-
Par:
Chaban Maxharraj
- 20 mai 2025 23:48
- Partager à:
Sur quatre chantiers de construction dans le centre de Pristina, le quatrième panneau rouge interdisant les travaux a été apposé mardi par l'Inspection du patrimoine culturel. L'Inspection a dû se coordonner avec la Police pour arrêter les travaux à « Qamil Hoxha ». Il y a un jour, les travaux ont également été arrêtés à "Agim Ramadani" lorsque, lors du forage d'un canal de câble, des structures archéologiques ont été découvertes.
Les décisions de l’Inspection du patrimoine culturel ne sont pas contraignantes pour les fonctionnaires de la municipalité de Pristina. La direction de la capitale recense déjà plusieurs cas où elle ne respecte pas les mesures imposées par cette inspection.
Les scènes où la police du Kosovo doit accompagner les inspecteurs pour arrêter des travaux non autorisés dans des zones protégées sont désormais devenues courantes, tout comme les rapports à la direction de la capitale.
La rue « Qamil Hoxha » a été transformée mardi en un nouvel espace où les policiers accompagnent les inspecteurs dans l'arrêt des travaux de construction. Il a fallu près d’une semaine pour que la municipalité soit contrainte d’arrêter ses travaux sans avoir reçu l’autorisation écrite de l’Institut du Kosovo pour la protection des monuments.
Mercredi dernier, les inspecteurs du patrimoine culturel ont imposé une interdiction de travaux de construction sur la route reliant le boulevard central de la ville à la rue « Agim Ramadani ». La zone a le statut de zone protégée du centre historique de Pristina et le monument « Maison résidentielle - Ismail Sahatçiu » s'y trouve également. Mais la municipalité n’a même pas envisagé d’imposer une interdiction. Il a commencé et continué les travaux sans le permis prévu par la Loi sur le patrimoine culturel. L’Inspection a demandé à plusieurs reprises l’assistance du Bureau du Procureur de Pristina et de la Police du Kosovo.
Mardi, les équipements lourds ont été arrêtés et les employés ont cessé de travailler. Un panneau interdisant les travaux y a été placé.
« Aujourd'hui, nous avons de nouveau coordonné avec le parquet et la police afin d'arrêter les travaux non autorisés dans la rue 'Qamil Hoxha' », a annoncé l'Inspection du patrimoine culturel.
Mais selon Sokol Havoll, directeur de la Direction des investissements en capital et de la gestion des contrats de la municipalité de Pristina, l'arrêt des travaux a été décidé par ordre politique.
« Aujourd'hui, les inspecteurs du ministère de la Culture, sur ordre politique et sans aucune base légale, ont bloqué un autre atelier de la capitale, rue Qamil Hoxha. Cet inspecteur a éprouvé une satisfaction extraordinaire à satisfaire le souhait de son patron, entouré de la protection policière », a-t-il écrit sur les réseaux sociaux, publiant une vidéo où l'inspecteur Xheladin Krasniqi, accompagné de la police du Kosovo, a placé un panneau interdisant les travaux. Havolli a écrit qu'il avait soigneusement et en présence d'agents de police demandé à l'inspecteur de lui présenter certains documents.
« La décision du ministre concernant les biens sous protection (il n'existe aucune décision, consultez le site web du ministère). J'ai également demandé une réponse quant à la raison pour laquelle les biens, comme l'exige la loi, ne sont pas enregistrés dans les systèmes adéquats utilisés par les municipalités et les institutions centrales ? » il a écrit. Havolli a refusé pour la troisième fois consécutive de répondre à TIME concernant la suspension des travaux sur cette route. L'équipe éditoriale a tenté de communiquer avec deux porte-parole de la police de la région de Pristina, mais ils n'étaient pas joignables.
Le centre historique de Pristina ainsi que la « Maison résidentielle - Ismail Sahatçiu » font partie de la Liste du patrimoine culturel sous protection temporaire.
