Culture

Salman Rushdie : Quand j'ai vu l'agresseur, j'ai pensé : "Alors c'est toi"

Salman Rushdie

Salman Rushdie : « J'avoue que j'ai parfois imaginé mon meurtrier se levant dans un lieu public et s'attaquant à moi comme ça. Alors ma première pensée quand j'ai vu cette silhouette meurtrière se précipiter vers moi a été : « Alors c'est toi. Te voilà'"

(The Guardian) - Salman Rushdie a déclaré que la première pensée qui lui est venue lorsqu'il a vu l'homme qui s'est précipité vers lui sur scène en août 2022 a été : "Alors c'est toi", écrit "The Guardian". 

"Cela ressemblait à quelque chose venant d'un passé lointain et essayant de me ramener dans le temps, si vous voulez, dans ce passé lointain pour me tuer", a déclaré l'écrivain anglo-indien, auteur d'ouvrages tels que Les Versets sataniques de ". Garçons de minuit". 

Rushdie devait prononcer un discours au Chautauqua Institute de New York le 12 août lorsque l'agresseur a fait irruption sur scène et l'a poignardé dix fois. 

"J'étais assis du côté droit de la scène", a-t-il déclaré en lisant des extraits de son prochain livre sur le sujet de l'attaque, dont le titre est : "Couteau : Méditation sur la tentative de meurtre". "Puis sur mon côté droit - la dernière chose que j'ai vue avec mon œil droit - j'ai vu un homme en noir courir vers moi depuis le côté droit du parking pour s'asseoir. Vêtements noirs, masque noir. Il est arrivé rapidement et bas, comme un missile à faible portée. » 

« J'avoue que j'ai parfois imaginé mon tueur se levant dans un lieu public et s'attaquant à moi comme ça. Alors ma première pensée quand j'ai vu cette silhouette meurtrière se précipiter vers moi a été : « Alors c'est toi. Te voilà'". 

Rushdie a passé six semaines à l'hôpital après l'attaque. Il a perdu la vue de son œil droit et la sensation de plusieurs doigts. "L'un des chirurgiens qui m'a sauvé la vie m'a dit : 'D'abord c'était Fatzi et ensuite c'était de la chance.' J'ai dit : « Quelle est la part de chance ? » Heureusement, la personne qui vous a attaqué ne savait pas comment tuer quelqu'un avec un couteau", a déclaré Rushdie dans "60 Minutes" avec Anderson Cooper sur CBS, dans sa première interview télévisée après l'attaque. 

L’attaque contre lui a eu lieu 33 ans après que le dirigeant iranien de l’époque, l’ayatollah Khomeini, a émis une fatwa appelant à l’assassinat de Salman Rushdie après la publication du livre Les Versets sataniques, qui a été déclaré blasphème.  

Le tireur accusé, Hadi Matar, a plaidé non coupable des accusations de tentative de meurtre au deuxième degré et de voies de fait au deuxième degré. Depuis son arrestation peu après l'attaque, il est détenu sans caution.

En janvier, le procès de Matari a été retardé en raison des mémoires. L'avocat représentant Matar a fait valoir qu'ils avaient le droit de consulter les mémoires et tout document lié à l'attaque avant que son client ne soit jugé, car un tel livre constitue une preuve matérielle.