La danse qui a traversé les siècles et qui préserve l'identité albanaise, a ouvert un nouveau chapitre en devenant depuis mercredi un trésor mondial reconnu par l'UNESCO. "Il est traditionnellement pratiqué par les Tropojans et est associé aux fêtes du printemps, aux paysages de montagne et au vol des aigles - symbole de force et d'identité collective", est la description donnée par cette organisation, qui l'a inclus dans la "Liste représentative des Patrimoine culturel immatériel de l'humanité" ". "K'cimi..." suit le chemin de la jubilation et continue d'être "l'Épopée des Kreshniks" qui a aussi un chapitre avec le Kosovo
L'inscription de "K'cimit Tropoja" sur la liste de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture - UNESCO, est un autre chapitre de la transformation du patrimoine culturel albanais en une valeur mondiale de l'humanité. Mercredi, avec la reconnaissance de cette danse, un succès historique a été marqué. Elle a parcouru un long chemin depuis qu'on lui a proposé de recevoir le statut qui lui a déjà été accordé. C'est une danse qui transmet le symbolisme dans chaque mouvement chorégraphié de telle manière que chaque pas exprime l'esprit de Tropojan des Hautes Terres de Gjakova. Il rejoint également Jubleta, maintenant depuis deux ans à l'UNESCO et pas seulement.
Ce sont les plus hauts responsables de l'État albanais qui ont annoncé l'inscription sur la liste de l'UNESCO.
"K'cimi i Tropoja" est officiellement annoncé comme faisant partie de la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité à l'UNESCO ! Après l'évaluation positive par l'organisme d'évaluation de l'UNESCO, lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la préservation du patrimoine culturel immatériel, à Asuncion, Paraguay, le « K'cimi i Tropoja » fait désormais partie de la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel patrimoine culturel de l'humanité", a écrit Blendi Gonxhja, ministre de l'Économie, de la Culture et de l'Innovation de l'Albanie. Il a déclaré que "K'cimi..." en tant que patrimoine qui transmet les rythmes, les émotions et l'identité nationale, est déjà reconnu mondialement comme un trésor culturel. "Une nouvelle étape vers l'élévation des valeurs nationales, nous rendant plus fiers de notre pays", a-t-il écrit.
Le Premier ministre Edi Rama a ouvert la journée avec cette nouvelle.
"Bonjour et avec la bonne nouvelle que 'K'cimi i Tropoja' soit officiellement déclaré partie de la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité à l'UNESCO, ainsi qu'avec la satisfaction du progrès de cette décennie pour le sauvetage, la renaissance et promotion des valeurs de ce patrimoine abandonné jusqu'à hier sous la poussière de l'oubli, je vous souhaite une bonne journée", a-t-il écrit.
La nouvelle de l'inclusion de "K'cimit Tropoja" à l'UNESCO a également été publiée sur les pages Web officielles de cette organisation. Il y est écrit qu'il s'agit d'une danse populaire et festive lors de rassemblements spontanés ou lors de cérémonies traditionnelles telles que mariages, anniversaires et rassemblements divers.
"Généralement accompagné de tambours, 'K'cimi...' est interprété par des hommes, des femmes et des enfants de tous âges et généralement par paires, les partenaires changeant selon l'occasion et le choix des danseurs. Les gens dansent face à face, sans se toucher. Ils effectuent des mouvements saccadés, levant et abaissant les bras lorsqu'ils se déplacent l'un autour de l'autre. Selon les occasions, certains danseurs peuvent porter des vêtements traditionnels. Pendant la danse, les femmes peuvent également agiter un foulard, généralement de couleur rouge", précise-t-on. Elle est traditionnellement pratiquée par les Tropojans et est associée aux fêtes du printemps, aux paysages de montagne et au vol des aigles – symbole de force et d’identité collective.
"Cependant, 'Kcimi...' est vu tout au long de l'année, y compris par des gens d'autres régions d'Albanie. Des ensembles de danse l'interprètent lors de festivals. Surtout pendant les vacances en famille, les aînés montrent et enseignent la danse aux enfants et aux jeunes. La danse évoque un sentiment d'identité et d'appartenance commune en promouvant la cohésion sociale, la liberté d'expression et la tolérance", peut-on lire sur le site de l'UNESCO.