La loi sur le patrimoine culturel oblige chaque partie à obtenir un permis pour les interventions dans ces zones.
« La demande de permis de construire des bâtiments ou autres aménagements dans la zone protégée d'un monument architectural ou dans une zone de conservation architecturale, ou affectant l'environnement d'un ensemble, est soumise à l'examen de l'institution compétente. Cette institution dispose d'un droit de veto sur l'octroi d'un tel permis. Si l'institution compétente ne répond pas dans un délai de 15 jours à la demande de construction de bâtiments ou autres aménagements, le permis peut être délivré par l'autorité compétente en matière d'urbanisme et de construction », stipule l'article 9.
Les travaux sur la rue « Qamil Hoxha » dans la capitale ont commencé la semaine dernière. Le contrat pour la réalisation des travaux, qui comprend également la route « Rexhep Luci », pèse plus de 1.3 million d'euros.
« L'asphalte a été érodé et le remplacement des conduites d'eau est prévu, ainsi que la suppression des terrasses existantes. Aucune demande d'autorisation n'a été déposée auprès des institutions du patrimoine culturel pour ces travaux », indique le procès-verbal de l'Inspection du patrimoine culturel.
La municipalité de Pristina n’est pas compétitive en tant qu’institution et s’attaque aux travaux sans permis dans les zones protégées.
Trois tentatives de la municipalité de Pristina de réaliser des travaux non autorisés sur la place « George Bush », qui, selon le ministère de la Culture, est une zone sous la protection du centre historique de Pristina, sont désormais devenues un motif suffisant pour que la police du Kosovo enquête sur cette affaire. Des fonctionnaires de l'Inspection et du Centre régional du patrimoine culturel ont été interrogés sur cette affaire. Comme l'a appris KOHA, il s'agit du rapport que l'Inspection a fait à la Municipalité après avoir arrêté les travaux pour la deuxième fois, en avril. La municipalité a vu les travaux de ce projet interrompus à trois reprises. Les travaux ont été arrêtés le 12 mars. Puis le 15 avril. Et pour la troisième fois le 29 avril. La dernière fois, même avec l'intervention de la police du Kosovo, l'Inspection du patrimoine culturel a été entravée par le maire lui-même, Përparim Rama, et une partie de son cabinet. Pour ce projet, la Municipalité a signé un contrat d'une valeur de 18.4 millions d'euros. Après l'arrêt des travaux une première fois, la municipalité a demandé l'autorisation, mais l'Institut du Kosovo pour la protection des monuments a émis des recommandations demandant l'achèvement du dossier. Il a également été constaté qu’il endommageait les monuments. La Municipalité a ensuite demandé des éclaircissements supplémentaires à l'IKMM. L'automne dernier, la Municipalité a également arrêté les travaux du projet « Île urbaine d'Arbëri - Palais de la Jeunesse », au motif qu'une partie du projet entre dans la zone protégée du QHP et affecte également le Palais de la Jeunesse et des Sports, qui est un monument. La municipalité a demandé l'autorisation, mais celle-ci lui a été refusée. Le contrat pour la réalisation de ce projet pèse 6.5 millions d'euros. Les travaux se poursuivent désormais sur toute la ligne de chemin de fer.
Lundi de cette semaine, avec l'autorisation de la Municipalité, des travaux ont été réalisés pour la Société de distribution d'électricité (KEDS) sur la rue "Agim Ramadani", à proximité de la "Mosquée Carshia", monument sous protection permanente. Les forages sous le tracé de la route ont permis de découvrir des structures architecturales archéologiques. Les travaux d'extension d'un câble électrique ont été réalisés sans les autorisations nécessaires des institutions du patrimoine culturel. Alors que des travaux ont également été effectués dimanche, cette intervention a été stoppée lundi par l'Inspection du patrimoine culturel. C'est un espace qui bénéficie d'une double protection puisqu'il se trouve également dans le centre historique de Pristina. L'Institut archéologique du Kosovo n'a fourni aucune précision quant aux structures en question.
