Les « avions déchiquetés » du drapeau dans les images de la séparation des époques

La photo du maestro Hazir Reka est un aveu. Et lorsqu’ils se réunissent, ils capturent un chapitre de l’histoire. Cette fois, une période de 1988 à 2008 et ils ont tous un dénominateur commun : le drapeau national. "Flatrat e ngrira" est exactement lié au drapeau, mais il n'a pas qu'une seule signification. Reka a figé les images qui divisent les époques exactement comme le titre de l'exposition lui-même

L'auteur lui-même dit que chaque photo prise peut être transformée en film. Mais les photographies des deux décennies qui furent la période décisive de l'indépendance du Kosovo ont plus de valeur qu'un projet de film réalisé pour chacune d'elles. 

Devant les images, chaque visiteur ne voit qu'un événement figé. Mais imaginez ce qui s'est passé derrière et avant ce tir. Cette fois, seuls ceux arborant le drapeau rouge et noir, symbole de l'Albanie mais aussi de tous les Albanais, sont exposés. C'est le symbole que les Albanais utilisaient dans les jours les plus joyeux comme dans les jours les plus tragiques. 

Hazir Reka a figé ces instants, à l'image du titre même de l'exposition, "Flatrat e ngrira". 

L'école d'art "Česk Zadeja" a accueilli jeudi, à l'occasion de l'une des deux plus grandes journées des Albanais, l'art de la photographie. En 1988, lorsque débutent les photographies de cette exposition, le Kosovo était sous Yougoslavie. Un an plus tard, son autonomie serait supprimée afin que le gouvernement serbe en ait le contrôle total. Depuis, les protestations et les manifestations sont permanentes. Reka, dont les photographies ont parcouru le monde à travers les médias les plus prestigieux, ne s'est pas contentée de documenter l'évolution de la situation. Les contrastes du temps prennent place dans ses photographies. Ce sont des images qui reflètent le mécontentement des citoyens, la volonté de revendiquer des droits, dans une certaine mesure la croyance en une Yougoslavie au bord de la destruction et le rêve d'un État indépendant et d'une union avec l'Albanie. Cela se lit sur les photographies où sont mentionnés le drapeau national albanais, celui de l'ex-Yougoslavie et le portrait du maréchal Josip Broz Tito. Il fut un temps où les époques se divisaient. 

Assis devant l'école "Česk Zadeja", un monument connu sous le nom de première école albanaise "Ismail Qemali", Reka, dans une conversation avec KOHËN, dit qu'il s'agit d'une exposition qui est une chronologie de 1988 jusqu'à la déclaration de l'indépendance du Kosovo. 

"Nous sommes confrontés à des événements comme ceux des mineurs. Il s'agit d'une très grande manifestation à Pristina, au cours de laquelle certains manifestants portent le drapeau national. Mais à cette époque, le drapeau avait une très grande étoile parce que le système de l'époque l'avait changé pour nous, et en même temps le drapeau yougoslave était attaché", décrit Reka. Il précise que les manifestants ont conservé le drapeau yougoslave comme bouclier en raison de l'intervention de la police dans les manifestations. 

"Il y a d'autres photos d'eux tenant le drapeau national et des photos de Tito, qu'ils ont gardées uniquement comme bouclier contre la police", poursuit Reka. Avec la modestie qui le caractérise souvent, il semble qu'il n'ait aucune envie de parler des photographies prises. Simplement, le travail parle pour lui. Aux attentes des délégations étrangères au moment où le monde découvrait ce qui se passait au Kosovo, Reka s'est tenue prête à geler les temps difficiles et en même temps l'espoir. A la veille du déclenchement de la longue guerre, Reka était photojournaliste des lieux qui devaient rester des preuves. 

La photo de Sheremet Sejdi du village de Qirez i Skenderaj, où on le voit assis parmi les quatre cercueils de ses fils, est l'une des plus dramatiques. Chaque fois qu’on le regarde, il peut être interprété différemment. Les cercueils recouverts du drapeau national sont ceux de quatre frères civils, dont deux jumeaux. 

