remboursement. Les entreprises étrangères qui investissent et dépensent directement au Kosovo pour leurs projets sont remboursées à hauteur de 30 % de la valeur de leur investissement. Par exemple, si une société audiovisuelle dépense 1 million d'euros au Kosovo pour un film, une série, un jeu vidéo ou une publicité, l'État lui remboursera 300 7 euros. L'année dernière a servi de test pour évaluer les effets de ce remboursement dans le secteur cinématographique. Les résultats, publiés en janvier, ont montré que 1.6 million d'euros ont été investis au Kosovo, la publicité étant le secteur le plus concerné. Des productions étrangères ont signé des contrats au Kosovo pour une série télévisée, un long métrage, un court métrage et sept spots publicitaires.

Albana Nila, responsable des relations publiques du Centre cinématographique du Kosovo, a décrit l'ambiance qui régnait au Marché européen du film.

« L’atmosphère est très dynamique et professionnelle. Le stand commun a suscité un intérêt constant de la part des professionnels du secteur, notamment pour les nouveaux projets et les opportunités qu’offre la région en matière de coproductions et de tournages. La présence de talents kosovars cette année a encore accru l’attention portée à notre égard », a-t-elle déclaré.

Le Marché du film européen est l'un des trois principaux lieux de rencontre des industries cinématographiques et audiovisuelles internationales. Ses liens étroits avec la Berlinale, en tant que festival de cinéma public, et sa position au cœur de l'économie créative berlinoise sont des caractéristiques essentielles de ce marché. Bien plus qu'un simple espace d'échange de films et de contenus audiovisuels, il se positionne également comme une plateforme d'innovation et de transformation. Plus de 10 000 représentants des industries cinématographiques et audiovisuelles internationales – principalement des producteurs, des acheteurs et des vendeurs, des distributeurs et des financiers – s'y réunissent pour nouer des contacts, échanger, se former et développer leurs activités.

La présence du KCC au Marché européen du film est une opportunité concrète pour développer une coopération avec les producteurs, obtenir des financements internationaux et bien plus encore.

Le cinéma kosovar n'est pas inconnu. En 2019, le documentaire « In the Middle », réalisé par Samir Karahoda, a permis au Kosovo de participer pour la première fois à la compétition officielle de la Berlinale, où il a été présenté en avant-première mondiale. Le nom du Kosovo s'est également fait entendre à ce festival grâce aux films de Visar Morina, « Exil » et « Father », tandis que les acteurs Ilire Vinca et Çun Lajçi ont été les premiers Kosovars à fouler le tapis rouge de la Berlinale en février 2011. C'est le film « Forgiveness of Blood », réalisé par Joshua Martson, qui a également co-écrit le scénario avec Andamion Murataj, qui leur a permis d'y accéder.

Lire aussi :