Les Arbëresh à travers les âges face au nouveau récit

La troisième Conférence des études arbëresh, organisée par le Centre d'études et de publications sur l'arbëresh (QSPA), s'est ouverte dans les locaux du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. Le thème de cette édition est : « Récits du passé et du présent dans la dialectique diaspora-patrie : l'arbëresh et l'Albanie ». Organisée tous les deux ans, cette conférence constitue le principal événement de recherche du QSPA, à l'occasion du cinquième anniversaire du Centre, rapporte l'Agence télégraphique albanaise.

L'un des aspects particuliers de cette assemblée a été l'interprétation de plusieurs pièces en albanais par le groupe « Arbëria-Frasnita », de Frasnita en Calabre.

Le discours de bienvenue a été prononcé par la directrice du QSPA, la professeure Diana Kastrati, qui a retracé les activités de l'institution au cours des cinq dernières années. Elle a insisté sur la nécessité d'aborder la question des Arbëresh avec clarté et objectivité, en s'éloignant des folklorismes et des initiatives sporadiques, et en accordant à cette diaspora la vision qu'elle mérite.

Lors de la modération de l'Assemblée, il a déclaré que s'il existe un emblème pour la chaire de professeur, c'est bien le professeur Emil Lafe.

« Il fait partie de ces personnalités qui ont suivi et accompagné non seulement l'éducation de nombreuses générations, mais il est aussi l'un des contributeurs les plus importants aux travaux de la QSPA et nous avons la chance de le compter parmi les membres du Conseil des publications scientifiques », a déclaré Kastrati.

Le chercheur Lafe a félicité les organisateurs de l'Assemblée.

« Cette nouvelle institution de la vie académique a pleinement justifié sa place. Ce centre se présente aujourd'hui à cette assemblée avec une activité de recherche et de publication riche et une vision claire de l'avenir », a déclaré Emil Lafe, en parlant de la QSPA.

aussi Culture 21 mai 2026 Musée Arbëresh à Vuno – un projet pour préserver la mémoire historique

Selon le professeur, grâce au travail de la QSPA, la culture, l'histoire, la littérature et la langue albanaise sont de plus en plus connues dans les milieux universitaires, ainsi que du grand public albanais.

« Le monde arbëresh, partie très précieuse et très chère à notre identité nationale, doit survivre en se développant et non en étant conservé comme un objet dans un musée historique », a déclaré Lafe.

Dans son discours, Damiano Guagliardi, président de la Fédération des associations arbëresh (Italie), a déclaré que cette assemblée n'est pas seulement la victoire de quelques chercheurs, mais qu'elle appartient à toute la communauté arbëresh en Italie.