"Shadows" avec les voix des Roms ravive la souffrance pendant l'Holocauste

Le théâtre rom "Nexhip Menekshe" dans le cadre des activités marquant la Journée internationale des Roms cette année a présenté la pièce expérimentale "Shadows" de l'auteur et metteur en scène Kaltrim Balaj. Dans ce spectacle, où les acteurs ont dépeint les histoires de victimes roms pendant l'Holocauste, il a emmené le public dans un voyage sensible et stimulant. Le Musée Archéologique n'a pas été choisi par hasard pour ce spectacle, car il crée un puissant effet émotionnel, lorsque dans cet espace les douleurs du passé de l'humanité sont mises en évidence.

Le musée archéologique de la région de Prizren s'est transformé en "camp de concentration" pendant plusieurs jours. Une telle chose a été faite pour les besoins du théâtre rom "Nexhip Menekshe", qui, le 8 avril - Journée internationale des Roms - a présenté la première de la pièce expérimentale "Shadows" écrite et mise en scène par Kaltrim Balaj. En raison du nombre limité de places, la première a été divisée en quatre nuits et uniquement pour le public invité. Ces derniers font partie du spectacle dès leur entrée. Là, le soldat de la garde arrête chaque personne pour lui donner un numéro d'identification. Ensuite, ils sont accompagnés à l'intérieur du bâtiment, où se déroule la majorité du jeu.

Le musée n'a pas été choisi par hasard par les organisateurs, car il crée un effet émotionnel puissant, lorsque les douleurs du passé de l'humanité sont mises en évidence dans cet espace. L'une de ces histoires tragiques est l'Holocauste, au cours de laquelle les victimes ont profondément souffert corps et âme. Ils ont été persécutés, tués dans des camps de concentration ou de la mort. Mais leur esprit ne peut probablement pas disparaître, et à Prizren, ils ont été commémorés une fois de plus avec une performance artistique puissante. Le spectacle "Shadows", où les acteurs ont dépeint les histoires des victimes avec leur jeu, a emmené le public dans un voyage sensible et stimulant. Le spectacle de la troupe de théâtre visait à promouvoir la sensibilité, le respect et la tolérance envers le peuple rom et à empêcher que de tels événements ne se reproduisent à l'avenir, soulignant la nécessité de protéger les droits de l'homme. Elle vient comme un appel à ne pas oublier, pour que l'histoire ne se répète pas.

Arriver à ce point n'a pas été facile, selon l'acteur de ce spectacle, Sejnur Veshall, car faire une représentation plus professionnelle a été un défi pour le théâtre amateur rom de Prizren, surtout compte tenu du sujet lourd du spectacle, respectivement L'Holocauste , où les victimes roms ne sont pas assez mentionnées.

est l'un des sujets les plus graves de l'histoire de l'humanité, mais les Roms sont rarement mentionnés. L'autre chose est que même lorsqu'ils sont mentionnés, ils sont mentionnés comme très peu nombreux et sans valeur. Aujourd'hui, nous avons montré que nous sommes là en évoquant les Roms qui ont perdu la vie, ils avaient aussi des objectifs, ils avaient des familles. L'un des événements les plus émouvants a peut-être été mon rôle, où il dit : 'ils ont pris mes filles, ils ont pris ma famille pour une vie meilleure, pour mon pays, mais quel pays, je n'ai pas de pays, je suis Rom "", a déclaré Veshall.

L'autre acteur de ce spectacle, Fatmir Menekshe, a souligné que cette représentation, en plus de marquer la Journée internationale des Roms, a aussi permis à la troupe de théâtre de se doter d'une pièce plus professionnelle, avec un texte spécial et dans un lieu extraordinaire comme le musée archéologique de Prizren.

"Nous voulons montrer au monde, même si c'est connu, mais c'est encore mal connu que la communauté rom ou la nationalité rom a souffert pendant l'Holocauste, et en dehors des Juifs et des Slaves, un nettoyage ethnique a également été tenté sur le Roma et ces douleurs à ceux qui l'ont vécu, nous avons plus ou moins essayé de le transmettre au public avec émotion", a déclaré Menekshe.

Les émotions du public présent ont été véhiculées par le jeu des acteurs, les effets de lumière, mais aussi la musique interprétée sur place par le chanteur Andi Kazazi et Muhammed Shatri à la clarinette et à la guitare.

aussi EXPRESS 11 avril 2023 Le spectacle "Shadows" avec la souffrance des Roms pendant l'Holocauste

Cela a même été l'objectif de l'auteur et metteur en scène Kaltrim Balaj que la pièce, qui présente un thème universel et peut-être usé, n'ait pas beaucoup de texte, mais avec une approche différente pour communiquer dans chaque langue. Selon lui, le projet a été achevé en 28 jours, ce qui a nécessité un travail désintéressé extraordinaire de la part de tout le personnel du théâtre rom.

"Mais ce que nous avons voulu présenter, c'est qu'à travers quelques figures théâtrales, avec un langage théâtral différent, à travers des signes, des figures, des métaphores, nous présentons ce sujet, cette problématique de manière universelle. Aujourd'hui, à Prizren, en tant que ville multiethnique, il y avait un public des communautés turque, albanaise, rom et autres, et ce spectacle a été conçu pour communiquer avec tout le monde, dans toutes les langues et dans différents endroits », a déclaré Balaj. .

Le théâtre rom de Prizren a traditionnellement marqué le 8 avril - Journée internationale des Roms avec un spectacle de théâtre, avec des artistes roms, en langue rom et pour le public rom. La Journée internationale des Roms est célébrée le 8 avril, puisque le premier Congrès mondial des Roms s'est tenu à cette date en 1971. Ce jour-là, la culture, l'histoire et la langue des Roms sont célébrées.