Selon le site Internet "Patrimoine culturel immatériel", "K'cimi i Tropoja" est un élément essentiel des danses de mariage. « Outre les danses où le 'K'cimi...' est exécuté de manière mixte, par des hommes et des femmes, des filles et des garçons, il existe également une variété de danses rituelles de mariage entre les sexes où le 'K'cimi...' est exécuté, comme la danse des vieilles femmes, la danse des jeunes épouses du parent, la danse des filles et la danse des hommes. La danse des nouvelles mariées est la seule danse où le 'K'cimi...' est exécuté individuellement, où les jeunes mariées, peut-être d'autres régions, montrent à quel point elles ont bien appris la danse 'K'cimi...', c'est écrit là.
Mais jusqu'à la reconnaissance du « K'cim de Tropoja » comme bien mondial, il y a un long chemin, qui a commencé dès 2019, et officiellement en 2021. L'autre chemin est celui de la préservation de cette danse.
L'ethnochorégraphe Skender Haklaj avait déclaré à l'époque que depuis 2019 il essayait d'inscrire cette danse au patrimoine de l'UNESCO, car cette danse est un trésor national précieux.
"C'est très heureux que le ministère l'ait pris en main, le fonds a été alloué, le groupe de travail scientifique a été nommé qui doit finaliser le dossier final, beaucoup de tournages ont été faits, il y a des moments où on a un problème". et j'ai déjà les mouvements prêts, et j'ai les groupes très prêts, et ceux de Tropoja l'aiment beaucoup, et la plus grande chance est que les gens de Tropoja aiment la danse", a-t-il déclaré. Il avait également évoqué la confusion de cette danse avec la « Danse de Rugova ». "En fait, c'est l'introduction d'un autre Etat, le Kosovo est appelé un autre Etat... il y a un motif différent, il y a une danse différente qu'il y a Shota au sommet de Rugova, et si vous ne le reconnaissez pas dans Tropoja, il devient alors un gamin qui a détruit la musique albanaise", a-t-il déclaré.
Dès mars 2021, il a été annoncé qu'en marge du Jubilé, il y avait officiellement des propositions d'adhésion de l'Albanie à l'UNESCO. Les autorités albanaises avaient prévenu qu'elles l'enseigneraient à nouveau avec le "K'cimin e Tropoja" à partir d'après l'inscription de la jubleta dans la "Liste de protection urgente" de l'UNESCO, en novembre 2022. Elle était en préparation des dossiers pour " K 'cimin...' mais aussi avec l'épopée des Kreshniks, qui a en fait une histoire plus longue accompagnée d'affrontements et de manque de coordination entre le Kosovo et l'Albanie et qui serait mise à jour lorsque La Serbie a inscrit le « chant Gusle » à l'UNESCO en 2018. Comme l'avait rapporté « KOHA Ditore », les institutions du Kosovo et de l'Albanie s'étaient engagées à s'y opposer au motif que le luth n'est pas un instrument utilisé uniquement par les Serbes, mais par tous les pays des Balkans. les peuples. En fait, la commission parlementaire pour la culture de l'Assemblée du Kosovo avait préparé une lettre d'opposition qui, selon la commission, avait été transmise au ministère des Affaires étrangères pour être envoyée à l'UNESCO.
Les chercheurs Zymer Neziri et Vasil Tole ont également été consultés. Neziri s'occupe depuis longtemps de la documentation de l'épopée de Kreshnik. Le Kosovo avait le dossier prêt pour l’épopée de Kreshnik il y a près de dix ans. Le 30 mai 2013, la commission gouvernementale chargée de finaliser le dossier à saisir auprès de l'UNESCO l'a soumis au ministère de la Culture. Mais le président de la Commission, Zymer Neziri, s'est vu demander du temps. L'ancien ministre de la Culture, Memli Krasniqi, lui avait déclaré que le Kosovo attendrait d'être membre de l'UNESCO pour pouvoir, avec l'Albanie, demander la protection de l'épopée de Kreshnik. Deux ans plus tard, le Kosovo n'a pas réussi à rejoindre l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture. Il lui manquait trois voix. "KOHA Ditore" avait déjà signalé en février 2011 non seulement le manque de coordination entre le Kosovo et l'Albanie concernant le voyage de l'épopée de Kreshnik vers l'UNESCO, mais aussi des affrontements.
Et le succès de l'année dernière a également été marqué par la tradition de la migration du bétail ou "Transhumance", qui suit également d'autres atouts albanais tels que Butrinti, Berati, Gjirokastra et l'iso-polyphonie.
Lire aussi :
