Culture

L'Académie des sciences d'Albanie s'engage à soutenir le patrimoine albanais au Monténégro et dans la vallée de Presheva

Le président de l'Académie des sciences d'Albanie, Skënder Gjinushi, a reçu le président du Conseil national des Albanais du Monténégro, Faik Nika, et le président de l'Association des intellectuels albanais de la vallée de Presheva, Xhemaledin Salihu. AShSh a offert son soutien et son appréciation au patrimoine albanais du Monténégro et de la vallée de Presheva. La coopération a été demandée à Nika pour l'organisation de conférences et de promotions conjointes, pour la présence de publications académiques dans la seule librairie albanaise d'Ulcinj et dans la bibliothèque municipale, pour la participation d'auteurs albanais en tant que rédacteurs de textes destinés à l'enseignement de l'histoire nationale par à partir de manuels à caractère complémentaire aux programmes officiels, ainsi que d'un soutien pour répondre aux exigences d'identité et de développement spirituel.

Le président de l'Association des intellectuels albanais, Xhemaledin Salihu, a parlé des expériences de l'association qu'il dirige, soulignant que les problèmes des Albanais de la vallée de Presheva, bien que la continuation des mêmes traditions organisationnelles que dans la communauté des Albanais du Monténégro , sont plus compliqués.

Il a déclaré qu'un soutien plus global est attendu de l'Albanie et du Kosovo pour le développement de l'albanais dans les écoles, l'enseignement de l'histoire nationale, la découverte et la promotion des valeurs identitaires, etc.

Le président Gjinushi a assuré que le soutien de l'Académie au renforcement des conseils et des associations qu'ils dirigent sera toujours sans réserve.

Il a souligné que les Albanais de la vallée de Presheva, en termes de patrimoine et d'identité, ont le droit d'exiger la même chose que Belgrade demande aux Serbes du Kosovo. Répondant aux demandes d'un rôle stimulant en matière d'identité et de patrimoine de la part de l'Académie des Sciences, le Président Gjinushi a déclaré que « la compilation de l'« Encyclopédie albanaise », ouvrage majeur de l'albanologie, est une opportunité de première importance à donner aux Albanais de la vallée de Presheva et du Monténégro toute la place et l'espace qu'ils méritent : dans l'histoire, les traditions, la culture et les arts, que ce soit en tant que personnalités, qu'il s'agisse d'événements ou de développements".

"Le patrimoine albanais au Monténégro et dans la vallée de Presheva, selon la division territoriale du travail entre les deux rédactions locales, est suivi par la rédaction de Prishtina, mais en tout cas nous sommes prêts à les aider et vous à nous aider pour une présentation digne. Il en va de même pour le projet "Histoire des Albanais", un ouvrage intégral en cours d'achèvement. Mais la prochaine étape pourrait être la rédaction d'histoires plus localisées, comme "l'Histoire des Albanais dans la vallée de Presheva" ou au Monténégro, qui est une autre occasion de dire nos vérités", aurait-il déclaré. "Le 'grand dictionnaire de l'albanais' touche à sa fin, mais les dialectes et les dialectes constituent un patrimoine complémentaire et serviront toujours à l'enrichissement", a-t-il déclaré. Il est promis que les publications de l'Académie seront dans la bibliothèque publique de la ville, au service des intellectuels et des chercheurs.

"Signer un mémorandum est faisable, mais il est plus utile que chaque début d'année nous nous fassions connaître le programme des activités et, sur cette base, identifiions les activités où nous devrions être présents", a déclaré Gjinushi.