"Les photographies sont pour la plupart sérieuses et décrivent l'événement comme celui du vieil homme assis au milieu de ses quatre fils assassinés. Là, le drapeau est gelé sur ces corps", a expliqué Reka. 

Il est fréquent de recouvrir les cercueils avec le drapeau bicolore sur les photos de Reka.  

"Le titre même de l'exposition signifie que sur la plupart des photos que j'ai avec des drapeaux, par exemple nous parlons du cimetière de Recak, combien de cercueils sont recouverts de drapeaux. Mais il existe d’autres images avec des drapeaux provenant de différentes fêtes. Mais c'est surtout pour cela qu'à travers les drapeaux, je décris aussi les événements qui ont été très difficiles et qui se sont produits au Kosovo", a déclaré Reka. Il ajouta bientôt quelque chose. 

"En fait, me parler de cet événement prend beaucoup de temps, de tout ce qui s'est passé et de la manière dont cela s'est produit, mais je ne l'ai pris que comme une photographie et mon objectif était que chaque photographie représente l'histoire qui se cache derrière", a-t-il déclaré. Les images de Reka ne se contentent pas de présenter des histoires. Mais ils le montrent dans toutes les couleurs. 

Les photographies du massacre de Reçak – un événement qui a alarmé le monde démocratique – et celles d’autres massacres complètent la mosaïque de clichés de guerre. Le monde les a vu à travers l'agence « Reuters » et d'autres médias mondiaux, où les histoires des Albanais du Kosovo ont également fait la une de journaux prestigieux. 

Pour le journaliste, publiciste et écrivain Halil Matoshi, le maestro Reka ne parle pas des sacrifices des Albanais pour protéger la liberté et créer leur État, mais il arrête le temps entre deux battements d'ailes du vautour à deux têtes et dans cet intervalle de temps la violence on voit, la mort, le deuil les larmes. 

"L'histoire de Hazir Reka avec le drapeau des Albanais est leur discours sans son, avec lumière et ombre, comme reflet des leçons, de la douleur et de la tristesse. Mais aussi triompher. Joie. En liberté", a écrit le publiciste et écrivain Halil Matoshi dans le catalogue de l'exposition. Matoshi, qui écrit depuis longtemps sur les photographies de Reka, a déclaré que « dans nos peintures, l'air devient visible - comme un drapeau, les flammes paraissent plus belles que les arbres, le terri nous dit que la lumière se mesure à nous". Selon lui, les drapeaux sur les photos de Reka couvrent le feu de la liberté pour le maintenir vivant.

"Les images avec le drapeau sont le temps des Albanais à photographier, ce sont des grands-mères et des générations perdues, ce sont des rêves ! Le temps est-il photographié ? Reka nous rend dociles", a écrit Matoshi. 

La libération du Kosovo avec l'entrée des forces de l'OTAN est un épisode distinct de l'exposition.  

"Quand on évoque le drapeau, je pense aux différentes cérémonies qui ont eu lieu. Par exemple, ici est exposée une photographie d'un soldat américain, qui porte le drapeau national derrière lui, avec un événement très important, mais là je décris l'entrée des troupes de l'OTAN au Kosovo", a déclaré Reka. Ses œuvres montrent qu'il était à la fois conscient de ce qu'il faisait et en même temps plein de confiance dans son travail. 

"Un très grand événement peut être représenté à travers un portrait, car les gens s'interrogent constamment sur l'événement qui se déroule derrière eux et il faut leur en parler", a déclaré Reka. Son témoignage avec les images de cette exposition remonte au jour où le Kosovo a été déclaré État indépendant, le 17 février 2008. Et là, son objectif était d'unir le drapeau national à celui de l'État qui continue d'être le plus jeune d'Europe. La joie des citoyens présents sur les places du pays ce jour-là est celle de ceux qui ont rêvé d'État pendant des siècles. 

"Nous avons essayé de montrer que quelque chose se passe dans ce pays, mais heureusement, le bien est arrivé", a déclaré Reka. Reka a rendu visibles les bons et les mauvais côtés à ceux qui s'intéressent à l'histoire de cette région. Et il l’a fait de main de maître. Ce savoir-faire qui parle à l’œuvre.